Текст и перевод песни Rhoma Irama - Segalanya Bagiku
Indahnya
bulan
La
beauté
de
la
lune
Tak
seindah
wajahmu
N'égale
pas
la
beauté
de
ton
visage
Hitamnya
arang
La
noirceur
du
charbon
Tak
sehitam
rambutmu
N'égale
pas
la
noirceur
de
tes
cheveux
Engkaulah,
Sayang
Tu
es,
mon
amour,
Segalanya
bagiku
Tout
pour
moi
Engkaulah,
Sayang
Tu
es,
mon
amour,
Pelitanya
hidupku
La
lumière
de
ma
vie
Besarnya
gunung
L'immensité
de
la
montagne
Tak
sebesar
cintaku
padamu
N'est
rien
comparée
à
mon
amour
pour
toi
Kau
tempat
berhibur
Tu
es
mon
réconfort
Dalam
kesedihan
Dans
la
tristesse
Kau
tempat
bercumbu
Tu
es
mon
refuge
Dalam
kerinduan
Dans
le
désir
Kau
tempat
berhibur
Tu
es
mon
réconfort
Dalam
kesedihan
Dans
la
tristesse
Kau
tempat
bercumbu
Tu
es
mon
refuge
Dalam
kerinduan
Dans
le
désir
Begitu
berartinya
Tu
es
si
précieuse
Dirimu
bagiku
Pour
moi
Manisnya
madu
La
douceur
du
miel
Tak
semanis
senyummu
N'égale
pas
la
douceur
de
ton
sourire
Halusnya
sutra
La
finesse
de
la
soie
Tak
sehalus
kulitmu
N'égale
pas
la
douceur
de
ta
peau
Engkaulah,
Sayang
Tu
es,
mon
amour,
Segalanya
bagiku
Tout
pour
moi
Engkaulah,
Sayang
Tu
es,
mon
amour,
Pelitanya
hidupku
La
lumière
de
ma
vie
Dalam
lautan
La
profondeur
de
l'océan
Tak
sedalam
cintaku
padamu
N'est
rien
comparée
à
mon
amour
pour
toi
Оцените перевод
1
Suratmu
2 Segalanya Bagiku
3 Renungan Budi
4 Musibah
5 Membisu
6 Malam Gembira
7 Kemana Dan Dimana
8 Bungaku
9 Panjang Umur
2 Segalanya Bagiku
3 Renungan Budi
4 Musibah
5 Membisu
6 Malam Gembira
7 Kemana Dan Dimana
8 Bungaku
9 Panjang Umur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.