Текст и перевод песни Rhove feat. Madfingerz - Pelé

Pelé

Mad in un'ora accende il fuoco nella province
Eh, po-po, po-po, po-po, po-po
Eh-eh, okay-okay
Eh, po-po, po-po
Eh

Ehi, tchikita, se tu passi nella zone
Avrai visto qualche poto che faceva LA (pa-pa-pa)
Impennava su un un TMax, scappava dalla police
O camminava per la zona con ai piedi delle Asics
Calze son di FootKorner o di Vrunk
Sacoche sulla destra, Montpellier, tuta France (tuta France)
Non vado in palestra, mi alleno al boxe
Respiro la street, vestiti street, petit ride

Cas-Casque integral, ho preso regali alla zone
Ho portato da Paris tute Nike e Adidas
La Francia in Italia, i rapper a far la dance
Da petit rubo Rockrider e BMX, restavo sulla strada
Da piccoli avevamo i tagli sulle ciglia alla Miccoli
Il numero dieci sulla maglia alla Victor
E da bebè tifavo la Juve, avevo a casa la maglia di Dybala

La rovescio alla Pelè (uh-uh)
Tra i pala', brutto fils de puttana (shh, shh)
Nique ta mère, sono sotto alla fefe (la fefe)
Benzema, palazzo numéro neuf (eh)
C'è silence
La rovescio alla Pelè (uh-uh)
Tra i pala', brutto fils de puttana (shh, shh)
Nique ta mère, sono sotto alla fefe (la fefe)
Benzema, palazzo numéro neuf (eh)
C'è silence

E scendono in piazza con le magliette di LA P
Alcuni poto maman, non hanno mai detto merci
Sono chiusi in un garage con tute di Lewandowski
E ci sono dei bâtard mon amie, sì, dei bâtard
Hanno lo sguardo di chi, ha bevuto dei liquid
Torna a casa mamma in discoteca, papà esce la nuit
Conosci Tia e Riki, non siamo nati ricchi
Un bebè cucina da solo la cena per tutta la sua famille

Coco nella zone, poto nella misère
Allez, allez, c'est la légalité
Coco nella zone, poto nella misère
Allez, allez, c'est la légalité

La rovescio alla Pelè (uh-uh)
Tra i pala', brutto fils de puttana (shh, shh)
Nique ta mère, sono sotto alla fefe (la fefe)
Benzema, palazzo numéro neuf (eh)
C'è silence
La rovescio alla Pelè (uh-uh)
Tra i pala', brutto fils de puttana (shh, shh)
Nique ta mère, sono sotto alla fefe (la fefe)
Benzema, palazzo numéro neuf (eh)
C'è silence

Pelé

Mad en une heure met le feu aux provinces
Eh, po-po, po-po, po-po, po-po
Eh-eh, okay-okay
Eh, po-po, po-po
Eh

Hé, tchikita, si tu passes dans le quartier
T'auras peut-être vu quelques potes faire du bruit (pa-pa-pa)
Faire des roues arrière sur un TMax, fuir la police
Ou marcher dans le quartier avec des Asics aux pieds
Chaussettes FootKorner ou Vrunk
Sacoche à droite, Montpellier, survêt' France (survêt' France)
Je vais pas à la salle, je m'entraîne à la boxe
Je respire la street, sapé street, petit ride

Cas-Casque intégral, j'ai pris des cadeaux au quartier
J'ai ramené de Paris des survêts Nike et Adidas
La France en Italie, les rappeurs font la danse
Petit, je volais des Rockrider et des BMX, je restais dans la rue
Petits, on avait des coupures aux sourcils comme Miccoli
Le numéro dix sur le maillot comme Victor
Et bébé, je supportais la Juve, j'avais le maillot de Dybala à la maison

Je la retourne comme Pelé (uh-uh)
Entre les bâtiments, sale fils de pute (shh, shh)
Nique ta mère, je suis sous la beuh (la beuh)
Benzema, bâtiment numéro neuf (eh)
Y'a silence
Je la retourne comme Pelé (uh-uh)
Entre les bâtiments, sale fils de pute (shh, shh)
Nique ta mère, je suis sous la beuh (la beuh)
Benzema, bâtiment numéro neuf (eh)
Y'a silence

Et ils descendent dans la rue avec les t-shirts de LA P
Certains potes, maman, n'ont jamais dit merci
Ils sont enfermés dans un garage avec des survêts de Lewandowski
Et y'a des bâtards mon amie, ouais, des bâtards
Ils ont le regard de ceux qui ont bu des trucs
Maman rentre de la boîte, papa sort la nuit
Tu connais Tia et Riki, on est pas nés riches
Un bébé cuisine seul le dîner pour toute sa famille

Coke dans le quartier, potes dans la misère
Allez, allez, c'est la légalité
Coke dans le quartier, potes dans la misère
Allez, allez, c'est la légalité

Je la retourne comme Pelé (uh-uh)
Entre les bâtiments, sale fils de pute (shh, shh)
Nique ta mère, je suis sous la beuh (la beuh)
Benzema, bâtiment numéro neuf (eh)
Y'a silence
Je la retourne comme Pelé (uh-uh)
Entre les bâtiments, sale fils de pute (shh, shh)
Nique ta mère, je suis sous la beuh (la beuh)
Benzema, bâtiment numéro neuf (eh)
C'è silence