Текст и перевод песни Rhonda Vincent - God Bless the Soldier

God Bless the Soldier

"I met a soldier, on the base at Fort Hood.
I said, ′how do you do it?'
He said, ′there's bad with the good.'
And no matter how tough it gets,
The soldier stands strong.
Keeping our family, flag and country free,
And righting the wrong.
I met a soldier, she was thanking me.
At first it was strange to hear,
Then I started to see.
What it meant to have someone
Appreciate her sacrifice,
And everything she gives for us,
Defending our rights.
-CHORUS-
God bless the soldier
As they walk the streets.
Let them know how much it means
To have them keep our country free.
When you meet a soldier, stand and salute.
Take a moment to show your love
For everything that they do.
Don′t be afraid, give them your praise.
For this is the stranger that is willing
To give their life for you.
God bless the soldier."

Que Dieu bénisse le soldat

"J'ai rencontré un soldat, sur la base de Fort Hood.
Je lui ai dit, ′comment fais-tu ça?'
Il a répondu, ′il y a du mauvais avec le bon.'
Et peu importe à quel point c'est difficile,
Le soldat reste fort.
Protégeant notre famille, notre drapeau et notre pays,
Et corrigeant les injustices.
J'ai rencontré une soldate, elle me remerciait.
Au début, c'était étrange à entendre,
Puis j'ai commencé à comprendre.
Ce que cela signifiait d'avoir quelqu'un
Qui apprécie son sacrifice,
Et tout ce qu'elle donne pour nous,
Défendant nos droits.
-CHŒUR-
Que Dieu bénisse le soldat
Alors qu'ils marchent dans les rues.
Faisons-leur savoir combien cela compte
De les avoir pour garder notre pays libre.
Lorsque vous rencontrez un soldat, saluez.
Prenez un moment pour montrer votre amour
Pour tout ce qu'ils font.
N'ayez pas peur, donnez-leur votre éloge.
Car c'est l'étranger qui est prêt
À donner sa vie pour vous.
Que Dieu bénisse le soldat."