Текст и перевод песни Rhove feat. Paky - Copacabana

Copacabana

(Eh)
Copacabana, Copacabana, ah
Yah-yah-yah, yah-yah-yah
Eh

Copacabana, lei mette i suoi soldi nella borsa di mamma
Cota tutta bianca e passamontagna, afro come Naira
Quanti petits non festeggiano il feliz Navidad (ah, ah, Co', ah)
Copacabana, lei mette i suoi soldi nella borsa di mamma
Cota tutta bianca e passamontagna, afro come Naira
Quanti petits non festeggiano il feliz Navidad (yeh, yeh)

Una ragazza voleva riempire il suo conto in banca
Mettere i suoi soldi nella mia borsa di Trapstar
Oggi mi chiama solo perché ho fatto due soldi
Okay, anche perché vado d'accordo con tutta la scena italiana
Non faccio il lecchino, sono solo real e basta
Semplice ragazzino con la tuta del Ghana
Abito nelle trenches, faccio foto con bébé maranza

Non avevo un euro, fra', eh-eh
Ho una tuta del Senegal, eh-eh
Sto al Saint Paul come la Seleção, eh-eh
Le faccio capire che non le comprerò una (eh-eh)

Copacabana, lei mette i suoi soldi nella borsa di mamma
Cota tutta bianca e passamontagna, afro come Naira
Quanti petits non festeggiano il feliz Navidad (ah, ah, Co', ah)
Copacabana, lei mette i suoi soldi nella borsa di mamma
Cota tutta bianca e passamontagna, afro come Naira
Quanti petits non festeggiano il feliz Navidad

Ogni stronzo chiama me se vuole parlare di strada
Faccio un guaio in Ita, poi scappo a Copacabana
Non c'è né pace e né amore dentro al bossolo di un'arma
Il sangue sporca la stoffa e il colore a una bandana
Se parli di gangsta rap, di te fa più brutto mia mamma
Quando tu eri nelle palle già stavo su un SH
A scuola non era cosa, ma andavo forte in grammatica
Il gesso della lavagna mi portava il guadagno

Se mi vedi più ingrassato, stronzo, è perché sto incassando
Non ammetti l'evidenza come Ronaldo e Cassano
Attento da un momento all'altro, puoi finir sul quotidiano
Sono sempre attorno a te come la banca Mediolanum
Glory con La Province, ti sta salendo l'ansia
Ricordo quando prima vendevo il fumo con Anas
Ora sto viaggiando in prima su un volo per le Bahamas
Ma in piazza faccio ancora foto con i bébé maranza

Non avevo un euro, fra', eh-eh
Ho una tuta del Senegal, eh-eh
Sto al Saint Paul come la Seleção, eh-eh
Le faccio capire che non le comprerò una

Copacabana, lei mette i suoi soldi nella borsa di mamma
Cota tutta blanca e passamontagna, afro come Naira
Quanti petits non festeggiano il feliz Navidad (ah, ah, Co', ah)
Copacabana, lei mette i suoi soldi nella borsa di mamma
Cota tutta bianca e passamontagna, afro come Naira
Quanti petits non festeggiano il feliz Navidad

Копакабана

(Эй)
Копакабана, Копакабана, а
Я-я-я, я-я-я
Эй

Копакабана, она кладет свои деньги в мамину сумку
Белая кока и балаклава, афро как Найра
Сколько мелких сошек не празднуют счастливого Рождества (а, а, бро, а)
Копакабана, она кладет свои деньги в мамину сумку
Белая кока и балаклава, афро как Найра
Сколько мелких сошек не празднуют счастливого Рождества (йе, йе)

Одна девчонка хотела пополнить свой банковский счет
Положить свои деньги в мою сумку Trapstar
Сегодня она звонит мне только потому, что я заработал немного денег
Ладно, еще и потому, что я лажу со всей итальянской сценой
Я не подлизываюсь, я просто настоящий, и все
Простой парень в спортивном костюме из Ганы
Живу в трущобах, фоткаюсь с малолетками-гопниками

У меня не было ни евро, бро, э-э
У меня спортивный костюм из Сенегала, э-э
Я в Сен-Поле, как сборная Бразилии, э-э
Я даю ей понять, что ничего ей не куплю (э-э)

Копакабана, она кладет свои деньги в мамину сумку
Белая кока и балаклава, афро как Найра
Сколько мелких сошек не празднуют счастливого Рождества (а, а, бро, а)
Копакабана, она кладет свои деньги в мамину сумку
Белая кока и балаклава, афро как Найра
Сколько мелких сошек не празднуют счастливого Рождества

Каждый мудак звонит мне, если хочет поговорить об улице
Устрою шумиху в Италии, потом сбегу в Копакабану
Нет ни мира, ни любви в гильзе оружия
Кровь пачкает ткань и цвет банданы
Если ты говоришь о гангста-рэпе, то моя мама сделает тебе еще хуже
Когда ты был в дерьме, я уже катался на SH
В школе это было не круто, но я был силен в грамматике
Мел с доски приносил мне заработок

Если ты видишь, что я поправился, мудак, это потому, что я зарабатываю
Ты не признаешь очевидного, как Роналду и Кассано
Будь осторожен, в любой момент можешь попасть в газеты
Я всегда рядом с тобой, как банк Mediolanum
Слава с La Province, у тебя поднимается тревога
Помню, как раньше продавал травку с Анасом
Сейчас я лечу первым классом на Багамы
Но на районе я все еще фоткаюсь с малолетками-гопниками

У меня не было ни евро, бро, э-э
У меня спортивный костюм из Сенегала, э-э
Я в Сен-Поле, как сборная Бразилии, э-э
Я даю ей понять, что ничего ей не куплю

Копакабана, она кладет свои деньги в мамину сумку
Белая кока и балаклава, афро как Найра
Сколько мелких сошек не празднуют счастливого Рождества (а, а, бро, а)
Копакабана, она кладет свои деньги в мамину сумку
Белая кока и балаклава, афро как Найра
Сколько мелких сошек не празднуют счастливого Рождества