Rhove feat. Emis Killa - Imputati (feat. Emis Killa) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rhove feat. Emis Killa - Imputati (feat. Emis Killa)




Imputati (feat. Emis Killa)
Обвиняемые (совместно с Эмисом Киллой)
Yeah, yeah, ah
Да, да, а
Ero diverso dai petit della mia zona
Я отличался от мелких в моем районе,
Parlavo poco, stavo da solo uscito da scuola, eh
Мало говорил, был один после школы, эй.
Stavo da nonna ed imparavo il suo dialetto
Сидел у бабушки и учил её диалект,
Mentre fuori nel vialetto le macchine erano in coda, eh
Пока на улице внизу машины стояли в пробке, эй.
Avevo i vestiti meno belli degli altri bébé, non perché ero sfortunato
У меня была одежда хуже, чем у других детей, не потому, что мне не везло,
Mia madre mica l'ha fatto apposta a trovarsi una casa
Просто моя мама нашла дом,
Senza un lavoro che gli possa far mantenere me e ma sœur
Не имея работы, чтобы содержать меня и мою сестру.
Un ragazzino mi reposta, aspetta le mie risposte
Один паренёк пишет мне, ждёт моих ответов,
Gli parlo come se fosse mio fratellino minore
Говорю с ним, как со своим младшим братом.
Ci tengo ai bébé, d'altronde anch'io ero così debole
Я забочусь о малышах, ведь я сам был таким же слабым
E stavo col naso fuori dalle boutiques costose
И торчал, глазея на дорогие бутики.
Mi piacevan le giostre e non volevo scendere
Мне нравились аттракционы, и я не хотел уходить,
Mi piacevano quei giochi, ma non li potevo prendere
Мне нравились те игрушки, но я не мог их получить.
Mi piaceva stare assieme a te, ma tu mi hai voltato le spalle
Мне нравилось быть с тобой, но ты отвернулась от меня.
giuro che non ci potevo credere, ma (ah, ah, ah)
Клянусь, я не мог в это поверить, но (а, а, а)
Eh, tornerò da te (tornerò da te)
Эй, я вернусь к тебе (вернусь к тебе),
Come l'ennesimo sbaglio di un ragazzo della zone
Как очередная ошибка парня с района.
Non possiam rovinare quello che abbiamo fatto, ah, ah
Мы не можем разрушить то, что построили, а, а.
Eh, ogni volta che (ogni volta che)
Эй, каждый раз (каждый раз),
Ripenso ai giorni in cui stavo da solo nella zone
Когда я вспоминаю те дни, когда был один в своем районе,
Noi siamo gli imputati nella storia di un altro, ah, ah
Мы становимся обвиняемыми в чужой истории, а, а.
Ah, quanto disagio provavo nel confrontarmi (certo)
Ах, как же мне было неловко сравнивать (конечно),
Quando finivo a giocare a casa degli altri (sì)
Когда я приходил играть к другим домой (да).
Erano sempre in tanti, a casa mia un cazzo (nah)
У них всегда было полно народу, у меня дома - ни хрена (не-а),
Manco al mio compleanno perché non c'era lo spazio
Даже на мой день рождения, потому что не было места
Per gli amici, per un cane, per le coccole
Для друзей, для собаки, для объятий
O per ciò che è necessario, per sentirsi normali
Или для того, что нужно, чтобы чувствовать себя нормально.
In prima elementare uscivo un'ora prima
В первом классе я уходил на час раньше,
Gli altri bimbi mi invidiavano
Другие дети завидовали мне,
Nessuno immaginava che già andavo dallo psycho
Никто и не догадывался, что я уже хожу к психологу.
Disobbedivo a mamma, mi voleva sui libri
Я не слушался маму, она хотела, чтобы я учился,
Suo padre analfabeta, nemmeno sapeva leggere
Её отец был неграмотным, даже читать не умел.
Mentre 'sta legge infame insegnava dove si sbaglia
И этот нелепый закон учил, где ошибки,
La strada a noi ragazzi insegnava a come correggere
А улица учила нас, ребят, как их исправлять.
Ma quando quei millini si sono fatti milioni
Но когда эти тысячи превратились в миллионы,
Ho perso più di un brother per correre dietro ai money
Я потерял не одного брата, гоняясь за деньгами.
Io ho già visto abbastanza, tu imparalo, homie
Я уже достаточно повидал, усвой это, homie,
L'abbondanza divide più delle privazioni (ah, ah, ah)
Изобилие разделяет сильнее, чем нужда (а, а, а).
Eh, tornerò da te (tornerò da te)
Эй, я вернусь к тебе (вернусь к тебе),
Come l'ennesimo sbaglio di un ragazzo della zone
Как очередная ошибка парня с района.
Non possiam rovinare quello che abbiamo fatto, ah, ah
Мы не можем разрушить то, что построили, а, а.
Eh, ogni volta che (ogni volta che)
Эй, каждый раз (каждый раз),
Ripenso ai giorni in cui stavo da solo nella zone
Когда я вспоминаю те дни, когда был один в своем районе,
Noi siamo gli imputati nella storia di un altro, ah, ah
Мы становимся обвиняемыми в чужой истории, а, а.





Авторы: Vigan Mehmedi, Gianluca Franco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.