Текст и перевод песни Rhoma Irama - Yatim Piatu

Yatim Piatu

Yatim piatu, malang nasibmu
Semoga Tuhan selalu
Melimpahkan rahmat-Nya padamu
(Amin, Allahumma Amin)

Yatim piatu, besarkan hatimu
Di dalam mengarungi
Hidup yang penuh tantangan ini
(Amin, Allahumma Amin)

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Wahai semua kawan
Atasmu kewajiban
Menyantuni mereka dan mengasihinya

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Sungguh engkau manusia
Yang tiada beriman
Bila pada mereka tak belas kasihan

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Wahai para hartawan
Coba ulurkan tangan
'Tuk membantu mereka dalam kehidupan

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Sungguh engkau manusia
Pendusta 'kan agama
Apabila mereka engkau sia-sia
(Amin, Allahumma Amin)

Сирота

Сирота, горька твоя судьба,
Пусть Бог всегда
Изливает на тебя свою милость.
(Аминь, Аллахумма Аминь)

Сирота, мужайся,
На этом
Полном испытаний жизненном пути.
(Аминь, Аллахумма Аминь)

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)

О, все друзья мои,
Ваш долг
Заботиться о них и любить их.

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Поистине, вы неверующие,
Если в вас нет
Сострадания к ним.

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)

О, богачи,
Протяните руку помощи,
Чтобы помочь им в жизни.

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Поистине, вы лжецы веры,
Если вы их
Оставите без внимания.
(Аминь, Аллахумма Аминь)