Текст и перевод песни Rhyan Besco - SMOKING IN FLOYD'S PARKING LOT

SMOKING IN FLOYD'S PARKING LOT

Last time I smoked that shit bro
The last time you smoked that shit
I was crying in the fucking sushi place
I think that's because someone told you my weed was dangerous
No nigga I didn't even realize

I wanted space
You couldn't wait
You told me it was fate
You lied to my face
Loved turned to hate
Started losing weight
My mental health is drained
These pills keep me sane

You know it wasn't hard
When I looked into your heart babe
You wished upon a star
But one was not enough babe

You take the L out of Hell
The soul out of me
The water when I cry
The air that I breathe
All that I want yeah
All that I need yeah
Is notice
You take the L out of Hell
The soul out of me
The water when I cry
The air that I breathe
All that I want
All that I need
Is notice
Yeah

No I did not smoke too much
Too much of that bullshit
Too much of that bullshit
Take one more hit bro
I'm not taking a hit bro
You're crazy

You took the L out of Hell
The soul out of me
The water when I cry
The air that I breathe
All that I want
Fuck that
All I deserve
Is notice

FUMER DANS LE PARKING DE FLOYD

La dernière fois que j'ai fumé cette merde mon frère
La dernière fois que tu as fumé cette merde
Je pleurais dans le foutu restaurant de sushis
Je pense que c'est parce que quelqu'un t'a dit que mon herbe était dangereuse
Non, mec, je ne me suis même pas rendu compte

Je voulais de l'espace
Tu ne pouvais pas attendre
Tu m'as dit que c'était le destin
Tu m'as menti en face
L'amour s'est transformé en haine
J'ai commencé à perdre du poids
Ma santé mentale est épuisée
Ces pilules me maintiennent sain d'esprit

Tu sais que ce n'était pas difficile
Quand j'ai regardé dans ton cœur, bébé
Tu as fait un vœu à une étoile
Mais une seule n'était pas assez, bébé

Tu enlèves le L de l'Enfer
L'âme de moi
L'eau quand je pleure
L'air que je respire
Tout ce que je veux, oui
Tout ce dont j'ai besoin, oui
C'est de l'attention
Tu enlèves le L de l'Enfer
L'âme de moi
L'eau quand je pleure
L'air que je respire
Tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin
C'est de l'attention
Oui

Non, je n'ai pas fumé trop
Trop de cette merde
Trop de cette merde
Prends une autre bouffée, mon frère
Je ne prends pas de bouffée, mon frère
T'es folle

Tu as enlevé le L de l'Enfer
L'âme de moi
L'eau quand je pleure
L'air que je respire
Tout ce que je veux
Fous ça
Tout ce que je mérite
C'est de l'attention