Текст и перевод песни Rhove feat. Kuremino - Cosa sai di me (feat. Kuremino)

Cosa sai di me (feat. Kuremino)

Qu'est-ce que tu sais de moi si tu vas bien, bébé?
Tu n'auras pas de problème si tu t'sens condamné
Qu'est-ce que tu sais de moi si tu vas bien, bébé? (tuh-tuh, tuh-tuh)
(Ueh, ueh) tu n'auras pas de problème si tu t'sens

Siamo rimasti sulle stesse panchine
Io ti volevo dire mille cose però alla fine
Sono qui sotto a raccontarti altre mille bugie
Con gli amis litigo ancora e siamo sotto a les étoiles, eh
Tutti i giorni piango perché la gente è qui per finta
Una maschera che mi copre dalla gente cattiva
Tutto se ne andrà quando mi sveglierò da questa vita
Userò la tua, ah, per scappare dalla mia

Tutto passa, va di fretta
Io non riesco ancora a tenerti tra le braccia
Mi dirai ancora: "Tutto a posto"
Ci parliamo un secondo e ci lasciamo quello dopo

Cosa sai di me? Se tutto va nel verso giusto, bébé
Non avrò problèmes se tutto si scioglie come la neve
Quindi penso a me che sono solo in mezzo alle maree
Sono come te che sei da sola in mezzo alla gente
Cosa sai di me?

Si va come deve, coi sacchi dell'immondizia, le discese
Dei garage, dei palazzi, quando ancora a Rho c'era la neve
Segni sulla faccia ma non è successo niente (Rho)
Pensano che vincere significa non perdere
Pensano che quel che fai alla fine torna sempre (ah)
Non ho pregato di farti perdere, però con te ho diviso le coperte

Quando ci bastava solo un posto coperto
Abbiamo bussato e la porta si è aperta
Buchi sulle ruote, le toppe sopra la perdita
Tapparelle cadono come soldati in guerra
Non ho calcolato che sono alla decima
In giro solo in zona periferica
Non inizio a litigare che sei isterica
Ho fatto quel che volevi, sei gelida

Alla fine ti ho scoperta, sei l'America
Ho fatto una fila chilometrica
Ciò che mi circonda non lo vedo, c'è la nebbia
Non ho mai vissuto una cosa così intensa
Così interna, dentro che mi spinge sullo stomaco
Cosa sai di me? Io un peso lo colleziono
Voglio essere vero perché ad ora non lo sono (mhm-mhm)

Cosa sai di me? Se tutto va nel verso giusto, bébé
Non avrò problèmes se tutto si scioglie come la neve
Quindi penso a me che sono solo in mezzo alle maree
Sono come te che sei da sola in mezzo alla gente
Cosa sai di me?

Qu'est-ce que tu sais de moi si tu vas bien, bébé?
Tu n'auras pas de problème si tu t'sens condamné
Qu'est-ce que tu sais de moi si tu vas bien, bébé?
Tu n'auras pas de problème si tu t'sens

Что ты знаешь обо мне (feat. Kuremino)

Что ты знаешь обо мне, если у тебя всё хорошо, детка?
У тебя не будет проблем, если ты чувствуешь себя осужденной.
Что ты знаешь обо мне, если у тебя всё хорошо, детка? (ту-ту, ту-ту)
(Эй, эй) у тебя не будет проблем, если ты чувствуешь

Мы остались на тех же скамейках,
Я хотел сказать тебе тысячу вещей, но в итоге
Я здесь, чтобы рассказать тебе ещё тысячу историй.
Я всё ещё ругаюсь с друзьями, и мы под звёздами, эй.
Я плачу каждый день, потому что люди здесь притворяются.
Маска, которая закрывает меня от плохих людей.
Всё исчезнет, когда я проснусь от этой жизни.
Я воспользуюсь твоей, а, чтобы сбежать от своей.

Всё проходит, всё спешит.
Я всё ещё не могу держать тебя в своих руках.
Ты снова скажешь мне: "Всё в порядке".
Мы поговорим секунду и уйдём в следующую.

Что ты знаешь обо мне? Если всё идёт правильно, детка.
У меня не будет проблем, если всё растает, как снег.
Поэтому я думаю о себе, я одинок среди приливов.
Я как ты, ты одинока среди людей.
Что ты знаешь обо мне?

Всё идёт как надо, с мусорными мешками, спусками
Из гаражей, зданий, когда в Ро ещё лежал снег.
Следы на лице, но ничего не случилось (Ро).
Они думают, что побеждать — значит не проигрывать.
Они думают, что то, что ты делаешь, в конце концов, всегда возвращается (а).
Я не молился о том, чтобы ты проиграла, но я делил с тобой одеяло.

Когда нам было достаточно просто укрытия.
Мы постучали, и дверь открылась.
Проколы в колёсах, заплатки на проколах.
Жалюзи падают, как солдаты на войне.
Я не рассчитывал, что буду на десятом месте.
Брожу только по окраинам.
Я не буду с тобой ругаться, ты истеричка.
Я сделал то, что ты хотела, ты холодна.

В конце концов, я раскрыл тебя, ты — Америка.
Я простоял километровую очередь.
То, что меня окружает, я не вижу, туман.
Я никогда не испытывал ничего подобного.
Так глубоко внутри, что это давит мне на желудок.
Что ты знаешь обо мне? Я собираю тяжесть.
Я хочу быть настоящим, потому что сейчас я не такой (ммм-ммм).

Что ты знаешь обо мне? Если всё идёт правильно, детка.
У меня не будет проблем, если всё растает, как снег.
Поэтому я думаю о себе, я одинок среди приливов.
Я как ты, ты одинока среди людей.
Что ты знаешь обо мне?

Что ты знаешь обо мне, если у тебя всё хорошо, детка?
У тебя не будет проблем, если ты чувствуешь себя осужденной.
Что ты знаешь обо мне, если у тебя всё хорошо, детка?
У тебя не будет проблем, если ты чувствуешь.