Alé (feat. Capo Plaza) - Capo Plaza , Rhove перевод на французский

Alé (feat. Capo Plaza)

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

E ricordo che avevamo perso la tête dietro quelle boutique
Avevo le scarpe coi buchi sotto e adesso c'est fini
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh

Tutte le volte che ti ho visto, ah-ah
Nel mio quartiere gridano: "Ma sang"
Avevo dei sassolini nella scarpa
E li ho levati piano piano con il ttempo (yeah)
Da bébé stavo a tutti simpatico (eh-eh)
Ora pensano chissà che abbia fatto io, ah-ah-ah
Ho perso più di un anno scolastico (oh-oh-oh)
Vado a trovare le prof che mi mancano, ah-ah-ah

I fiumi nella zona sono aridi
In Liguria si lavano ancora con l'acqua del mare
E ho fatto surf е non ho più paura degli squali
Mi fanno più paura quelli in ambienti musicali, yеah
Cambiano gli amici in base ai soldi che fai
E cambiano se dici che dovrebbero cambiare
Ho cambiato edifici, ma Rho resta sempre uguale
E mi ricordo quando fumavamo sulle panche (oh)

Non so più se tu sei con me (se tu sei con me)
Perché vuoi me o il mio argent (se vuoi il mio argent)
Però so che noi stavamo bene assieme
Parce que je t'aime, parce que je t'aime

E ricordo che avevamo perso la tête dietro quelle boutiques
Avevo le scarpe coi buchi sotto e adesso c'est fini
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh

Stavo in vicoli stretti sopra un'auto in venti
Questi sono falsi, ma non fa per me
Quante storie inventi, urli e non si sente
Quaggiù, no, non prende, siamo solo io e te
Mon amour, non voglio scuse
O con me, o non c'è una scusa
Non sai che ti perdi, i soldi tengon svegli
So che il tempo corre e posso perderli

Ora vamos, dimmi, baby, ma dov'è che andiamo?
Non è solo pioggia, siamo dentro a un uragano
Vogliono che cambio, ma non cambieranno un cazzo
Piuttosto mi schianto sopra al nuovo Lambo giallo (skrrt)
Baby, è inutile, sudore e passione come un hooligan
Ora tutti quanti sono giudici
L'odio su di me che aumenta mentre mangio crudité
Punto alla vittoria, in gioco ci sono per vincere

Non posso deludere la banda, né me stesso, né mia mamma
Inferno o paradiso, non so dov'è che sto andando
Parlo coi miei mostri che forse mi capiranno
Cancello i ricordi che bene, no, non mi fanno (yeah, yeah, yeah)

E ricordo che avevamo perso la tête dietro quelle boutique
Avevo le scarpe coi buchi sotto e adesso c'est fini
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh

(Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh)
(Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh)

Alé (feat. Capo Plaza)

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

Je me souviens qu'on perdait la tête dans ces boutiques de luxe
J'avais des trous dans mes chaussures, maintenant c'est fini
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh

À chaque fois que je t'ai vue, ah-ah
Dans mon quartier, ils crient : "Ma sang"
J'avais des cailloux dans ma chaussure
Et je les ai enlevés petit à petit avec le temps (yeah)
Quand j'étais bébé, tout le monde m'aimait bien (eh-eh)
Maintenant, ils se demandent ce que j'ai bien pu faire, ah-ah-ah
J'ai perdu plus d'une année scolaire (oh-oh-oh)
Je vais rendre visite aux profs qui me manquent, ah-ah-ah

Les rivières de la région sont asséchées
En Ligurie, on se lave encore avec l'eau de mer
Et j'ai fait du surf et je n'ai plus peur des requins
J'ai plus peur de ceux du milieu musical, yeah
Les amis changent en fonction de l'argent que tu gagnes
Et ils changent si tu leur dis qu'ils devraient changer
J'ai changé d'immeuble, mais Rho reste toujours pareil
Et je me souviens quand on fumait sur les bancs (oh)

Je ne sais plus si tu es avec moi (si tu es avec moi)
Parce que tu veux moi ou mon argent (si tu veux mon argent)
Mais je sais qu'on était bien ensemble
Parce que je t'aime, parce que je t'aime

Je me souviens qu'on perdait la tête dans ces boutiques de luxe
J'avais des trous dans mes chaussures, maintenant c'est fini
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh

J'étais dans des ruelles étroites, à vingt sur une voiture
Ceux-là sont faux, mais ça ne me correspond pas
Combien d'histoires tu inventes, tu cries et on n'entend rien
Ici, non, ça ne capte pas, il n'y a que toi et moi
Mon amour, je ne veux pas d'excuses
Soit avec moi, soit il n'y a pas d'excuse
Tu ne sais pas ce que tu rates, l'argent me tient éveillé
Je sais que le temps passe et que je peux le perdre

Maintenant, vamos, dis-moi, bébé, où est-ce qu'on va ?
Ce n'est pas seulement de la pluie, on est dans un ouragan
Ils veulent que je change, mais ils ne changeront rien du tout
Je préfère me planter dans ma nouvelle Lambo jaune (skrrt)
Bébé, c'est inutile, sueur et passion comme un hooligan
Maintenant tout le monde se prend pour un juge
La haine envers moi augmente pendant que je mange des crudités
Je vise la victoire, je suis dans le jeu pour gagner

Je ne peux pas décevoir le groupe, ni moi-même, ni ma mère
Enfer ou paradis, je ne sais pas où je vais
Je parle à mes démons, peut-être qu'ils me comprendront
J'efface les souvenirs qui ne me font pas de bien (yeah, yeah, yeah)

Je me souviens qu'on perdait la tête dans ces boutiques de luxe
J'avais des trous dans mes chaussures, maintenant c'est fini
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh
Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh

(Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh)
(Alé, alé, alé, eh-eh, alé, alé, alé, eh-eh)