Текст и перевод песни Rhxs - Be Alone

Be Alone

Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess

Every day I wake up have a aching pain and this burning whole in my chest
Although matter of fact that's probably why I can never express
I choose to bottle it up never tell no one and turn it to stress
I can honestly say right now I would rather be dead

Ex girlfriends say I didn't show no love
That's probably why I've never been shown no love
And probably why my hearts still cold as fuck
And probably why I still don't know no love,
I just wanted to change and do some good,
Didn't wanna be alone what a stupid fuck
I don't wanna be alone what a stupid fuck

Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess

Anyway I put music first
And that's probably why I can never progress
Every day I wake up have a aching pain and a this burning whole in my chest
Although matter of fact that's probably why I can never express
I chose to bottle it up never tell no one and turned it to stress
I can honestly say right now I would rather be dead

Nah I've really found my purpose found my path and I've found my reason
Found out this life's not worth leaving
Found out if I did then all my people would be left in pieces
I'm not leaving nah I'm healing
I've been doing me and I'm achieving
Can't believe just what you've been seeing
Pain in my chest and my heart still bleeds
But I'm doing way better now that I'm doing me
And thinking back to when I was a teen
Never thought that I'd make it out of this scene
But I'm following my path chasing dreams
Do it for my haters who'll never beat me

Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story

Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess

Yeah I do regret some stuff in life
But this just ain't one of them
I regret all the times in my life when I fucked up from not listening
And regret all the times that I got sent jail and missed out life it's sickening
And all of the times that I done backed man
And they turned out just to be witnessing

But fuck em man still needs get quids in
Need them racks for my future kids and
All this mad shit that mans still dripped in
Yo
I'm S3 whipping and I'm never gonna let it go
Thinking back I was locked in and jail cell
Just two years ago
It's mad how life changes when you switch up your thoughts

Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say yes

Être Seul

Roméo, emmène-moi quelque part où nous pourrons être seuls
Je t'attendrai, tout ce qu'il reste à faire, c'est courir
Tu seras le prince et je serai la princesse

Chaque jour, je me réveille avec une douleur lancinante et cette brûlure dans la poitrine
D'ailleurs, c'est probablement pour ça que je n'arrive jamais à m'exprimer
Je choisis de tout garder pour moi, de ne le dire à personne et d'en faire du stress
Honnêtement, je peux dire que maintenant je préférerais être mort

Mes ex disent que je ne montrais aucun amour
C'est probablement pour ça qu'on ne m'a jamais montré d'amour
Et c'est probablement pour ça que mon cœur est encore froid comme la pierre
Et c'est probablement pour ça que je ne connais toujours pas l'amour,
Je voulais juste changer et faire le bien,
Je ne voulais pas être seul, quel idiot je fais
Je ne veux pas être seul, quel idiot je fais

Roméo, emmène-moi quelque part où nous pourrons être seuls
Je t'attendrai, tout ce qu'il reste à faire, c'est courir
Tu seras le prince et je serai la princesse
Roméo, emmène-moi quelque part où nous pourrons être seuls
Je t'attendrai, tout ce qu'il reste à faire, c'est courir
Tu seras le prince et je serai la princesse
Roméo, emmène-moi quelque part où nous pourrons être seuls
Je t'attendrai, tout ce qu'il reste à faire, c'est courir
Tu seras le prince et je serai la princesse

De toute façon, j'ai fait passer la musique en premier
Et c'est probablement pour ça que je n'arrive jamais à progresser
Chaque jour, je me réveille avec une douleur lancinante et cette brûlure dans la poitrine
D'ailleurs, c'est probablement pour ça que je n'arrive jamais à m'exprimer
J'ai choisi de tout garder pour moi, de ne le dire à personne et d'en faire du stress
Honnêtement, je peux dire que maintenant je préférerais être mort

Non, j'ai vraiment trouvé mon but, trouvé mon chemin et trouvé ma raison
J'ai découvert que cette vie vaut la peine d'être vécue
J'ai découvert que si je le faisais, tous mes proches seraient brisés
Je ne pars pas, non, je guéris
Je m'occupe de moi et j'accomplis des choses
Tu ne peux pas croire ce que tu as vu
Douleur dans ma poitrine et mon cœur saigne encore
Mais je vais beaucoup mieux maintenant que je m'occupe de moi
Et quand je repense à l'époque où j'étais adolescent
Je n'aurais jamais pensé que je m'en sortirais
Mais je suis mon chemin, je poursuis mes rêves
Je le fais pour mes ennemis qui ne me battront jamais

Roméo, emmène-moi quelque part où nous pourrons être seuls
Je t'attendrai, tout ce qu'il reste à faire, c'est courir
Tu seras le prince et je serai la princesse
C'est une histoire d'amour

Roméo, emmène-moi quelque part où nous pourrons être seuls
Je t'attendrai, tout ce qu'il reste à faire, c'est courir
Tu seras le prince et je serai la princesse

Oui, je regrette certaines choses dans la vie
Mais celle-ci n'en fait pas partie
Je regrette toutes les fois dans ma vie où j'ai merdé parce que je n'ai pas écouté
Et je regrette toutes les fois où j'ai été envoyé en prison et où j'ai raté ma vie, c'est écœurant
Et toutes les fois où j'ai soutenu un homme
Et qu'ils ont fini par être juste des témoins

Mais merde, j'ai encore besoin de gagner de l'argent
J'ai besoin de cet argent pour mes futurs enfants et
Toutes ces choses folles dans lesquelles je suis encore plongé
Yo
Je conduis une S3 et je ne la lâcherai jamais
Quand je repense à ça, j'étais enfermé dans une cellule
Il y a tout juste deux ans
C'est fou comme la vie change quand on change de pensées

Roméo, emmène-moi quelque part où nous pourrons être seuls
Je t'attendrai, tout ce qu'il reste à faire, c'est courir
Tu seras le prince et je serai la princesse
C'est une histoire d'amour bébé, dis juste oui