Cosa sai di me (feat. Kuremino) - Rhove перевод на немецкий

Cosa sai di me (feat. Kuremino)

Qu'est-ce que tu sais de moi si tu vas bien, bébé?
Tu n'auras pas de problème si tu t'sens condamné
Qu'est-ce que tu sais de moi si tu vas bien, bébé? (tuh-tuh, tuh-tuh)
(Ueh, ueh) tu n'auras pas de problème si tu t'sens

Siamo rimasti sulle stesse panchine
Io ti volevo dire mille cose però alla fine
Sono qui sotto a raccontarti altre mille bugie
Con gli amis litigo ancora e siamo sotto a les étoiles, eh
Tutti i giorni piango perché la gente è qui per finta
Una maschera che mi copre dalla gente cattiva
Tutto se ne andrà quando mi sveglierò da questa vita
Userò la tua, ah, per scappare dalla mia

Tutto passa, va di fretta
Io non riesco ancora a tenerti tra le braccia
Mi dirai ancora: "Tutto a posto"
Ci parliamo un secondo e ci lasciamo quello dopo

Cosa sai di me? Se tutto va nel verso giusto, bébé
Non avrò problèmes se tutto si scioglie come la neve
Quindi penso a me che sono solo in mezzo alle maree
Sono come te che sei da sola in mezzo alla gente
Cosa sai di me?

Si va come deve, coi sacchi dell'immondizia, le discese
Dei garage, dei palazzi, quando ancora a Rho c'era la neve
Segni sulla faccia ma non è successo niente (Rho)
Pensano che vincere significa non perdere
Pensano che quel che fai alla fine torna sempre (ah)
Non ho pregato di farti perdere, però con te ho diviso le coperte

Quando ci bastava solo un posto coperto
Abbiamo bussato e la porta si è aperta
Buchi sulle ruote, le toppe sopra la perdita
Tapparelle cadono come soldati in guerra
Non ho calcolato che sono alla decima
In giro solo in zona periferica
Non inizio a litigare che sei isterica
Ho fatto quel che volevi, sei gelida

Alla fine ti ho scoperta, sei l'America
Ho fatto una fila chilometrica
Ciò che mi circonda non lo vedo, c'è la nebbia
Non ho mai vissuto una cosa così intensa
Così interna, dentro che mi spinge sullo stomaco
Cosa sai di me? Io un peso lo colleziono
Voglio essere vero perché ad ora non lo sono (mhm-mhm)

Cosa sai di me? Se tutto va nel verso giusto, bébé
Non avrò problèmes se tutto si scioglie come la neve
Quindi penso a me che sono solo in mezzo alle maree
Sono come te che sei da sola in mezzo alla gente
Cosa sai di me?

Qu'est-ce que tu sais de moi si tu vas bien, bébé?
Tu n'auras pas de problème si tu t'sens condamné
Qu'est-ce que tu sais de moi si tu vas bien, bébé?
Tu n'auras pas de problème si tu t'sens

Was weißt du von mir (feat. Kuremino)

Was weißt du von mir, wenn es dir gut geht, Baby?
Du wirst keine Probleme haben, wenn du dich verurteilt fühlst
Was weißt du von mir, wenn es dir gut geht, Baby? (tuh-tuh, tuh-tuh)
(Ueh, ueh) Du wirst keine Probleme haben, wenn du dich fühlst...

Wir blieben auf denselben Bänken
Ich wollte dir tausend Dinge sagen, aber am Ende
Bin ich hier, um dir tausend andere Lügen zu erzählen
Mit den Freunden streite ich mich immer noch und wir sind unter den Sternen, eh
Jeden Tag weine ich, weil die Leute hier nur zum Schein sind
Eine Maske, die mich vor den bösen Menschen schützt
Alles wird verschwinden, wenn ich aus diesem Leben aufwache
Ich werde dein Leben benutzen, ah, um meinem zu entkommen

Alles vergeht, es eilt
Ich schaffe es immer noch nicht, dich in meinen Armen zu halten
Du wirst mir wieder sagen: "Alles in Ordnung"
Wir reden eine Sekunde und trennen uns in der nächsten

Was weißt du von mir? Wenn alles richtig läuft, Baby
Ich werde keine Probleme haben, wenn alles wie Schnee schmilzt
Also denke ich an mich, der ich allein inmitten der Gezeiten bin
Ich bin wie du, die du allein inmitten der Leute bist
Was weißt du von mir?

Es läuft, wie es soll, mit den Müllsäcken, den Abfahrten
Der Garagen, der Gebäude, als es in Rho noch Schnee gab
Zeichen im Gesicht, aber es ist nichts passiert (Rho)
Sie denken, dass Gewinnen bedeutet, nicht zu verlieren
Sie denken, dass das, was du tust, am Ende immer zurückkommt (ah)
Ich habe nicht darum gebetet, dich verlieren zu lassen, aber ich habe mit dir die Decken geteilt

Als uns nur ein überdachter Platz genügte
Wir haben geklopft und die Tür hat sich geöffnet
Löcher in den Reifen, Flicken über dem Leck
Rollläden fallen wie Soldaten im Krieg
Ich habe nicht bedacht, dass ich beim zehnten bin
Unterwegs nur in der Vorstadtgegend
Ich fange nicht an zu streiten, weil du hysterisch bist
Ich habe getan, was du wolltest, du bist eiskalt

Am Ende habe ich dich entdeckt, du bist Amerika
Ich habe eine kilometerlange Schlange gemacht
Was mich umgibt, sehe ich nicht, es ist neblig
Ich habe noch nie etwas so Intensives erlebt
So innerlich, dass es mir auf den Magen drückt
Was weißt du von mir? Ich sammle eine Last
Ich will echt sein, weil ich es im Moment nicht bin (mhm-mhm)

Was weißt du von mir? Wenn alles richtig läuft, Baby
Ich werde keine Probleme haben, wenn alles wie Schnee schmilzt
Also denke ich an mich, der ich allein inmitten der Gezeiten bin
Ich bin wie du, die du allein inmitten der Leute bist
Was weißt du von mir?

Was weißt du von mir, wenn es dir gut geht, Baby?
Du wirst keine Probleme haben, wenn du dich verurteilt fühlst
Was weißt du von mir, wenn es dir gut geht, Baby?
Du wirst keine Probleme haben, wenn du dich fühlst...