Текст и перевод песни Rhxs - Blame It All On Me

Blame It All On Me

Just blame it all on me babe yeah
Cause I just wanna know you care
Just blame it on me
Baby blame me yeah
Cause I just wanna know you're there

Don't wanna get lost in this whole wind
Nah I'll be here till I make it
And all that time what's left
But It's never time that I'm taking
And all this pain that I've felt
Why is it always my heart breaking
I could never figure that one out
I'm just left with my heart bare aching
I just wanted to turn them pages
Well look at the pages I'm turning
Could never imagine it then
Well look at me now I'm just learning
I just had a few lessons I needed to learn
And a couple of demons I needed to burn
Always got hurt but was never concerned
I just wanted to win so made sure I was heard

Just blame it all on me babe yeah
Cause I just wanna know you care
Just blame it all on me babe yeah
Cause I just wanna know you're there

Don't wanna get lost in this whole life
I don't wanna be stuck in this matrix
Like back up in pen up on basic
But still had em all playing my playlists
Nah I'd rather be chasing the papers
Sat back chilling just laughing at haters
Taking trips south of the equator
Go Australia might see a neighbour
G'day mate

Just blame it all on mee babe yeah
Cause I just wanna know you care
Just blame it on me
Baby blame me yeah
Cause I just wanna know you're there

I'm really changing my life making it better than I ever once thought possible
I ain't stopping G it's impossible
Stopping me progressing's improbable
Like I really switched that switched that shit like blades got flicked out
Running man down in my force like DigDat
Man got smacked down man still did that
But I'm still here riding
Still whack beats with my perfect timing
Still got bars that'll strike like lightening
Got one left hook and a right like a Tyson
And I ain't backing down
Drop one more track then I'm back in town
Yo It's Rhxs

Just blame it all on mee babe yeah
Cause I just wanna know you care
Just blame it on me
Baby blame me yeah
Cause I just wanna know you're there
Just blame it all on me babe yeah
Cause I just wanna know you're there
Just blame it all on me babe yeah
I just wanna know you care
I just wanna know you care
Baby just blame me yeah
Just baby blame me
Baby blame me
Woah

C’est de ma faute

Juste, mets tout ça sur mon dos, chérie, ouais
Parce que j'ai juste envie de savoir que tu t'en soucies
Juste, mets tout ça sur mon dos
Bébé, mets tout ça sur mon dos, ouais
Parce que j'ai juste envie de savoir que tu es là

Je ne veux pas me perdre dans ce vent
Non, je serai là jusqu'à ce que j'y arrive
Et tout ce temps qui reste
Mais c'est jamais le temps que je prends
Et toute cette douleur que j'ai ressentie
Pourquoi c'est toujours mon cœur qui se brise ?
Je n'ai jamais pu comprendre ça
Je me retrouve avec mon cœur à nu, qui fait mal
Je voulais juste tourner ces pages
Eh bien, regarde les pages que je tourne
Je n'aurais jamais pu imaginer ça à l'époque
Eh bien, regarde-moi maintenant, je suis en train d'apprendre
J'avais juste quelques leçons à apprendre
Et quelques démons à brûler
J'ai toujours été blessé, mais je n'ai jamais été préoccupé
Je voulais juste gagner, alors je me suis assuré que ma voix soit entendue

Juste, mets tout ça sur mon dos, chérie, ouais
Parce que j'ai juste envie de savoir que tu t'en soucies
Juste, mets tout ça sur mon dos, chérie, ouais
Parce que j'ai juste envie de savoir que tu es là

Je ne veux pas me perdre dans cette vie
Je ne veux pas être coincé dans cette matrice
Comme un retour à la base, avec un stylo sur du papier
Mais j'avais quand même tout le monde qui jouait mes playlists
Non, je préférerais chasser les papiers
Assise, chillant, juste à rire des haters
Faire des voyages au sud de l'équateur
Aller en Australie, peut-être rencontrer un voisin
Salut, mec

Juste, mets tout ça sur mon dos, chérie, ouais
Parce que j'ai juste envie de savoir que tu t'en soucies
Juste, mets tout ça sur mon dos
Bébé, mets tout ça sur mon dos, ouais
Parce que j'ai juste envie de savoir que tu es là

Je suis vraiment en train de changer ma vie, en la rendant meilleure que je n'aurais jamais pu l'imaginer
Je ne m'arrête pas, G, c'est impossible
M'arrêter de progresser est improbable
Comme j'ai vraiment changé ça, changé cette merde, comme des lames qui se sont dépliées
Je cours comme DigDat, dans ma force
L'homme a été frappé, mais il a quand même fait ça
Mais je suis toujours là, à rouler
Toujours à frapper des beats avec mon timing parfait
J'ai toujours des bars qui frappent comme la foudre
J'ai un crochet gauche et un droit comme Tyson
Et je ne recule pas
J'envoie un dernier morceau, puis je suis de retour en ville
Yo, c'est Rhxs

Juste, mets tout ça sur mon dos, chérie, ouais
Parce que j'ai juste envie de savoir que tu t'en soucies
Juste, mets tout ça sur mon dos
Bébé, mets tout ça sur mon dos, ouais
Parce que j'ai juste envie de savoir que tu es là
Juste, mets tout ça sur mon dos, chérie, ouais
Parce que j'ai juste envie de savoir que tu es là
Juste, mets tout ça sur mon dos, chérie, ouais
J'ai juste envie de savoir que tu t'en soucies
J'ai juste envie de savoir que tu t'en soucies
Bébé, mets tout ça sur mon dos, ouais
Juste, bébé, mets tout ça sur mon dos
Bébé, mets tout ça sur mon dos
Woah