Текст и перевод песни Rhonda Vincent - Cry of the Whippoorwill

Cry of the Whippoorwill

Banjo Intro:
4411
551111

Chorus:
4411
4411
1111
5511

Now listen close and you can hear
Their mournful cries ring through the darkness
Lovers lost and all alone
Spirits two forever roam

Verse 1:
1111
1111
1111
5511

Like a nightbird's wail when the wind is still
The sound of river and a whippoorwill
Like the driving rain on a roof of tin
Her words of love call out to him

Fiddle Break:
551111

Verse 2:
In the chill of the night through falling snow
Two hearts run wild nowhere to go
Crossing hills and valleys wide
To meet once more on the other side

Chorus:

Guitar/Banjo Break:
1111
1111
4411
551111

Verse 3:
It's a bitter Wind that sings her song
About a love so right and yet so wrong
And promised hearts where passions dwell
No one can see no one can tell

Verse 4:
Souls lost in time they were never found
Frozen in (? solid?) on the cold hard ground
Forever wild forever free
Wrapped in the arms of eternity

Chorus:

Mando/Fiddle Break:
1111
1111
4411
5511

Chorus:

Vocal Ending:
4411
5511

Lovers lost and all alone
Spirits two forever roam

Плач козодоя

Вступление банджо:
4411
551111

Припев:
4411
4411
1111
5511

Теперь послушай внимательно, и ты услышишь
Их скорбные крики разносятся во тьме
Потерянные влюблённые, совсем одни
Две души вечно бродят

Куплет 1:
1111
1111
1111
5511

Словно плач ночной птицы, когда ветер стих
Звук реки и козодоя
Как проливной дождь по жестяной крыше
Её слова любви зовут его

Проигрыш скрипки:
551111

Куплет 2:
В ночной стуже, под падающим снегом
Два сердца бьются в диком ритме, им некуда идти
Пересекая холмы и широкие долины
Чтобы встретиться вновь на другой стороне

Припев:

Проигрыш гитары/банджо:
1111
1111
4411
551111

Куплет 3:
Это горький ветер поёт её песню
О любви такой правильной и всё же такой неправильной
И сердца, связанные обещанием, где живут страсти
Никто не видит, никто не знает

Куплет 4:
Души, затерянные во времени, их так и не нашли
Застывшие (замерзшие?) на холодной твёрдой земле
Вечно дикие, вечно свободные
В объятиях вечности

Припев:

Проигрыш мандолины/скрипки:
1111
1111
4411
5511

Припев:

Вокальное окончание:
4411
5511

Потерянные влюблённые, совсем одни
Две души вечно бродят