Текст и перевод песни Rhove feat. Madfingerz - Seignosse

Seignosse

E mi sentivo seul
Come una villa in mezzo ai bâtiments sulla plage di Seignosse
Tute, no Amiri, in mezzo alla cité con le mute da surf
L'ho fatto per la zone
L'ho fatto per ma mère
E do un bacio a ma sœur

E mi sentivo seul
Come una villa in mezzo ai bâtiments sulla plage di Seignosse
Tute, no Amiri, in mezzo alla cité con le mute da surf
L'ho fatto per la zone
L'ho fatto per ma mère
E do un bacio a ma sœur

Okay, maman, maman, KTM sfrecciano
Lontano dalla plage li sentivo
La notte andavo allo skate park da solo
Fino a Carcasonne con la muta da surf, mi guardano male
Ho tirato pugni, ho passato notti in ospedale
Ero solo un bébé, nessuno parlava con me, anzi (ah-ah)
Avevo quattro amis, sono diventanti grandi
Adesso vanno avanti, tempo al tempo
Si compreranno una sacoche, poi una maison
E faranno due figli e ce li metteranno dentro

Abituati a case ALER, non a un appartamento, ah
Quando ero sulla costa de l'Aquitaine (de l'Aquitaine)
Surfo da mattina fino a ce soir (ce soir)
Gioco a calcio con un punkabbestia
Vedo il primo TemTem, bossa nova (tam-tam)
Scarpe Garibaldina, sto in Garibaldi
Sono in un angolo teso, è inutile che mi guardi, eh
Volevo dirti che quando ero sulla costa dell'Aquitania con te
Lo sai che io non

Mi sentivo seul
Come una villa in mezzo ai bâtiments sulla plage di Seignosse
Tute, no Amiri, in mezzo alla cité con le mute da surf
L'ho fatto per la zone
L'ho fatto per ma mère
E do un bacio a ma sœur

(Ah-ah, ah, ah)

Okay, okay, la nuit a Hossegor senza amis, erano a Rho
Io classico tamarro di provincia
Pensavano che fossi di Marsiglia
Ho zii a Lione e pure una sorellina
Indosso marche tipo Billabong, Silver e Bear
Ho una tavola sotto mano, sto andando da mon père
Perché c'erano delle onde troppo alte per me
Ero solo un bébé, avevo un euro nella Tech

Non penso ai soldi, mi bastava un sorriso di ma mère
Io non piangevo, ero felice così nella misère
Avevo tre amis e li ho persi tutti per quella zipette
Odio le droghe, non so, mi chiedi ancora il perché?
Io le cose le ho vissute sopra la mia pelle, comment tu t'appelles?
Non sai in quel momento quanto io mi sia sentito a pezzi
In quei giorni non parlavo, ma proprio per niente

Mi sentivo seul
Come una villa in mezzo ai bâtiments sulla plage di Seignosse
Tute, no Amiri, in mezzo alla cité con le mute da surf
L'ho fatto per la zone
L'ho fatto per ma mère
E do un bacio a ma sœur

Сеньос

И я чувствовал себя одиноким
Как вилла среди зданий на пляже Сеньос
Спортивки, не Amiri, посреди района с гидрокостюмами
Я сделал это для района
Я сделал это для моей мамы
И целую мою сестру

И я чувствовал себя одиноким
Как вилла среди зданий на пляже Сеньос
Спортивки, не Amiri, посреди района с гидрокостюмами
Я сделал это для района
Я сделал это для моей мамы
И целую мою сестру

Хорошо, мам, мам, KTM мчатся
Вдали от пляжа я их слышал
Ночью я ходил в скейт-парк один
До Каркассона в гидрокостюме, на меня косо смотрят
Я дрался, проводил ночи в больнице
Я был всего лишь малышом, никто не разговаривал со мной, даже (а-а)
У меня было четыре друга, они выросли
Теперь они идут вперед, всему свое время
Они купят себе сумку, потом дом
И заведут двоих детей и поселят их там

Привыкшие к социальному жилью, а не к квартире, а
Когда я был на побережье Аквитании (Аквитании)
Серфил с утра до вечера (до вечера)
Играю в футбол с панком
Вижу первый TemTem, босса-нова (там-там)
Обувь Garibaldina, я на площади Гарибальди
Я в напряжении, бесполезно на меня смотреть, э
Я хотел сказать тебе, что когда я был на побережье Аквитании с тобой
Ты знаешь, что я не

Чувствовал себя одиноким
Как вилла среди зданий на пляже Сеньос
Спортивки, не Amiri, посреди района с гидрокостюмами
Я сделал это для района
Я сделал это для моей мамы
И целую мою сестру

(А-а, а, а)

Хорошо, хорошо, ночь в Оссегоре без друзей, они были в Ро
Я типичный провинциал
Думали, что я из Марселя
У меня есть дяди в Лионе и еще младшая сестра
Ношу марки типа Billabong, Silver и Bear
У меня доска под рукой, я иду к моему отцу
Потому что были слишком высокие волны для меня
Я был всего лишь малышом, у меня был евро в Tech Deck

Я не думаю о деньгах, мне хватало улыбки моей мамы
Я не плакал, я был счастлив так, в нищете
У меня было три друга, и я потерял их всех из-за этой дряни (наркотиков)
Ненавижу наркотики, не знаю, ты все еще спрашиваешь почему?
Я все это пережил на собственной шкуре, как тебя зовут?
Ты не знаешь, как сильно я чувствовал себя разбитым в тот момент
В те дни я вообще не разговаривал

Я чувствовал себя одиноким
Как вилла среди зданий на пляже Сеньос
Спортивки, не Amiri, посреди района с гидрокостюмами
Я сделал это для района
Я сделал это для моей мамы
И целую мою сестру