Rhxs - Be Alone - перевод текста песни на русский

Romeo take me somewhere we can be alone

Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть одни,

I'll be waiting all there's left to do is run

Я буду ждать, всё, что осталось сделать, это бежать.

You'll be the prince and I'll be the princess

Ты будешь принцем, а я буду принцессой.

Every day I wake up have a aching pain and this burning whole in my chest

Каждый день я просыпаюсь с ноющей болью и этим жжением в груди,

Although matter of fact that's probably why I can never express

Хотя, по правде говоря, возможно, поэтому я никогда не могу выразить,

I choose to bottle it up never tell no one and turn it to stress

Я предпочитаю держать всё в себе, никому не рассказывать и превращать это в стресс.

I can honestly say right now I would rather be dead

Я могу честно сказать, что сейчас я предпочел бы быть мертвым.

Ex girlfriends say I didn't show no love

Мои бывшие говорят, что я не показывал никакой любви,

That's probably why I've never been shown no love

Вот почему, наверное, мне никогда не показывали любви,

And probably why my hearts still cold as fuck

И, наверное, поэтому моё сердце всё ещё чертовски холодно,

And probably why I still don't know no love,

И, наверное, поэтому я всё ещё не знаю никакой любви,

I just wanted to change and do some good,

Я просто хотел измениться и сделать что-то хорошее,

Didn't wanna be alone what a stupid fuck

Не хотел быть один, какой же я был дурак.

I don't wanna be alone what a stupid fuck

Я не хочу быть один, какой же я был дурак.

Romeo take me somewhere we can be alone

Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть одни,

I'll be waiting all there's left to do is run

Я буду ждать, всё, что осталось сделать, это бежать.

You'll be the prince and I'll be the princess

Ты будешь принцем, а я буду принцессой.

Romeo take me somewhere we can be alone

Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть одни,

I'll be waiting all there's left to do is run

Я буду ждать, всё, что осталось сделать, это бежать.

You'll be the prince and I'll be the princess

Ты будешь принцем, а я буду принцессой.

Romeo take me somewhere we can be alone

Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть одни,

I'll be waiting all there's left to do is run

Я буду ждать, всё, что осталось сделать, это бежать.

You'll be the prince and I'll be the princess

Ты будешь принцем, а я буду принцессой.

Anyway I put music first

В любом случае, для меня музыка на первом месте,

And that's probably why I can never progress

И, наверное, поэтому я никогда не смогу двигаться дальше.

Every day I wake up have a aching pain and a this burning whole in my chest

Каждый день я просыпаюсь с ноющей болью и этим жжением в груди,

Although matter of fact that's probably why I can never express

Хотя, по правде говоря, возможно, поэтому я никогда не могу выразить,

I chose to bottle it up never tell no one and turned it to stress

Я предпочитаю держать всё в себе, никому не рассказывать и превращать это в стресс.

I can honestly say right now I would rather be dead

Я могу честно сказать, что сейчас я предпочел бы быть мертвым.

Nah I've really found my purpose found my path and I've found my reason

Нет, я действительно нашёл свою цель, нашёл свой путь и нашёл свою причину,

Found out this life's not worth leaving

Понял, что эта жизнь не стоит того, чтобы её покидать,

Found out if I did then all my people would be left in pieces

Понял, что если бы я это сделал, то все мои люди остались бы ни с чем.

I'm not leaving nah I'm healing

Я не ухожу, нет, я исцеляюсь.

I've been doing me and I'm achieving

Я занимаюсь собой и добиваюсь своего.

Can't believe just what you've been seeing

Поверить не могу, что ты это видишь.

Pain in my chest and my heart still bleeds

Боль в груди, и моё сердце всё ещё кровоточит,

But I'm doing way better now that I'm doing me

Но сейчас мне намного лучше, когда я занимаюсь собой,

And thinking back to when I was a teen

И оглядываясь назад, когда я был подростком,

Never thought that I'd make it out of this scene

Никогда не думал, что выберусь из этой передряги.

But I'm following my path chasing dreams

Но я следую своим путём, гонюсь за мечтой,

Do it for my haters who'll never beat me

Делаю это для своих ненавистников, которые никогда меня не победят.

Romeo take me somewhere we can be alone

Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть одни,

I'll be waiting all there's left to do is run

Я буду ждать, всё, что осталось сделать, это бежать.

You'll be the prince and I'll be the princess

Ты будешь принцем, а я буду принцессой.

It's a love story

Это история любви.

Romeo take me somewhere we can be alone

Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть одни,

I'll be waiting all there's left to do is run

Я буду ждать, всё, что осталось сделать, это бежать.

You'll be the prince and I'll be the princess

Ты будешь принцем, а я буду принцессой.

Yeah I do regret some stuff in life

Да, я жалею о некоторых вещах в жизни,

But this just ain't one of them

Но это не одно из них.

I regret all the times in my life when I fucked up from not listening

Я жалею о всех тех моментах в своей жизни, когда я облажался, не слушая,

And regret all the times that I got sent jail and missed out life it's sickening

И жалею о всех тех моментах, когда меня сажали в тюрьму, и я пропускал жизнь, это отвратительно.

And all of the times that I done backed man

И о всех тех моментах, когда я прикрывал людей,

And they turned out just to be witnessing

А они оказались просто свидетелями.

But fuck em man still needs get quids in

Но к черту их, мужик всё ещё должен зарабатывать,

Need them racks for my future kids and

Нужны эти пачки денег для моих будущих детей и

All this mad shit that mans still dripped in

Вся эта безумная хрень, в которой мужик всё ещё по уши.

Yo

Йоу.

I'm S3 whipping and I'm never gonna let it go

Я рассекаю на S3 и никогда не отпущу его.

Thinking back I was locked in and jail cell

Оглядываясь назад, я был взаперти, в тюремной камере

Just two years ago

Всего два года назад.

It's mad how life changes when you switch up your thoughts

Странно, как меняется жизнь, когда ты меняешь свои мысли.

Romeo take me somewhere we can be alone

Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть одни,

I'll be waiting all there's left to do is run

Я буду ждать, всё, что осталось сделать, это бежать.

You'll be the prince and I'll be the princess

Ты будешь принцем, а я буду принцессой.

It's a love story baby just say yes

Это история любви, детка, просто скажи "да".

Rhxs - Be Alone

Текст и перевод песни Rhxs - Be Alone

Альбом