Rhonda Vincent - Rhythm of the Wheels - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rhonda Vincent - Rhythm of the Wheels




-CHORUS-
- Припев...
Listen to rhythm of the wheels go ′round.
Прислушайся к ритму колес.
Hypnotic sound of the driver, on this old train.
Гипнотический звук машиниста в этом старом поезде.
I'd like to be in Tennessee,
Я бы хотел быть в Теннесси,
But they don′t want me.
но они не хотят меня.
I'm an outcast.
Я изгой.
This train's my home.
Этот поезд-Мой дом.
I just caught the 904, don′t know where she′s headin' for, or been. If I don′t get caught by a railroad guard, i'll sleep
Я только что поймал 904 - й, не знаю, куда она направляется, или была. если меня не поймает охранник железной дороги, я усну.
Tonight in a lumber yard in the next old town she pulls in.
сегодня ночью на лесопилке в соседнем Старом городе она подъезжает.
Listen to rhythm of the wheels go ′round.
Прислушайся к ритму колес.
Hypnotic sound of the driver, on this old train.
Гипнотический звук машиниста в этом старом поезде.
I'd like to be in Tennessee,
Я бы хотел быть в Теннесси,
But they don′t want me.
но они не хотят меня.
I'm an outcast.
Я изгой.
This train's my home.
Этот поезд-Мой дом.
It′s always from town to town.
Это всегда от города к городу.
I really wanna settle down somewhere.
Я правда хочу где-нибудь остепениться.
New Orleans to Birmingham,
От Нового Орлеана до Бирмингема
Or out here in this midwest town
или здесь, на Среднем западе города.
Where I am right now.
там, где я сейчас.
Listen to rhythm of the wheels go ′round.
Прислушайся к ритму колес.
Hypnotic sound of the driver, on this old train.
Гипнотический звук машиниста в этом старом поезде.
I'd like to be in Tennessee,
Я бы хотел быть в Теннесси,
But they don′t want me.
но они не хотят меня.
I'm an outcast.
Я изгой.
This train′s my home.
Этот поезд-Мой дом.
It's always from town to town.
Это всегда от города к городу.
I really wanna settle down somewhere.
Я правда хочу где-нибудь остепениться.
New Orleans to Birmingham,
От Нового Орлеана до Бирмингема
Or out here in this midwest town
или здесь, на Среднем западе города.
Where I am right now.
там, где я сейчас.
Listen to rhythm of the wheels go ′round.
Прислушайся к ритму колес.
Hypnotic sound of the driver, on this old train.
Гипнотический звук машиниста в этом старом поезде.
I'd like to be in Tennessee,
Я бы хотел быть в Теннесси,
But they don't want me.
но они не хотят меня.
I′m an outcast.
Я изгой.
This train′s my home.
Этот поезд-Мой дом.
Wheels go 'round, hypnotic sound,
Колеса вращаются, гипнотический звук,
In Tennessee.
в Теннесси.
They don′t want me, this train's my home.
Они не хотят меня, этот поезд-Мой дом.





Авторы: al wood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.