Текст и перевод песни Rhonda Vincent feat. Sally Berry & Tensel Sandker - When the Bloom Is Off the Rose

When the Bloom Is Off the Rose

When the bloom is off the rose
When the leaves fall from the vine
When the dew turns frosty white
Darling will you still be mine?
In the spring our love was new
I knew I was your only one
But with time all things grow old
Tell me please I need to know
(CHORUS - INST BREAK)
Like the seasons passing by
Loving hearts like time can fly
If left to wither they will fade
Do not tire of me that way
(CHORUS x 2+ TAG)
Jim lillo

Quand la fleur est fanée

Quand la fleur est fanée
Quand les feuilles tombent de la vigne
Quand la rosée devient blanche de givre
Mon chéri, seras-tu toujours à moi ?
Au printemps, notre amour était nouveau
Je savais que j'étais la seule pour toi
Mais avec le temps, tout vieillit
Dis-moi, je dois savoir
(CHORUS - INST BREAK)
Comme les saisons qui passent
Les cœurs aimants, comme le temps, peuvent s'envoler
S'ils sont laissés à dépérir, ils faneront
Ne te lasse pas de moi de cette façon
(CHORUS x 2+ TAG)
Jim lillo