Текст и перевод песни Rhonda Vincent - You Can't Take It With You When You Go

(T.J. KnightCurtis Wright)

(T. J. KnightCurtis Wright)

Watch where you're standing when you close that door

Смотри, где ты стоишь, когда закрываешь дверь.

'Cause if you're on the wrong side it won't open anymore

Потому что если ты не на той стороне, она больше не откроется.

Be sure before you leave me that it's the only way

Перед тем, как покинуть меня, будь уверен, что это единственный выход.

Take off your coat and think about what I'm about to say

Сними свое пальто и подумай о том, что я собираюсь сказать.

I gave you my heart

Я отдал тебе свое сердце.

I gave you my soul completely

Я отдал тебе свою душу полностью.

You've got my dreams

У тебя есть мои мечты.

You've got everything that I need if you leave me alone

У тебя есть все, что мне нужно, если ты оставишь меня в покое.

I'll give you my love

Я подарю тебе свою любовь.

For the rest of my life

До конца моей жизни.

But I want to make sure you know

Но я хочу убедиться, что ты знаешь.

You can't take it with you when you go

Ты не можешь взять это с собой, когда уходишь.

I hear what you're saying but I don't believe it's you

Я слышу, что ты говоришь, но не верю, что ты

Tellin' me that it's all over after all we've been through

Говоришь мне, что все кончено после всего, через что мы прошли.

If you found a new love then just tell me so

Если ты нашла новую любовь, просто скажи мне об этом.

And I'll make it easy so she'll never know

И я облегчу это, чтобы она никогда не узнала.

I gave you my heart

Я отдал тебе свое сердце.

I gave you my soul completely

Я отдал тебе свою душу полностью.

You've got my dreams

У тебя есть мои мечты.

You've got everything that I need if you leave me alone

У тебя есть все, что мне нужно, если ты оставишь меня в покое.

I'll give you my love

Я подарю тебе свою любовь.

For the rest of my life

До конца моей жизни.

But I want to make sure you know

Но я хочу убедиться, что ты знаешь.

You can't take it with you when you go

Ты не можешь взять это с собой, когда уходишь.

You can't take it with you when you go

Ты не можешь взять это с собой, когда уходишь.

Оцените перевод

Авторы: CURTIS BLAINE WRIGHT, THOMAS JEFFREY KNIGHT

Альбом

One Step Ahead

дата релиза

23-06-2008

1 If Heartaches Had Wings
2 The Martha White Song
3 Kentucky Borderline
4 Missouri Moon
5 Walking My Lord Up Calvary's Hill
6 Fishers of Men
7 Ridin' the Red Line
8 Pathway of Teardrops
9 You Can't Take It With You When You Go
10 Caught In hte Crossfire
11 An Old Memory Found Its Own Way Back
12 Frankie Belle

Еще альбомы