Текст и перевод песни Rhxs - Better Off Dead

Better Off Dead

Hey yeah you should of known better than to pick a fight with me
You should know better maybe I could be the one
Maybe you know better maybe I'm an error
Maybe I'm just stuck inside this shit
Maybe you know better maybe I'm an error
Maybe I'm just stuck inside this shit
Can you even hear a word I say

Maybe I'm better off dead better off dead
Can you hear a word
Better off dead better off dead
Hear a word I said
This is not where I belong
And you gone miss me when I'm home
This is not where I belong
And you will miss me when I'm gone

Maybe all these thoughts inside could be explained by all your trauma
Maybe all your thoughts and hate towards me it could be my karma
I don't need this I'm just trying to break away
I don't need this I'm just trying to make a way
I don't need this I'm just trying to break away
I don't need this I'm just trying to make a way
Find a way I will make it out tonight

Maybe I'm better off dead better off dead can you hear a word
Better off dead better off dead hear a word I say
This is not where I belong
And you gone miss me when I'm home
This is not where I belong
And you gone miss me when I'm gone

Maybe you know better maybe I'm an error
Maybe I'm just stuck inside this shit
Maybe you know better maybe I'm an error
Maybe I'm just stuck inside this
Maybe maybe you know better
Just maybe I'm stuck and I'm the error
Maybe you know better maybe I'm an error
Maybe I'm just stuck inside this shit
Maybe you know better maybe I'm an error
Maybe I'm just stuck inside this shit
Can you even hear a word I say

Maybe I'm better off dead better off dead can you hear a word
Better off dead better off dead head a word I said
This is not where I belong
And you will miss me when I'm home
This is not where I belong
And you gone miss me when I'm gone
Maybe you know better
Maybe I'm just stuck inside this
Maybe you know better
Maybe I'm just stuck inside this shit

Mieux vaut être mort

Hé ouais, tu aurais dû savoir mieux que de te battre avec moi
Tu devrais mieux savoir, peut-être que je pourrais être celui
Peut-être que tu sais mieux, peut-être que je suis une erreur
Peut-être que je suis juste coincé dans cette merde
Peut-être que tu sais mieux, peut-être que je suis une erreur
Peut-être que je suis juste coincé dans cette merde
Peux-tu même entendre un mot que je dis

Peut-être que je suis mieux mort, mieux vaut être mort
Peux-tu entendre un mot
Mieux vaut être mort, mieux vaut être mort
Entends un mot que j'ai dit
Ce n'est pas ma place
Et tu vas me manquer quand je serai chez moi
Ce n'est pas ma place
Et tu vas me manquer quand je serai parti

Peut-être que toutes ces pensées à l'intérieur pourraient être expliquées par tout ton traumatisme
Peut-être que toutes tes pensées et ta haine envers moi, c'est peut-être mon karma
Je n'ai pas besoin de ça, j'essaie juste de m'échapper
Je n'ai pas besoin de ça, j'essaie juste de trouver un chemin
Je n'ai pas besoin de ça, j'essaie juste de m'échapper
Je n'ai pas besoin de ça, j'essaie juste de trouver un chemin
Trouve un chemin, je vais m'en sortir ce soir

Peut-être que je suis mieux mort, mieux vaut être mort, peux-tu entendre un mot
Mieux vaut être mort, mieux vaut être mort, entend un mot que je dis
Ce n'est pas ma place
Et tu vas me manquer quand je serai chez moi
Ce n'est pas ma place
Et tu vas me manquer quand je serai parti

Peut-être que tu sais mieux, peut-être que je suis une erreur
Peut-être que je suis juste coincé dans cette merde
Peut-être que tu sais mieux, peut-être que je suis une erreur
Peut-être que je suis juste coincé dans ce
Peut-être, peut-être que tu sais mieux
Peut-être que je suis coincé et que je suis l'erreur
Peut-être que tu sais mieux, peut-être que je suis une erreur
Peut-être que je suis juste coincé dans cette merde
Peut-être que tu sais mieux, peut-être que je suis une erreur
Peut-être que je suis juste coincé dans cette merde
Peux-tu même entendre un mot que je dis

Peut-être que je suis mieux mort, mieux vaut être mort, peux-tu entendre un mot
Mieux vaut être mort, mieux vaut être mort, tête un mot que j'ai dit
Ce n'est pas ma place
Et tu vas me manquer quand je serai chez moi
Ce n'est pas ma place
Et tu vas me manquer quand je serai parti
Peut-être que tu sais mieux
Peut-être que je suis juste coincé dans ce
Peut-être que tu sais mieux
Peut-être que je suis juste coincé dans cette merde