Alé (feat. Capo Plaza) - Capo Plaza , Rhove перевод на немецкий

Alé (feat. Capo Plaza)

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

E ricordo che avevamo perso la tête dietro quelle boutique
Avevo le scarpe coi buchi sotto e adesso c'est fini
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh

Tutte le volte che ti ho visto, ah-ah
Nel mio quartiere gridano: "Ma sang"
Avevo dei sassolini nella scarpa
E li ho levati piano piano con il ttempo (yeah)
Da bébé stavo a tutti simpatico (eh-eh)
Ora pensano chissà che abbia fatto io, ah-ah-ah
Ho perso più di un anno scolastico (oh-oh-oh)
Vado a trovare le prof che mi mancano, ah-ah-ah

I fiumi nella zona sono aridi
In Liguria si lavano ancora con l'acqua del mare
E ho fatto surf е non ho più paura degli squali
Mi fanno più paura quelli in ambienti musicali, yеah
Cambiano gli amici in base ai soldi che fai
E cambiano se dici che dovrebbero cambiare
Ho cambiato edifici, ma Rho resta sempre uguale
E mi ricordo quando fumavamo sulle panche (oh)

Non so più se tu sei con me (se tu sei con me)
Perché vuoi me o il mio argent (se vuoi il mio argent)
Però so che noi stavamo bene assieme
Parce que je t'aime, parce que je t'aime

E ricordo che avevamo perso la tête dietro quelle boutiques
Avevo le scarpe coi buchi sotto e adesso c'est fini
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh

Stavo in vicoli stretti sopra un'auto in venti
Questi sono falsi, ma non fa per me
Quante storie inventi, urli e non si sente
Quaggiù, no, non prende, siamo solo io e te
Mon amour, non voglio scuse
O con me, o non c'è una scusa
Non sai che ti perdi, i soldi tengon svegli
So che il tempo corre e posso perderli

Ora vamos, dimmi, baby, ma dov'è che andiamo?
Non è solo pioggia, siamo dentro a un uragano
Vogliono che cambio, ma non cambieranno un cazzo
Piuttosto mi schianto sopra al nuovo Lambo giallo (skrrt)
Baby, è inutile, sudore e passione come un hooligan
Ora tutti quanti sono giudici
L'odio su di me che aumenta mentre mangio crudité
Punto alla vittoria, in gioco ci sono per vincere

Non posso deludere la banda, né me stesso, né mia mamma
Inferno o paradiso, non so dov'è che sto andando
Parlo coi miei mostri che forse mi capiranno
Cancello i ricordi che bene, no, non mi fanno (yeah, yeah, yeah)

E ricordo che avevamo perso la tête dietro quelle boutique
Avevo le scarpe coi buchi sotto e adesso c'est fini
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh

(Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh)
(Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh)

Alé (feat. Capo Plaza)

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

Und ich erinnere mich, dass wir wegen dieser Boutiquen den Kopf verloren haben
Ich hatte Schuhe mit Löchern drunter und jetzt ist es vorbei
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh

Jedes Mal, wenn ich dich gesehen habe, ah-ah
In meinem Viertel schreien sie: "Ma sang"
Ich hatte kleine Steine im Schuh
Und ich habe sie langsam mit der Zeit entfernt (yeah)
Als Baby war ich allen sympathisch (eh-eh)
Jetzt fragen sie sich, was ich wohl getan habe, ah-ah-ah
Ich habe mehr als ein Schuljahr verloren (oh-oh-oh)
Ich besuche die Lehrerinnen, die ich vermisse, ah-ah-ah

Die Flüsse in der Gegend sind ausgetrocknet
In Ligurien waschen sie sich immer noch mit Meerwasser
Und ich bin gesurft und habe keine Angst mehr vor Haien
Ich habe mehr Angst vor denen im Musikgeschäft, yeah
Freunde ändern sich je nach dem Geld, das du verdienst
Und sie ändern sich, wenn du sagst, dass sie sich ändern sollten
Ich habe die Gebäude gewechselt, aber Rho bleibt immer gleich
Und ich erinnere mich, als wir auf den Bänken geraucht haben (oh)

Ich weiß nicht mehr, ob du bei mir bist (ob du bei mir bist)
Weil du mich willst oder mein Geld (ob du mein Geld willst)
Aber ich weiß, dass wir uns zusammen wohlgefühlt haben
Parce que je t'aime, parce que je t'aime

Und ich erinnere mich, dass wir wegen dieser Boutiquen den Kopf verloren haben
Ich hatte Schuhe mit Löchern drunter und jetzt ist es vorbei
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh

Ich war in engen Gassen in einem Auto mit zwanzig Leuten
Diese sind falsch, aber das ist nichts für mich
Wie viele Geschichten du erfindest, du schreist und man hört nichts
Hier unten, nein, da ist kein Empfang, es sind nur du und ich
Mon amour, ich will keine Entschuldigungen
Entweder mit mir oder es gibt keine Entschuldigung
Du weißt nicht, was du verpasst, Geld hält wach
Ich weiß, dass die Zeit rennt und ich es verlieren kann

Jetzt vamos, sag mir, Baby, wo gehen wir hin?
Es ist nicht nur Regen, wir sind mitten in einem Hurrikan
Sie wollen, dass ich mich ändere, aber sie werden einen Scheiß ändern
Dann fahre ich lieber gegen den neuen gelben Lambo (skrrt)
Baby, es ist sinnlos, Schweiß und Leidenschaft wie ein Hooligan
Jetzt sind alle Richter
Der Hass auf mich, der wächst, während ich Rohkost esse
Ich ziele auf den Sieg, ich bin im Spiel, um zu gewinnen

Ich kann die Gang nicht enttäuschen, weder mich selbst, noch meine Mutter
Hölle oder Paradies, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich spreche mit meinen Monstern, die mich vielleicht verstehen werden
Ich lösche die Erinnerungen, die mir nicht gut tun (yeah, yeah, yeah)

Und ich erinnere mich, dass wir wegen dieser Boutiquen den Kopf verloren haben
Ich hatte Schuhe mit Löchern drunter und jetzt ist es vorbei
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh

(Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh)
(Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh)