Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
5 YEARS...AND A WONDERFUL WORLD
5 JAHRE...UND EINE WUNDERBARE WELT
I
see
trees
of
green,
red
roses
too
Ich
seh'
grüne
Bäume,
auch
rote
Rosen
I
see
them
bloom,
for
me
and
you
Ich
seh'
sie
blühen,
für
mich
und
dich
And
I
think
to
myself
Und
ich
denk'
bei
mir
What
a
wonderful
world
Was
für
eine
wunderbare
Welt
I
see
skies
of
blue
and
clouds
of
white
Ich
seh'
blauen
Himmel
und
weiße
Wolken
The
bright
blessed
days,
the
dark
sacred
nights
Die
hellen
gesegneten
Tage,
die
dunklen
heiligen
Nächte
And
I
think
to
myself
Und
ich
denk'
bei
mir
What
a
wonderful
world
Was
für
eine
wunderbare
Welt
The
colors
of
the
rainbow
Die
Farben
des
Regenbogens
So
pretty
in
the
sky
So
hübsch
am
Himmel
Are
also
on
the
faces
Sind
auch
auf
den
Gesichtern
Of
people
going
by
Der
vorbeigehenden
Leute
I
see
friends
wearing
masks,
saying,
"How
do
you
do?"
Ich
seh'
Freunde
Masken
tragen,
die
sagen:
"Wie
geht
es
dir?"
They′re
really
saying,
"I
love
you"
Sie
sagen
eigentlich:
"Ich
liebe
dich"
I
hear
babies
crying,
I
watch
them
grow
Ich
hör'
Babys
weinen,
ich
seh'
sie
wachsen
They'll
learn
much
more
Sie
werden
viel
mehr
lernen
Than
I′ll
ever
know
Als
ich
jemals
wissen
werd'
And
I
think
to
myself
Und
ich
denk'
bei
mir
What
a
wonderful
Was
für
eine
wunderbare
What
a
wonderful
wonderful
world
Was
für
eine
wunderbare,
wunderbare
Welt
It's
a
wonderful
wonderful
world
Es
ist
eine
wunderbare,
wunderbare
Welt
And
I
hope
you
find
some
friends
Und
ich
hoff',
du
findest
ein
paar
Freunde
That'll
wish
you
merry
Christmas
Die
dir
frohe
Weihnachten
wünschen
And
I
hope
you
find
somebody
that′ll
put
you
on
their
list
Und
ich
hoff',
du
findest
jemanden,
der
dich
auf
seine
Liste
setzt
And
I
know
you
won′t
complain
Und
ich
weiß,
du
wirst
dich
nicht
beschweren
If
Santa's
not
on
a
one-horse
sleigh
Wenn
der
Weihnachtsmann
nicht
auf
einem
Einpferdeschlitten
kommt
Even
after
all
your
shame
I′mma
say
Selbst
nach
all
deiner
Scham
werd'
ich
sagen
What
a
wonderful
Was
für
eine
wunderbare
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George David Weiss, George Douglas, Bob Thiele
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.