Shakerando - Rhove перевод на французский

Shakerando

Voluptyk, voluptyk

Io e cinque garçons
Un Casio, tre moto e un casco integrale
Oh, maman, maman, ho sentito che ti stavi preoccupando
Tranquilla, maman, son con lei che sta shakerando

Shakerando, ah, shakerando
Poto stase non c'è, sta shakerando
Shakerando, ah, shakerando (shakerando)
Shakerando (shakerando)

Non parlo, lei mi ha tolto les paroles (shh)
Fuori ho tre amici in meno e non ci sto pensando
Tanto li avrei persi tutti nel giro di un anno
(Tanto li avrei persi tutti nel giro di un anno, maman, oh, maman)

Non parlo più con maman
Dovrei dirle tante di quelle cose che ho fatto
Quelle notti lunghe le passavo sotto la pluie
Nel frattempo non aspettavo nessuno a vuoto

Ora se mi muovo ce ne sono sotto quattro
E un'amie mi parla come se fosse di un altro
Io mi sveglio un giorno bene, uno incazzato
Dormo assieme agli angeli e mi sveglio con un altro

Un Casio, tre moto e un casco integrale
Oh, maman, maman, ho sentito che ti stavi preoccupando
Tranquilla, maman, son con lei che sta shakerando
Shakerando, ah, shakerando
Poto stase non c'è, sta shakerando
Shakerando, ah, shakerando (shakerando)

Bébé è su di me e sta shakerando
I problèmes pian piano stanno passando, eh
Bébé scotta come il fumo caldo
Qua è silenzio, fuori un assalto

Lei è calda solo a letto, fuori una plage vuota d'inverno
Riempie la Louis Vuitton come niente
Con due cazzate prese in centro
Bébé, so che sai tutto di me

Tieni il giubbotto che con la tuta hai freddo
Bébé, so che sai com'è la vie
Non spaventarti al buio quando sei con me, ah
La notte è lunga, se non ci abbracciamo anche solo per un po' non finirà più, eh

Però tu non devi farlo per finta con me
Come se fosse solo una scusa
Se fossi uno shooter e io un bersaglio in quel caso diventeresti il mio bersaglio
Saresti come tutti gli altri

Bébé, tu non sai che cosa m'hanno fatto, eh
Che cosa m'hanno fatto
Da bébé piangevo, era tutto un disastro
Non tornavo a casa un giorno e poi un altro
Ho perso un ami e poi un altro

Un Casio, tre moto e un casco integrale
Oh, maman, maman, ho sentito che ti stavi preoccupando
Tranquilla, maman, son con lei che sta shakerando
Shakerando, ah, shakerando
Poto stase non c'è, sta shakerando
Shakerando, ah, shakerando (shakerando)

Shakerando

Voluptueuse, voluptueuse

Moi et cinq garçons
Une Casio, trois motos et un casque intégral
Oh, maman, maman, j'ai entendu dire que tu t'inquiétais
Calme-toi, maman, je suis avec elle qui secoue

Secouant, ah, secouant
Il n'y a pas de Poto ce soir, elle secoue
Secouant, ah, secouant (secouant)
Secouant (secouant)

Je ne parle pas, elle m'a pris les paroles (chut)
Je suis moins trois amis dehors et je n'y pense pas
De toute façon, je les aurais tous perdus dans un an
(De toute façon, je les aurais tous perdus dans un an, maman, oh, maman)

Je ne parle plus à maman
Je devrais lui dire tant de choses que j'ai faites
Ces longues nuits, je les passais sous la pluie
Pendant ce temps, je n'attendais personne en vain

Maintenant, si je bouge, il y en a quatre en dessous
Et une amie me parle comme si elle était d'une autre
Je me réveille un jour bien, un autre énervé
Je dors avec les anges et je me réveille avec une autre

Une Casio, trois motos et un casque intégral
Oh, maman, maman, j'ai entendu dire que tu t'inquiétais
Calme-toi, maman, je suis avec elle qui secoue
Secouant, ah, secouant
Il n'y a pas de Poto ce soir, elle secoue
Secouant, ah, secouant (secouant)

Bébé est sur moi et secoue
Les problèmes passent progressivement, eh
Bébé brûle comme de la fumée chaude
Ici, c'est le silence, dehors, un assaut

Elle est chaude seulement au lit, dehors une plage vide en hiver
Elle remplit le Louis Vuitton comme rien
Avec deux conneries prises au centre
Bébé, je sais que tu sais tout de moi

Garde le blouson, tu as froid avec le survêtement
Bébé, je sais comment est la vie
Ne te fais pas peur dans le noir quand tu es avec moi, ah
La nuit est longue, si on ne s'embrasse pas au moins un peu, elle ne finira plus, eh

Mais tu ne dois pas le faire pour faire semblant avec moi
Comme si c'était juste une excuse
Si j'étais un tireur et toi une cible, dans ce cas, tu deviendrais ma cible
Tu serais comme tous les autres

Bébé, tu ne sais pas ce qu'ils m'ont fait, eh
Ce qu'ils m'ont fait
Depuis bébé, je pleurais, c'était un désastre
Je ne rentrais pas à la maison un jour, puis un autre
J'ai perdu un ami, puis un autre

Une Casio, trois motos et un casque intégral
Oh, maman, maman, j'ai entendu dire que tu t'inquiétais
Calme-toi, maman, je suis avec elle qui secoue
Secouant, ah, secouant
Il n'y a pas de Poto ce soir, elle secoue
Secouant, ah, secouant (secouant)