Rhye - Sweetest Revenge - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rhye - Sweetest Revenge




My body's filled with such rage
Мое тело переполняет такая ярость.
Not just a love song
Это не просто песня о любви.
Why don't you know your place?
Почему ты не знаешь своего места?
My body feels so strange
Мое тело чувствует себя так странно
Mmm, oh my
МММ, О боже
I'm not about to fade
Я не собираюсь исчезать.
Oh, I don't like to behave
О, я не люблю так себя вести.
No more master to slave
Нет больше господина для раба.
I'm so in love, I'm so in love with my pain
Я так влюблена, я так влюблена в свою боль.
I'm so in love, I'm so in love with my pain
Я так влюблена, я так влюблена в свою боль.
There's so much hate on your face
На твоем лице столько ненависти!
The sweetest revenge is living well
Самая сладкая месть - жить хорошо.
I'm feeling all these faces from my past leaving me
Я чувствую, как все эти лица из моего прошлого покидают меня.
The sweetest revenge is killing you
Самая сладкая месть-убить тебя.
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у ...
The sweetest revenge, forgetting you
Самая сладкая месть-забыть тебя.
Sitting on this thronе, black moon turned day
Сидя на этом троне, Черная Луна превратилась в день.
Oh, you love to play
О, ты любишь играть.
I'm hungry like thе wolf, it's all fair game
Я голоден, как волк, это честная игра.
Oh, I love this feeling
О, как я люблю это чувство!
Oh, I'm numb, getting dark, getting love, getting late
О, я цепенею, темнею, влюбляюсь, опаздываю.
Oh, I'm kissing fate
О, я целую судьбу.
Feeling hungry
Чувство голода
Bite the hand that feeds, let it love, let it lay
Укуси руку, которая кормит, позволь ей любить, позволь ей лежать.
Cut it to the bone
Разрежь его до костей.
There's so much hate on your face
На твоем лице столько ненависти!
The sweetest revenge is living well
Самая сладкая месть - жить хорошо.
Feeling all these faces from my past leaving me
Чувствую, как все эти лица из моего прошлого покидают меня.
The sweetest revenge is killing you
Самая сладкая месть-убить тебя.
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у ...
The sweetest revenge forgetting you
Сладчайшая месть забыть тебя
The sweetest revenge
Сладчайшая месть.
The sweetest
Самый сладкий
The sweetest revenge
Сладчайшая месть.
The sweetest revenge
Сладчайшая месть.
The sweetest revenge, babe
Сладчайшая месть, детка.





Авторы: Michael James Milosh, Roland Lefox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.