Текст и перевод песни Rhoma Irama - Yatim Piatu

Yatim Piatu

Yatim piatu, malang nasibmu
Semoga Tuhan selalu
Melimpahkan rahmat-Nya padamu
(Amin, Allahumma Amin)

Yatim piatu, besarkan hatimu
Di dalam mengarungi
Hidup yang penuh tantangan ini
(Amin, Allahumma Amin)

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Wahai semua kawan
Atasmu kewajiban
Menyantuni mereka dan mengasihinya

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Sungguh engkau manusia
Yang tiada beriman
Bila pada mereka tak belas kasihan

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Wahai para hartawan
Coba ulurkan tangan
'Tuk membantu mereka dalam kehidupan

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Sungguh engkau manusia
Pendusta 'kan agama
Apabila mereka engkau sia-sia
(Amin, Allahumma Amin)

Orphans

Orphans, unfortunate is your fate,
May God always
Bestow His mercy upon you
(Amen, Allahumma Amen)

Orphans, be strong,
In navigating
This challenging life
(Amen, Allahumma Amen)

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)

O, all my friends,
It is your duty
To care for them and love them

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Truly you are a person
Without faith
If you have no compassion for them

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)

O, all you wealthy people,
Try to lend a hand
To help them in life

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Truly you are a person
A liar to religion
If you abandon them
(Amen, Allahumma Amen)