Текст и перевод песни Rhove - Montpellier

Montpellier

Boom pa-pam, facciamo saltare la city
Sembra Montpellier senza le tute del Paris
E le notti nella zone durano come una vita
E da un palazzo alto l'eco torna come delay

Boom pa-pam, facciamo saltare la city
Sembra Montpellier senza le tute del Paris
E le notti nella zone durano come una vita
Sì, da un palazzo alto l'eco torna come delay

Siamo sul tetto più alto delle nostre città
Guardiamo il sole che tramonta e scende sotto i palazzi
E la musica fa atmosfera e sotto si sentirà
Mischiata al suono di una sirena che fa il mood GTA

E non pensarci ora a quanti soldi hai perso, ah ah
'Sti cash, questi beef sono un passatempo, ah ah
Ci beccavamo sempre al parco, sì ma quello più in là
Perché ci piaceva stare dove la gente non stava

Quando eravamo lì alle panche, mi chiedevo chi, fra'
Chi fosse il primo della cumpa che ci avrebbe mollati
E non mi sarei mai aspettato fossi tu
"Come va?" mi chiede mamma mentre mangio, e mi si legge in faccia

Boom pa-pam, facciamo saltare la city
Sembra Montpellier senza le tute del Paris
E le notti nella zone durano come una vita
Sì, da un palazzo alto l'eco torna come delay (yay)

Scendo con la felpa arancio in provincia
Guarda, fa pendant con una palazzina a quattro piani
Non c'erano le dune di pila, ma quelle lì, blanc
Quelle che ti rovinano la vita pian piano

Io ho perso un ami, ah, due amis, ah
Fino a rendermi conto che i clienti non erano amici
Ma animali in fila
Cerco di portare 'sto bebè verso la giusta via
Gli faccio credere che tutti qui hanno una via d'uscita

Voglio fare del bene perché il male ritorna sempre
Con lo ski-mask, bebè, ti devo dare un bacio eschimese
Abitavamo in una casa parete contro parete
Siamo stretti come le tute del Manchester

Boom pa-pam, facciamo saltare la city
Sembra Montpellier senza le tute del Paris
E le notti nella zone durano come una vita
Sì, un palazzo alto l'eco torna come delay

Boom pa-pam, facciamo saltare la city
Sembra Montpellier senza le tute del Paris
E le notti nella zone durano come una vita
E da un palazzo alto l'eco torna come delay

Montpellier

Boom pa-pam, we make the city jump
It looks like Montpellier without the Paris suits
And the nights in the zone last a lifetime
And from a tall building the echo comes back like a delay

Boom pa-pam, we make the city jump
It looks like Montpellier without the Paris suits
And the nights in the zone last a lifetime
Yes, from a tall building the echo comes back like a delay

We're on the tallest roof in our cities
We watch the sunset and go down under the buildings
And the music creates an atmosphere that will be heard below
Mixed with the sound of a siren that makes the GTA mood

And don't think about how much money you lost
This cash, this beef is a pastime
We always met at the park, yes but the one further away
Because we liked to be where the people weren't

When we were there on the benches, I wondered who
Who would be the first in the gang to leave us
And I never would have expected it to be you
"How are you doing?" my mother asks me while I'm eating, and I can see it on my face

Boom pa-pam, we make the city jump
It looks like Montpellier without the Paris suits
And the nights in the zone last a lifetime
Yes, from a tall building the echo comes back like a delay (yay)

I go down to the province in my orange sweatshirt
Look, it matches a four-story building
There were no sand dunes, but those there, blanc
The ones that ruin your life little by little

I lost a friend, ah, two friends, ah
Until I realized that the customers were not friends
But animals in line
I try to lead this baby on the right path
I make him believe that everyone here has a way out

I want to do good because evil always comes back
With the ski-mask, baby, I have to give you an Eskimo kiss
We lived in a house wall to wall
We're as close as the Manchester suits

Boom pa-pam, we make the city jump
It looks like Montpellier without the Paris suits
And the nights in the zone last a lifetime
Yes, from a tall building the echo comes back like a delay

Boom pa-pam, we make the city jump
It looks like Montpellier without the Paris suits
And the nights in the zone last a lifetime
And from a tall building the echo comes back like a delay