Текст и перевод песни Rhove - Zig Zag

Zig Zag

Grrah (ah-ah-ah)
Rhove (grr)
Grr (ra-ta-ta)
Gang, gang
Eh (shh), eh, eh-eh (province), eh, eh

Ra-ta-ta, è una mitraillette, sì, la mia voix è una mitraillette
C'è scritto "La P" sulle magliette, sventolano le bandiere
Star come Vidal, è juventino, Audi RS, lui ci va in giro
Trenta cristiani e un obiettivo, vieni a Rho e siamo in cento al video
Maglia Fulham, la porto XL, ora sono pétasse, prima bébé
C'è troppa violence dentro al quartier e per qualche motivo

E voglion far "pah-pah", Zizou, pah-pah
Non sono al sicuro e sì, fanno zig-zag
Sotto la luna, sotto l'évier per i billets
E voglion far "pah-pah", Zizou, pah-pah
Non sono al sicuro e sì, fanno zig-zag
Sotto la luna, sotto l'évier per i billets, ah-ah-ah

Uno, due, tre, vas-y, giro la zone coi miei homie
Ho maglie da calcio di varie équipe, tranne l'Italie
Da bébé guardavo le punizioni di Del Piero
Bacio il mio disco d'oro come la coppa ai Mondiali (eh, eh, eh)

E voglion far "pah-pah", Zizou, pah-pah
Non sono al sicuro e sì, fanno zig-zag
Sotto la luna, sotto l'évier per i billets

Sono la place, eh-eh-eh
Dammi la corona, eh-eh-eh
Cagoule sul visage, eh-eh-eh
Gol come Paquetà, eh-eh-eh
La mulaga, eh-eh-eh
Voglio la mulaga, eh-eh-eh
La mulaga, eh-eh-eh
Voglio la mulaga, eh-eh-eh (ah, ah)

Se Rho chiama, risponde Milano
Abbiamo reso un genere povero in denaro
Nella provincia sono pronti per la ribellione
Ragazzini delle popolari contano il milione
Alé, alé, c'est bonito, fanno la dance dei gorilla
Alé, alé, dopo l'école rubavano roque del blanc
Avevo le tute patocche, le compravo dal mercato
Alé, alé, impenno in moto, nella zone sto a mio agio, eh-eh

Vive la zone, à la fin: "Oh-oh-oh"
Bussano alla porte, "toc-toc-toc", ah
E l'équipe, come sta l'altra parte, eh-eh
Entravamo, sì, dalle cancellate, eh-eh
Nella vie siamo en cinq, oh-oh-oh
Unità la province, oh-oh-oh-oh
Quelle scale puzzano di magagne, eh-eh
Non cambiamo mai il modo di pensare, eh-eh

Eh-eh-eh, e voglion far "pah-pah", Zizou, pah-pah
Non sono al sicuro e sì, fanno zig-zag
Sotto la luna, sotto l'évier per i billets

Sono la place, eh-eh-eh
Dammi la corona, eh-eh-eh
Cagoule sul visage, eh-eh-eh
Gol come Paquetà, eh-eh-eh
La mulaga, eh-eh-eh
Voglio la mulaga, eh-eh-eh
La mulaga, eh-eh-eh
Voglio la mulaga, eh-eh-eh (ah, ah)

Zig Zag

Grrah (ah-ah-ah)
Rhove (grr)
Grr (ra-ta-ta)
Gang, gang
Eh (shh), eh, eh-eh (province), eh, eh

Ra-ta-ta, it's a submachine gun, yeah, my voice is a submachine gun, girl
It says "La P" on the t-shirts, the flags are waving
Star like Vidal, he's a Juventus fan, Audi RS, he drives around in it
Thirty guys and one goal, come to Rho and there's a hundred of us in the video
Fulham jersey, I wear it XL, now I'm a pétasse, before I was a bébé
There's too much violence in the hood, and for some reason

And they wanna go "pah-pah", Zizou, pah-pah
They're not safe and yeah, they zig-zag
Under the moon, under the sink for the cash
And they wanna go "pah-pah", Zizou, pah-pah
They're not safe and yeah, they zig-zag
Under the moon, under the sink for the cash, ah-ah-ah

One, two, three, let's go, I roam the area with my homies
I have football jerseys from various teams, except Italy
As a kid I used to watch Del Piero's free kicks
I kiss my gold record like the World Cup (eh, eh, eh)

And they wanna go "pah-pah", Zizou, pah-pah
They're not safe and yeah, they zig-zag
Under the moon, under the sink for the cash

I'm the place, eh-eh-eh
Give me the crown, eh-eh-eh
Balaclava on my face, eh-eh-eh
Goals like Paquetá, eh-eh-eh
The dough, eh-eh-eh
I want the dough, eh-eh-eh
The dough, eh-eh-eh
I want the dough, eh-eh-eh (ah, ah)

If Rho calls, Milan answers
We made a poor genre into money
In the province they're ready for the rebellion
Kids from the projects are counting millions
Alé, alé, c'est bonito, they do the gorilla dance
Alé, alé, after school they stole Roque del Blanc (cigarettes)
I had fake tracksuits, I bought them from the market
Alé, alé, I wheelie on my motorbike, I'm comfortable in the zone, eh-eh

Long live the zone, in the end: "Oh-oh-oh"
They knock on the doors, "knock-knock-knock", ah
And the crew, how's the other side, eh-eh
We used to come in, yeah, through the gates, eh-eh
In the street we are five, oh-oh-oh
Unity the province, oh-oh-oh-oh
Those stairs stink of shady deals, eh-eh
We never change our way of thinking, eh-eh

Eh-eh-eh, and they wanna go "pah-pah", Zizou, pah-pah
They're not safe and yeah, they zig-zag
Under the moon, under the sink for the cash

I'm the place, eh-eh-eh
Give me the crown, eh-eh-eh
Balaclava on my face, eh-eh-eh
Goals like Paquetá, eh-eh-eh
The dough, eh-eh-eh
I want the dough, eh-eh-eh
The dough, eh-eh-eh
I want the dough, eh-eh-eh (ah, ah)