Couple - Rhove , Sasso перевод на немецкий

Couple

Couple, couple
L'Aquitaine, le meduse
Ah, ah

Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin (Ah, ah, ah)
Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

E da petit non mi vestivo elegante
Non c'erano soldi per me, non fa niente, maman je t'aime-t'aime-t'aime
Mi chiedo se non avessi conosciuto lei
Brasiliana, sempre survette, correvamo sopra un Tem-Tem-Tem
Venivi da me, ti cantavo i miei couple
Sembravamo due marseillaises appena usciti da Marseille, ueh, ueh
E mettevo le brioche nella mia sacoche, il gas
E io nella sua borsa bianca e bordeaux corriam come Lupin e Margot

Eravamo four, four, sai che volevo viaggiare con te l'Europe
Parlare male français, mischiandolo, sì, con l'italiano
Io e te eravamo poveri
Scusami, ma chérie
In mezzo alla cité
Ho perso mon ami

Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Ah-ah-ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Come stai? Bene, zamière
Devo fare i soldi per la mama
Milioni di stream
Ma sono ancora in strada
Lunettes Prada, casquette Gucci
J'arrive tout en noir comme un gothique
J'suis à Milan, j'fais les boutiques
J'ai conscience qu'elle m'a sauvé, la musique

J'fais des concerts, j'kiffe ma vie
Mais j'aurais pu finir à l'oubli
In Provenza ho parcheggiato l'Audi
Grandi dans la hess, dans les taudis
Italiano, togolais et marocchi
Tu parles en kill' mais tu parles à qui?
J'ai vendu le shit pour la musica
Fais-en y a qu'des camés, des caméras

J'repense à la hess dans un Panamera
(Jusqu'en Italie, fuck la polizia)
J'ai trop vu la merda j'suis plus nia
Tutto parla a la mama, pas d'cataleya (ah)
Pas d'cataleya (ah)

Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Pärchen

Pärchen, Pärchen
Aquitanien, die Quallen
Ah, ah

Ah, Pärchen, Pärchen
Am Strand von Aquitanien zog ich meine Schuhe an
Putain, Putain, die Quallen schauen mir in die Augen
Ich kannte einen kleinen schlauen Kerl, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin (Ah, ah, ah)
Ah, Pärchen, Pärchen
Am Strand von Aquitanien zog ich meine Schuhe an
Putain, Putain, die Quallen schauen mir in die Augen
Ich kannte einen kleinen schlauen Kerl, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Und als ich klein war, kleidete ich mich nicht elegant
Es gab kein Geld für mich, macht nichts, Maman, ich liebe dich-dich-dich
Ich frage mich, ob ich sie nicht kennengelernt hätte
Brasilianerin, immer im Trainingsanzug, wir rannten auf einem Tem-Tem-Tem
Du kamst zu mir, ich sang dir meine Strophen vor
Wir sahen aus wie zwei Marseiller, die gerade aus Marseille kamen, ueh, ueh
Und ich steckte die Brioches in meine Tasche, das Gas
Und ich in ihre weiße und bordeauxrote Tasche, wir rannten wie Lupin und Margot

Wir waren zu viert, zu viert, du weißt, ich wollte mit dir durch Europa reisen
Schlechtes Französisch sprechen, es mit Italienisch vermischen, ja
Du und ich, wir waren arm
Entschuldige, aber meine Liebe
Mitten in der Cité
Habe ich meinen Freund verloren

Ah, Pärchen, Pärchen
Am Strand von Aquitanien zog ich meine Schuhe an
Putain, Putain, die Quallen schauen mir in die Augen
Ich kannte einen kleinen schlauen Kerl, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Ah-ah-ah, Pärchen, Pärchen
Am Strand von Aquitanien zog ich meine Schuhe an
Putain, Putain, die Quallen schauen mir in die Augen
Ich kannte einen kleinen schlauen Kerl, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Wie geht es dir? Gut, meine Süße.
Ich muss Geld für Mama verdienen
Millionen von Streams
Aber ich bin immer noch auf der Straße
Prada-Brille, Gucci-Kappe
Ich komme ganz in Schwarz wie ein Goth
Ich bin in Mailand, ich gehe shoppen
Ich bin mir bewusst, dass sie mich gerettet hat, die Musik

Ich gebe Konzerte, ich liebe mein Leben
Aber ich hätte in Vergessenheit geraten können
In der Provence habe ich den Audi geparkt
Aufgewachsen im Elend, in den Bruchbuden
Italiener, Togolese und Marokkaner
Du redest von Kills, aber mit wem redest du?
Ich habe das Shit für die Musik verkauft
Mach schon, es gibt nur Junkies, Kameras

Ich denke an das Elend in einem Panamera
(Bis nach Italien, fick die Polizei)
Ich habe zu viel Scheiße gesehen, ich bin nicht mehr naiv
Alles spricht zur Mama, keine Cataleya (ah)
Keine Cataleya (ah)

Ah, Pärchen, Pärchen
Am Strand von Aquitanien zog ich meine Schuhe an
Putain, Putain, die Quallen schauen mir in die Augen
Ich kannte einen kleinen schlauen Kerl, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Ah, Pärchen, Pärchen
Am Strand von Aquitanien zog ich meine Schuhe an
Putain, Putain, die Quallen schauen mir in die Augen
Ich kannte einen kleinen schlauen Kerl, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin