Shakerando - Rhove перевод на немецкий

Shakerando

Voluptyk, voluptyk

Io e cinque garçons
Un Casio, tre moto e un casco integrale
Oh, maman, maman, ho sentito che ti stavi preoccupando
Tranquilla, maman, son con lei che sta shakerando

Shakerando, ah, shakerando
Poto stase non c'è, sta shakerando
Shakerando, ah, shakerando (shakerando)
Shakerando (shakerando)

Non parlo, lei mi ha tolto les paroles (shh)
Fuori ho tre amici in meno e non ci sto pensando
Tanto li avrei persi tutti nel giro di un anno
(Tanto li avrei persi tutti nel giro di un anno, maman, oh, maman)

Non parlo più con maman
Dovrei dirle tante di quelle cose che ho fatto
Quelle notti lunghe le passavo sotto la pluie
Nel frattempo non aspettavo nessuno a vuoto

Ora se mi muovo ce ne sono sotto quattro
E un'amie mi parla come se fosse di un altro
Io mi sveglio un giorno bene, uno incazzato
Dormo assieme agli angeli e mi sveglio con un altro

Un Casio, tre moto e un casco integrale
Oh, maman, maman, ho sentito che ti stavi preoccupando
Tranquilla, maman, son con lei che sta shakerando
Shakerando, ah, shakerando
Poto stase non c'è, sta shakerando
Shakerando, ah, shakerando (shakerando)

Bébé è su di me e sta shakerando
I problèmes pian piano stanno passando, eh
Bébé scotta come il fumo caldo
Qua è silenzio, fuori un assalto

Lei è calda solo a letto, fuori una plage vuota d'inverno
Riempie la Louis Vuitton come niente
Con due cazzate prese in centro
Bébé, so che sai tutto di me

Tieni il giubbotto che con la tuta hai freddo
Bébé, so che sai com'è la vie
Non spaventarti al buio quando sei con me, ah
La notte è lunga, se non ci abbracciamo anche solo per un po' non finirà più, eh

Però tu non devi farlo per finta con me
Come se fosse solo una scusa
Se fossi uno shooter e io un bersaglio in quel caso diventeresti il mio bersaglio
Saresti come tutti gli altri

Bébé, tu non sai che cosa m'hanno fatto, eh
Che cosa m'hanno fatto
Da bébé piangevo, era tutto un disastro
Non tornavo a casa un giorno e poi un altro
Ho perso un ami e poi un altro

Un Casio, tre moto e un casco integrale
Oh, maman, maman, ho sentito che ti stavi preoccupando
Tranquilla, maman, son con lei che sta shakerando
Shakerando, ah, shakerando
Poto stase non c'è, sta shakerando
Shakerando, ah, shakerando (shakerando)

Shakerando

Voluptyk, voluptyk

Ich und fünf Jungs
Eine Casio, drei Motorräder und ein Integralhelm
Oh, Maman, Maman, ich habe gehört, dass du dir Sorgen gemacht hast
Keine Sorge, Maman, ich bin bei ihr, sie ist am Shaken

Shakerando, ah, shakerando
Kumpel ist heute Abend nicht da, er ist am Shaken
Shakerando, ah, shakerando (shakerando)
Shakerando (shakerando)

Ich rede nicht, sie hat mir die Sprache verschlagen (shh)
Draußen habe ich drei Freunde weniger und ich denke nicht darüber nach
Ich hätte sie sowieso alle innerhalb eines Jahres verloren
(Ich hätte sie sowieso alle innerhalb eines Jahres verloren, Maman, oh, Maman)

Ich rede nicht mehr mit Maman
Ich müsste ihr so viele Dinge erzählen, die ich getan habe
Diese langen Nächte verbrachte ich unter dem Regen
Inzwischen habe ich auf niemanden umsonst gewartet

Jetzt, wenn ich mich bewege, sind vier darunter
Und eine Freundin redet mit mir, als wäre sie von einem anderen Stern
Ich wache an einem Tag gut auf, am nächsten wütend
Ich schlafe mit Engeln ein und wache mit einem anderen auf

Eine Casio, drei Motorräder und ein Integralhelm
Oh, Maman, Maman, ich habe gehört, dass du dir Sorgen gemacht hast
Keine Sorge, Maman, ich bin bei ihr, sie ist am Shaken
Shakerando, ah, shakerando
Kumpel ist heute Abend nicht da, er ist am Shaken
Shakerando, ah, shakerando (shakerando)

Bébé ist über mir und ist am Shaken
Die Probleme verschwinden langsam, eh
Bébé ist heiß wie der heiße Rauch
Hier ist es still, draußen ein Ansturm

Sie ist nur im Bett heiß, draußen ein leerer Strand im Winter
Sie füllt die Louis Vuitton wie nichts
Mit zwei Kleinigkeiten aus der Innenstadt
Bébé, ich weiß, dass du alles über mich weißt

Behalte deine Jacke, denn mit dem Trainingsanzug wird dir kalt
Bébé, ich weiß, dass du weißt, wie das Leben ist
Erschrick nicht im Dunkeln, wenn du bei mir bist, ah
Die Nacht ist lang, wenn wir uns nicht umarmen, auch nur für eine Weile, wird sie nie enden, eh

Aber du darfst das nicht zum Schein mit mir machen
Als wäre es nur eine Ausrede
Wenn ich ein Schütze wäre und du ein Ziel, dann würdest du mein Ziel werden
Du wärst wie alle anderen

Bébé, du weißt nicht, was sie mir angetan haben, eh
Was sie mir angetan haben
Als Baby habe ich geweint, es war alles ein Desaster
Ich kam einen Tag und dann noch einen nicht nach Hause
Ich habe einen Freund und dann noch einen verloren

Eine Casio, drei Motorräder und ein Integralhelm
Oh, Maman, Maman, ich habe gehört, dass du dir Sorgen gemacht hast
Keine Sorge, Maman, ich bin bei ihr, sie ist am Shaken
Shakerando, ah, shakerando
Kumpel ist heute Abend nicht da, er ist am Shaken
Shakerando, ah, shakerando (shakerando)