Текст и перевод песни Rhye - Song For You (Jacques Greene Remix)

I saw your tear fall from your grace

Я видел, как твоя слеза упала с твоей благодати.

I fell in love

Я влюбился.

I saw that fear when you showed me that kiss

Я видел этот страх, когда ты показала мне тот поцелуй.

We fell in love

Мы влюбились друг в друга.

I'll play this song for you

Я сыграю эту песню для тебя.

I'll play this song for you

Я сыграю эту песню для тебя.

Ooh, I make mistakes

О, я совершаю ошибки.

Mm I know things break

Мм я знаю что все ломается

Hear me love you

Услышь, как я люблю тебя.

Let me love you

Позволь мне любить тебя.

Ooh, I'll lay you down

О, я уложу тебя.

I feel you now

Я чувствую тебя сейчас.

All my lives I've seen

Всю свою жизнь я видел ...

I'm thankful for this

Я благодарен тебе за это,

'Cause you're my favorite place to bleed

потому что ты-мое любимое место, где можно истекать кровью.

Bleed for me

Пролей за меня кровь

All these ways I've been

Все эти пути я прошел.

Ooh, I'm thankful for them

О, я благодарна за них.

Mm, you bleed for me

Мм, ты истекаешь кровью из-за меня

Bleed for me

Пролей за меня кровь

Why don't you tell me what you need?

Почему бы тебе не сказать мне, что тебе нужно?

Oh, what you need

О, то, что тебе нужно

Oh, what you need

О, то, что тебе нужно

I feel your heart pain

Я чувствую твою сердечную боль.

I feel your pain

Я чувствую твою боль.

I feel your heart baby

Я чувствую твое сердце детка

I feel your pain (ooh)

Я чувствую твою боль (ох).

I feel your heart baby

Я чувствую твое сердце детка

I feel your pain

Я чувствую твою боль.

I feel your heart baby

Я чувствую твое сердце детка

I feel your pain (ooh)

Я чувствую твою боль (ох).

I feel your heart baby

Я чувствую твое сердце детка

I feel your pain

Я чувствую твою боль.

(Why don't you tell me what you need?)

(Почему бы тебе не сказать мне, что тебе нужно?)

I feel your heart baby

Я чувствую твое сердце детка

I feel your pain

Я чувствую твою боль.

I feel your heart baby

Я чувствую твое сердце детка

I feel your pain

Я чувствую твою боль.

I feel your heart baby

Я чувствую твое сердце детка

I feel your pain

Я чувствую твою боль.

Оцените перевод

Авторы: Michael James Milosh, Justin Parker, Itai Shapira

Альбом

Blood Remixed

дата релиза

16-11-2018

1 Taste (Mano Le Tough Remix)
2 Waste (RY X Remix)
3 Feel Your Weight (Poolside Remix)
4 Please (Jeff Samuel Remix)
5 Count To Five (Tensnake Remix)
6 Softly (Washed Out Remix)
7 Blood Knows (Trip Tease Remix)
8 Stay Safe (Channel Tres Remix)
9 Sinful (Illangelo Remix)
10 Phoenix (Little Dragon Remix)
11 Song For You (Mansionair Remix)
12 Song For You (Jacques Greene Remix)
13 Taste (Moon Boots Remix)
14 Summer Days (Roosevelt Remix)

Еще альбомы