Terkesima - Rhoma Irama перевод на английский

Terkesima

Sebuah lagu
Terkesima
Hm-hm-mm
Ho-ho-oh

Berdebar, hati berdebar
Deras darahku mengalir
Bergetar, tubuh bergetar
Menahan gejolak hati

Sungguh, aku malu, malu, malu, malu
Mengutarakan hasratku
Sungguh, aku ragu, ragu, ragu, ragu
Menyatakannya padamu

Berdebar, hati berdebar
Deras darahku mengalir
Bergetar, tubuh bergetar
Menahan gejolak hati

Sudah kurangkai kata
'Tuk menyampaikan rasa
Namun, di hadapanmu, semua buyar, tak menentu

Jangankan 'tuk merayu
Apalagi mencumbu
Bahkan memandang matamu terlena, aku tak mampu

Terkesima diriku
Memandang pesonamu
Gugup, kelu, dan kaku
Memandang wibawamu

Berdebar, hati berdebar
Deras darahku mengalir
Bergetar, tubuh bergetar
Menahan gejolak hati

Sungguh, aku malu, malu, malu, malu
Mengutarakan hasratku
Sungguh, aku ragu, ragu, ragu, ragu
Menyatakannya padamu

Berdebar, hati berdebar
Deras darahku mengalir
Bergetar, tubuh bergetar
Menahan gejolak hati

Awestruck

A song
Awestruck
Hm-hm-mm
Ho-ho-oh

Pounding, my heart is pounding
My blood flows rapidly
Trembling, my body is trembling
Holding back the surge of my heart

Truly, I'm shy, shy, shy, shy
To express my desire
Truly, I'm hesitant, hesitant, hesitant, hesitant
To declare it to you

Pounding, my heart is pounding
My blood flows rapidly
Trembling, my body is trembling
Holding back the surge of my heart

I've strung together words
To convey my feelings
But, in front of you, everything scatters, uncertain

Let alone to woo you
Much less to caress you
Even to look into your eyes, mesmerized, I'm unable

Awestruck am I
Gazing at your charm
Nervous, speechless, and stiff
Looking at your grace

Pounding, my heart is pounding
My blood flows rapidly
Trembling, my body is trembling
Holding back the surge of my heart

Truly, I'm shy, shy, shy, shy
To express my desire
Truly, I'm hesitant, hesitant, hesitant, hesitant
To declare it to you

Pounding, my heart is pounding
My blood flows rapidly
Trembling, my body is trembling
Holding back the surge of my heart