Текст и перевод песни Rhoma Irama - Sifana

Sifana

Coba mencoba lagi, kau mencoba
Goda menggoda lagi, oh, kau menggoda
Tak pernah putus asa, oh Sifana
Coba mencoba lagi, kau mencoba

Perhiasan, kemewahan, semua kausajikan
Kesenangan, keindahan, semua kaujanjikan
Betapa memukau betapa menawan
Betapa memukau betapa menawan
Segala rayuan kauupayakan
Bahkan kaujanjikan keabadian

Coba mencoba lagi, kau mencoba
Goda menggoda lagi, oh, kau menggoda

Sejak lama tak terhingga pemujamu yang datang
Banyak sudah tua muda korbanmu berjatuhan
Dari zaman ke zaman sepanjang zaman
Dari zaman ke zaman sepanjang zaman
Semakin tua semakin gaya
Semakin banyak yang tergila-gila

Coba mencoba lagi, kau mencoba
Goda menggoda lagi, oh, kau menggoda
Tak pernah putus asa, oh Sifana
Coba mencoba lagi, kau mencoba
Goda menggoda lagi, oh, kau menggoda

Сифана

Снова и снова ты пытаешься,
Снова и снова соблазняешь,
Никогда не теряешь надежды, о, Сифана,
Снова и снова ты пытаешься.

Драгоценности, роскошь – всё ты предлагаешь,
Удовольствия, красоту – всё ты обещаешь.
Как ты чаруешь, как пленяешь,
Как ты чаруешь, как пленяешь.
Всеми способами ты соблазняешь,
Даже вечность обещаешь.

Снова и снова ты пытаешься,
Снова и снова соблазняешь.

С незапамятных времён поклонники к тебе приходят,
Много уже старых и молодых стали твоими жертвами.
Из века в век, на протяжении веков,
Из века в век, на протяжении веков.
Чем старше, тем искуснее,
Всё больше и больше сходят с ума.

Снова и снова ты пытаешься,
Снова и снова соблазняешь,
Никогда не теряешь надежды, о, Сифана,
Снова и снова ты пытаешься,
Снова и снова соблазняешь.