Текст и перевод песни Rhossi - Toda linda

Toda linda

Sei que você gosta quando o meu som toca
A sua filha dança na sala é tipo uma troca
O que posso fazer? façam as suas apostas
O que devo querer? se o povo aprova
Vamos chegando na sena
Eu fazer você curtir sem nenhum problema
Na pista vamos fazer barulho vamos chegando com tudo
Esse é o lema
Você me viu na revista
Se quiser sair comigo seu nome já ta na lista
Só para ver você brilhando no meio da pista
Vou saindo na francesa não quero entrevista
Não sai da minha vista quem não tenta não arrisca
Não vira não se cria não petista
No concurso de beleza você a finalista
A gata mais linda estilo odalisca
Você sempre me encheu de paz
Na hora certa você me deu a mão
Por onde for com todo amor
Agora toca no radio
A caixa está bobando tremendo o estádio
Todo mundo ta dançando parece ser fácil
Rimando na batida tem que ser bem ágil
Fazer o que? se o meu jeito e esse
Pare com preconceito vou mandando o lembre
Se vier falar comigo só por interesse
Vou seguindo no estilo vermelho o tapete

Você sempre me encheu de paz
Na hora certa você me deu a mão
Por onde for com todo amor

Num dia de sol raiando todas as minas e os manos
To assumindo o controle microfone rimando
To na pule na polê na corrida ganhando
De skate um oli eu vou saindo andando

Você sempre me encheu de paz
Na hora certa você me deu a mão
Por onde for com todo amor

Toute belle

Je sais que tu aimes quand mon son joue
Ta fille danse dans le salon, c’est comme un échange
Que puis-je faire ? Faites vos paris
Que devrais-je vouloir ? Si les gens approuvent
On arrive sur scène
Je te fais kiffer sans aucun problème
Sur la piste, on va faire du bruit, on arrive avec tout
C’est le credo
Tu m’as vu dans le magazine
Si tu veux sortir avec moi, ton nom est déjà sur la liste
Juste pour te voir briller au milieu de la piste
Je pars à la française, je ne veux pas d’interview
Ne quitte pas mes yeux, celui qui n’essaie pas ne prend pas de risques
Ne tourne pas, ne t’invente pas, ne sois pas de gauche
Dans le concours de beauté, tu es la finaliste
La plus belle chatte, style odalisque
Tu m’as toujours rempli de paix
Au bon moment, tu m’as tendu la main
Partout où je vais, avec tout mon amour
Maintenant, ça joue à la radio
La caisse est en train de bouger, de trembler le stade
Tout le monde danse, ça a l’air facile
Rimer sur la beat, il faut être bien agile
Que faire ? Si c’est mon style
Arrête avec les préjugés, je t’envoie un rappel
Si tu viens me parler juste par intérêt
Je continue dans le style rouge, le tapis

Tu m’as toujours rempli de paix
Au bon moment, tu m’as tendu la main
Partout où je vais, avec tout mon amour

Un jour de soleil qui se lève, toutes les meufs et les mecs
Je prends le contrôle, micro à la main, rimes
Je suis dans la baston, dans la course, je gagne
En skate, un oli, je pars en marchant

Tu m’as toujours rempli de paix
Au bon moment, tu m’as tendu la main
Partout où je vais, avec tout mon amour