Текст и перевод песни Rhonda Vincent - I Gotta Start Somewhere

I Gotta Start Somewhere

I spent some time in Carolina
Thought those mountains out there just might do the trick
Two weeks of sunsets took my breath
But I still remember what I went there to forget

I'm lookin' for a place
To turn my heart around
Where I can hear your name
Without breaking down
What I was lookin' for
Wasn't in the mountain air
But I gotta start somewhere

So I'm gonna take a chance this evening
On someone who just might sweep me off my feet
He holds me close I close my eyes
I see your face
And I realize that I'm

Still lookin' for a place
To turn my heart around
Where I can see your face
Without breaking down
Dancing in his arms
I didn't find the answer there
But I gotta start somewhere

Thought I could drown your memory in a glass
Thoutht time might fix the way I feel
But after all I've tried I'm still

Lookin' for a place
To turn my heart around
Where I can hear your name
Without breaking down
Tonight I'll get on my knees
Pray to find healing there
Lord I gotta start somewhere
I've gotta start somewhere

Мне нужно с чего-то начать

Я провела какое-то время в Каролине,
Думала, что эти горы могут помочь.
Два недели закатов захватывали дух,
Но я всё ещё помню то, что пыталась там забыть.

Я ищу место,
Где смогу изменить свое сердце,
Где смогу слышать твое имя,
Не разрываясь на части.
То, что я искала,
Не было в горном воздухе,
Но мне нужно с чего-то начать.

Поэтому я рискну этим вечером
С тем, кто может просто сбить меня с ног.
Он обнимает меня, я закрываю глаза,
Вижу твое лицо
И понимаю, что я

Всё ещё ищу место,
Где смогу изменить свое сердце,
Где смогу видеть твое лицо,
Не разрываясь на части.
Танцуя в его объятиях,
Я не нашла там ответа,
Но мне нужно с чего-то начать.

Думала, что смогу утопить твои воспоминания в бокале,
Думала, что время может исправить то, что я чувствую,
Но после всего, что я перепробовала, я всё ещё

Ищу место,
Где смогу изменить свое сердце,
Где смогу слышать твое имя,
Не разрываясь на части.
Сегодня вечером я встану на колени,
Буду молиться, чтобы найти там исцеление,
Господи, мне нужно с чего-то начать.
Мне нужно с чего-то начать.