Shadow In The Storm - Rhye перевод на немецкий

Shadow In The Storm

What was that sound?
Sounded just like a piece of you
Tore through the sky all placid
You're filled with pain
But your head is held so damn high
Here comes the shame

Time steals the day
Oh, it's so unfair
Oh, I'm breaking
All your gifts are running through me now

The moment you left us fell like a stone
With nothing but fear
The moment you left us, it started to rain
That's your spirit
That's your laughter
That's your face in time

What a beautiful life you've made
Tell me how to do all those things
That I wanted to do
It's hard to face these things
What a beautiful life we've made
Taught me how to be all those ways
I wanted to be
It's hard to face this scene

Shadow in the storm
Feelings don't die
Feelings don't die

Oh, I love who you are
It's written all across my face
Told you all night long
It's hard to face that scene
Do you love who I am?
Shadow in this awful storm
A silent black fall

Oh, will you always be
That soft voice in me?
Oh, will you always be
That soft voice in me?

Schatten im Sturm

Was war das für ein Geräusch?
Klang genau wie ein Stück von dir
Riss durch den ganzen stillen Himmel
Du bist erfüllt von Schmerz
Aber dein Kopf ist so verdammt hoch erhoben
Hier kommt die Scham

Die Zeit stiehlt den Tag
Oh, es ist so unfair
Oh, ich zerbreche
All deine Gaben durchströmen mich jetzt

Der Moment, als du uns verlassen hast, fiel wie ein Stein
Mit nichts als Angst
Der Moment, als du uns verlassen hast, begann es zu regnen
Das ist dein Geist
Das ist dein Lachen
Das ist dein Gesicht in der Zeit

Was für ein wunderschönes Leben du geschaffen hast
Sag mir, wie ich all die Dinge tun soll
Die ich tun wollte
Es ist schwer, diesen Dingen ins Auge zu sehen
Was für ein wunderschönes Leben wir geschaffen haben
Lehrtest mich all die Weisen zu sein
Wie ich sein wollte
Es ist schwer, dieser Szene ins Auge zu sehen

Schatten im Sturm
Gefühle sterben nicht
Gefühle sterben nicht

Oh, ich liebe, wer du bist
Es steht mir ins Gesicht geschrieben
Habe es dir die ganze Nacht gesagt
Es ist schwer, jener Szene ins Auge zu sehen
Liebst du, wer ich bin?
Schatten in diesem furchtbaren Sturm
Ein stiller schwarzer Fall

Oh, wirst du immer sein
Diese sanfte Stimme in mir?
Oh, wirst du immer sein
Diese sanfte Stimme in mir?