Текст и перевод песни Rhoma Irama - Pembaharuan

Pembaharuan

Di zaman pembaharuan
Banyak penyusupan
Tegarkan hatimu
Tegarkan sikapmu
Terhadap pengaruh asing
Yang bisa melanda
Kepribadian kita
Dan yang tiada sejalan
Dengan budaya bangsa

Di zaman pembaharuan
Banyak perubahan
Tegarkan hatimu
Tegarkan sikapmu
Terhadap nilai-nilai
Yang tiada sejalan
Dengan ruh ketuhanan
Dan yang bisa menghancurkan
Akhlak dan keimanan

Pantas untuk bangsa lain
Belum tentu Indonesia
Baik buat bangsa lain
Belum tentu Indonesia
Benar kata bangsa lain
Belum tentu Indonesia
Selaraskanlah dengan
Pancasila

Di zaman pembaharuan
Banyak penyusupan
Tegarkan hatimu
Tegarkan sikapmu
Terhadap pengaruh asing
Yang bisa melanda
Kepribadian kita
Dan yang tiada sejalan
Dengan budaya bangsa

Pantas untuk orang lain
Belum tentu untuk kita
Baik buat orang lain
Belum tentu buat kita
Benar kata orang lain
Belum tentu kata kita
Selaraskanlah dengan
Pancasila

Di zaman pembaharuan
Banyak penyusupan
Tegarkan hatimu
Tegarkan sikapmu
Terhadap pengaruh asing
Yang bisa melanda
Kepribadian kita
Dan yang tiada sejalan
Dengan budaya bangsa

Renewal

In this era of renewal,
Many infiltrations arise.
Strengthen your heart, my love,
Strengthen your stance,
Against foreign influences
That could sweep away
Our personality
And that are not in line
With our nation's culture.

In this era of renewal,
Many changes occur.
Strengthen your heart, my dear,
Strengthen your stance,
Against values
That are not in line
With the spirit of divinity
And that could destroy
Morality and faith.

Suitable for other nations,
May not be for Indonesia.
Good for other nations,
May not be for Indonesia.
True words from other nations,
May not be for Indonesia.
Harmonize it with
Pancasila.

In this era of renewal,
Many infiltrations arise.
Strengthen your heart, sweetheart,
Strengthen your stance,
Against foreign influences
That could sweep away
Our personality
And that are not in line
With our nation's culture.

Suitable for others,
May not be for us.
Good for others,
May not be for us.
True words from others,
May not be our words.
Harmonize it with
Pancasila.

In this era of renewal,
Many infiltrations arise.
Strengthen your heart, my beloved,
Strengthen your stance,
Against foreign influences
That could sweep away
Our personality
And that are not in line
With our nation's culture.