Текст и перевод песни Rhoma Irama - Sedekah

Sedekah

Kebiasaan bersedekah sikap yang mulia
Bagi yang berharta dengan harta
Atau dengan bahasa, senyum juga sedekah

Bersedekah berbagi rasa
Kepedulian terhadap sesama
Sebagai perekat si miskin dan kaya
Jalinan mesra antarmanusia

Harta benda yang kita simpan
Itu semua 'kan kita tinggalkan
Harta yang kekal yang kita infaqkan
Sebagai bekal hari kemudian

Tak 'kan susah karena sedekah
Bahkan hartanya 'kan bertambah-tambah
Serta manfaat yang penuh berkah
Dan dijauhkan dari bencana

Atau dengan bahasa, senyum juga sedekah
Atau dengan bahasa, senyum juga sedekah

Милостыня

Привычка давать милостыню — благородный поступок,
Для тех, у кого есть богатство,
Или даже словом, улыбкой — тоже милостыня.

Милостыня — это разделение чувств,
Забота о ближних,
Как связующее звено между бедными и богатыми,
Теплая связь между людьми.

Материальные блага, которые мы храним,
Все это мы оставим,
Истинное богатство — то, что мы жертвуем,
Как запас на будущий день.

Не будешь в нужде из-за милостыни,
Даже богатство твое приумножится,
И польза, полная благодати,
И будешь огражден от бед.

Или даже словом, улыбкой — тоже милостыня.
Или даже словом, улыбкой — тоже милостыня.