Текст и перевод песни Rhove feat. Guè - Vestiti da Rapper (feat. Guè)

Vestiti da Rapper (feat. Guè)

Poliziotti accerchiano la via
Ero un bébé senza autostima
Se facevo quello che facevano i miei amis
Forse adesso, sì, starei facendo una rapina, ah
Dieci sono andati in quella via
Dieci sono sotto cocaina
Pensa che venivan con me in gita
Uno si è salvato e sono io
Dieci sono con me nell'etichetta de La Provincia
Porta il curriculum, se hai fatto la Bocconi, non ti prendo
Mamma ti dava la pasta a bocconi come un bébé
Non sapevi che lei faceva i bocchini, era un meme
Queste pute vogliono finire sopra a "smash or pass" (No, no, leva questa, okay)
Eh, eh, ti giuro, mi frega un cazzo della bigiotteria (Uoh, uoh, uoh, eh)
Ai miei soci non gli piace la tua zozzeria
Siamo nati nelle banlieues, in mezzo a Lazzaria
Sulle macchine hanno una bandiera dell'Albania
Ho ancora l'arroganza e l'umiltà di zone
Prima di farti fuori, ti chiedo per favore
E per te, ti giuro, che non provo commozione
Lascerò un mio ricordo sopra le vostre tombe

(E tu lo sai, sì)
Quando sono dentro al club sono in tuta
Senza cinture Hermès, palo in buca
Prima dentro le fêtes, mo mi imbuco
Prima dentro la tête ho la moolah, ora gioco a squash
Sono ancora su una Punto, non su una Porsche
Anche se c'ho i bigliettoni viola nella sacoche
Prima vestiti a Rho Center, ora siamo vestiti da rapper

Ahah, diec'anni fa ero nel privé dell'Hollywood coi pantaloncini corti, non so se rendo
Sono sempre entrato in tuta e la security muta

Yes, yes, yo, sollevo il medio se da me ti aspettavi un gesto (Fuck)
Sono sul trono, da mo ci resto (Ah-ah)
Tu le compri i vestiti, ma sono io poi che la svesto (Ahahah)
È una testata, bro, non è un testo (Uff)
George Best, yo, sul campo sono il best-off
Entro come voglio, non me ne fotte del dress code
Ero Melchiorre Gioia con le Adidas con il velcro
Dopo su una Merc' o a Melrose (Uh)
Parigi, Londra, Tokyo, Bogotà (Uff-ah)
Ero tra gli accavallati, cavalli di Polo Ralph (Rrah)
La mia lingua è una .9, ti uccide senza lasciare le prove
Decide per ogni generazione (Te lo giuro)
Sono sul disco del mio homie Rhove (Rhove)
Sono il champion, versando champo
Fottendo, vista Champs, yo, il conto è ampio, bitch

Quando sono dentro al club sono in tuta
Senza cinture Hermès, palo in buca
Prima dentro le fêtes, mo mi imbuco
Prima dentro la tête ho la moolah, ora gioco a squash
Sono ancora su una Punto, non su una Porsche
Anche se c'ho i bigliettoni viola nella sacoche
Prima vestiti a Rho Center, ora siamo vestiti da rapper

Habillés en rappeurs (feat. Guè)

Les flics encerclent la rue
J'étais un bébé sans estime de moi
Si j'avais fait ce que faisaient mes potes
Peut-être que maintenant, ouais, je serais en train de braquer, ah
Dix sont allés dans cette voie
Dix sont sous cocaïne
Imagine, ils venaient en voyage scolaire avec moi
Un seul s'en est sorti, et c'est moi
Dix sont avec moi dans le label de La Provincia
Apporte ton CV, si t'as fait Bocconi, je te prends pas
Maman te donnait des bouchées de pâtes comme un bébé
Tu savais pas qu'elle faisait des pipes, c'était un mème
Ces putes veulent finir sur "smash or pass" (Non, non, enlève ça, okay)
Eh, eh, je te jure, je m'en fous des bijoux de pacotille (Uoh, uoh, uoh, eh)
Mes gars n'aiment pas ta saloperie
On est nés dans les banlieues, au milieu de la misère
Sur les voitures, ils ont un drapeau albanais
J'ai toujours l'arrogance et l'humilité des quartiers
Avant de te buter, je te demande, s'il te plaît
Et pour toi, je te jure, que je ne ressens aucune émotion
Je laisserai un souvenir sur vos tombes

(Et tu le sais, oui)
Quand je suis en boîte, je suis en survêt'
Sans ceinture Hermès, trou dans un
Avant dans les fêtes, maintenant je m'incruste
Avant dans la tête j'avais le fric, maintenant je joue au squash
Je suis toujours dans une Punto, pas dans une Porsche
Même si j'ai des gros billets violets dans ma sacoche
Avant sapés à Rho Center, maintenant on est habillés en rappeurs

Ahah, il y a dix ans j'étais dans le privé de l'Hollywood en short, je sais pas si tu visualises
Je suis toujours rentré en survêt' et la sécurité muette

Yes, yes, yo, je lève le majeur si tu attendais un geste de ma part (Fuck)
Je suis sur le trône, j'y reste depuis un moment (Ah-ah)
Tu lui achètes des vêtements, mais c'est moi qui la déshabille ensuite (Ahahah)
C'est un coup de boule, frérot, c'est pas un texte (Uff)
George Best, yo, sur le terrain je suis le best-of
J'entre comme je veux, je m'en fous du dress code
J'étais Melchiorre Gioia avec des Adidas à scratch
Après dans une Merc' ou à Melrose (Uh)
Paris, Londres, Tokyo, Bogotá (Uff-ah)
J'étais parmi les cavaliers, chevaux de Polo Ralph (Rrah)
Ma langue est un .9, elle te tue sans laisser de preuves
Elle décide pour chaque génération (Je te le jure)
Je suis sur le disque de mon pote Rhove (Rhove)
Je suis le champion, en versant du champagne
En baisant, vue sur les Champs, yo, l'addition est salée, bitch

Quand je suis en boîte, je suis en survêt'
Sans ceinture Hermès, trou dans un
Avant dans les fêtes, maintenant je m'incruste
Avant dans la tête j'avais le fric, maintenant je joue au squash
Je suis toujours dans une Punto, pas dans une Porsche
Même si j'ai des gros billets violets dans ma sacoche
Avant sapés à Rho Center, maintenant on est habillés en rappeurs