Rhossi - Intro / Da água pro vinho - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rhossi - Intro / Da água pro vinho




Da água para o vinho te mostro o caminho
От воды к вину я покажу тебе путь.
no sapatinho tipo Zeca Pagodinho
Только в туфлях типа Zeca Pagodinho
Mão pra cima meu amigo
Рука вверх мой друг
Vou rimando vem comigo
Я буду рифмовать, пойдем со мной.
Cantando todos juntos como se fosse um hino
Петь все вместе, как гимн,
Não Coloque a sua mão neste fogo
Не кладите руку на этот огонь
Dite a sua regra não queira o que é o que é dos outros
Диктуйте свое правило не хочу того, что есть, что есть у других
Erro faz de novo você faz a sua hora
Ошибка делает снова ты делаешь свое время
E quando a guerra estoura você fala e agora?
А когда разразится война, ты говоришь что теперь?
Esteja preparado a qualquer momento
Будьте готовы в любое время
Tipo um soldado se defendendo
Как солдат, защищающийся
A vida é uma escola pode crê vai vendo
Жизнь-это школа, которая может верить,
Sendo inteligente você vai crescendo
Будучи умным, вы будете расти
Eu tenho um remédio pra todo este tédio
У меня есть лекарство от всей этой скуки
O som vai em estéreo
Звук идет в стерео
Do grave para o médio
От тяжелого к среднему
Procure o seu credito
Ищите свой кредит
Atrás do seu mérito
За его заслугой
Correndo pelo certo
Бег за право
Seja um cara esperto
Будь умным парнем
1, 2 Não deixe pra depois e mostre na real quem sós
1, 2 Не откладывайте это на потом и покажите в реальном, кто один
3, 4 Mão para o alto rhossi na área comando do palco
3, 4 рука для высокого rhossi в области сценического командования есть
Da agua para o vinho te mostro o caminho
От воды к вину я покажу тебе путь
no sapatinho estilo o Martinho
Только в туфлях в стиле Мартина
Me ensina que eu te ensino
Научи меня, что я учу тебя
Tamo junto no destino
Мы вместе в судьбе
Cantando todo juntos como se fosse um hino
Петь все вместе, как гимн,
Meus amigos agora me vem na tv
Мои друзья теперь приходят ко мне по телевизору
Continuo o mesmo tenho o meu procede
Я продолжаю то же самое, у меня есть свой процесс.
Não abandono as raízes entre eu e você
Я не оставляю корни между мной и тобой.
Sigo as diretrizes isto é pra valer
Я следую рекомендациям это по-настоящему
E quem tiver comigo meu amigo
И кто со мной мой друг
Pro que der e vier no meu abrigo
За то, что ты дал и пришел в мое убежище.
Assim que tem que ser longe do perigo
Поэтому он должен быть далеко от опасности
Estando lado a lado o novo do antigo
Стоя рядом с Новым от старого
Agora joga as mão para o alto
Теперь брось руки в воздух.
Comando aqui do palco
Команда здесь со сцены
Mistura do Brasil morena de salto
Смешивание Бразилии брюнетка каблуки
Microfone vinil eu vou a mil
Виниловый микрофон Я иду на тысячу
Traficando informação estilo MV Bill
Торговля информацией в стиле MV Bill
1, 2 Não deixe pra depois e mostre na real quem sós
1, 2 Не откладывайте это на потом и покажите в реальном, кто один
3, 4 Mão para o alto rhossi na área comando do palco
3, 4 рука для высокого rhossi в области сценического командования есть
Da água para o vinho te mostro o caminho
От воды к вину я покажу тебе путь.
no sapatinho tipo Nelson Cavaquinho
Только в туфлях типа Нельсона укулеле
Mão pra cima meu amigo
Рука вверх мой друг
Vou rimando vem comigo
Я буду рифмовать, пойдем со мной.
Cantando todos juntos como se fosse um hino
Петь все вместе, как гимн,
E não me diga que estou fazendo drama
И не говори мне, что я снимаюсь в драме
Direto do front, agora é moda e fama?
Прямо с фронта, теперь это мода и слава?
Pedra bruta vira ouro tirada da lama
Необработанный камень превращается в золото, вырванное из грязи
Tudo muda no mundo aqui eu faço a trama
Все меняется в мире здесь я делаю сюжет
Comecei minha carreira dançando break
Я начал свою карьеру с брейк-данса
No deserto sem miragem eu sou o sheik
В пустыне без Миража я Шейх
Pra esquecer os problemas ando de skate
Чтобы забыть о проблемах, катаюсь на скейтборде.
Da água pro vinho aqui é nada feik
От воды до вина здесь ничего не фейк
1, 2 Não deixe pra depois e mostre na real quem sós
1, 2 Не откладывайте это на потом и покажите в реальном, кто один
3, 4 Mão para o alto rhossi na área comando do palco
3, 4 рука для высокого rhossi в области сценического командования есть





Авторы: Clodoaldo Dos Santos Da Silva, Leo Leo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.