Текст и перевод песни Rhonda Vincent - All American Bluegrass Girl
"Bill
might
be
from
Kentucky,
and
"Bill
vient
peut-être
du
Kentucky
et
Jimmy
from
Tennessee.
Jimmy
du
Tennessee.
I′m
an
all
American
bluegrass
girl,
and
Je
suis
une
fille
de
bluegrass
américaine,
et
Proud
as
I
can
be.
Fière
comme
je
peux
l'être.
Each
day
I
greet
the
morning
Chaque
jour,
je
salue
le
matin
With
the
sounds
of
the
radio,
Avec
les
sons
de
la
radio,
Lester
Flatt
was
singing
on
that
Lester
Flatt
chantait
sur
ce
Martha
White
show.
Spectacle
de
Martha
White.
"Big
K"
on
the
banjo,
Marty
on
the
mandolin.
"Big
K"
au
banjo,
Marty
au
mandoline.
I'm
an
all
American
bluegrass
girl
Je
suis
une
fille
de
bluegrass
américaine
And
proud
of
where
I′ve
been.
Et
fière
de
d'où
je
viens.
-CHORUS-
-REFRAIN-
Bill
might
be
from
Kentucky,
and
Bill
vient
peut-être
du
Kentucky
et
Jimmy
from
Tennessee.
Jimmy
du
Tennessee.
Though
I
might
be
from
Missouri,
Même
si
je
viens
du
Missouri,
I'm
as
bluegrass
as
can
be.
Je
suis
aussi
bluegrass
que
possible.
A
life
of
bluegrass
music
Une
vie
de
musique
bluegrass
With
friends
and
family.
Avec
mes
amis
et
ma
famille.
I'm
an
all
American
bluegrass
girl,
Je
suis
une
fille
de
bluegrass
américaine,
And
proud
as
I
can
be.
Et
fière
comme
je
peux
l'être.
All
my
life
they
told
me,
Toute
ma
vie,
on
m'a
dit,
′You′re
pretty
good
for
a
girl.
′Tu
es
plutôt
bonne
pour
une
fille.
Some
day
you'll
play
the
Opry
Un
jour,
tu
joueras
à
l'Opry
Just
like
Sonny,
Bob
and
Earl.′
Tout
comme
Sonny,
Bob
et
Earl.′
I'm
livin′
dreams
I
never
dreamed.
Je
vis
des
rêves
que
je
n'aurais
jamais
rêvés.
Mom
and
Daddy,
they
taught
me
right.
Maman
et
papa
m'ont
appris
à
bien
faire.
To
be
an
all
American
bluegrass
girl
Être
une
fille
de
bluegrass
américaine
Who's
singin′
here
tonight.
Qui
chante
ici
ce
soir.
Bill
might
be
from
Kentucky,
and
Bill
vient
peut-être
du
Kentucky
et
Jimmy
from
Tennessee.
Jimmy
du
Tennessee.
Though
I
might
be
from
Missouri,
Même
si
je
viens
du
Missouri,
I'm
as
bluegrass
as
can
be.
Je
suis
aussi
bluegrass
que
possible.
A
life
of
bluegrass
music
Une
vie
de
musique
bluegrass
With
friends
and
family.
Avec
mes
amis
et
ma
famille.
I'm
an
all
American
bluegrass
girl,
Je
suis
une
fille
de
bluegrass
américaine,
And
proud
as
I
can
be.
Et
fière
comme
je
peux
l'être.
Bill
might
be
from
Kentucky,
and
Bill
vient
peut-être
du
Kentucky
et
Jimmy
from
Tennessee.
Jimmy
du
Tennessee.
Though
I
might
be
from
Missouri,
Même
si
je
viens
du
Missouri,
I′m
as
bluegrass
as
can
be.
Je
suis
aussi
bluegrass
que
possible.
A
life
of
bluegrass
music
Une
vie
de
musique
bluegrass
With
friends
and
family.
Avec
mes
amis
et
ma
famille.
I′m
an
all
American
bluegrass
girl,
Je
suis
une
fille
de
bluegrass
américaine,
And
proud
as
I
can
be.
Et
fière
comme
je
peux
l'être.
I'm
an
all
American
bluegrass
girl
Je
suis
une
fille
de
bluegrass
américaine
And
proud
as
I
can
be.
Et
fière
comme
je
peux
l'être.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.