Текст и перевод песни Rhymastic - Tượng
Yo
check
it
out
(ok)
Йоу,
зацени
это
(ок).
Tụi
mày
phải
biết
đến
tao
(sao,
sao)
Ты
должен
знать
для
меня
(почему,
почему).
Dù
đéo
nổi
tiếng
hay
tạo
hit
lần
nào
Будь
то
знаменитость
или
создание
хита
каждый
раз
Nhưng
vì
Binz
đã
từng
viết
shout
out
Но
потому
что
Бинз
написал
кричи
Nên
là
mày
phải
biết
về
tao
(what
the
fuck?)
Должен
ли
ты
знать
обо
мне
(какого
хрена?)
Đây
là
logic
của
Underground
(á)
Это
логика
андеграунда
(японского).
Vì
mày
từng
một
lần
duy
nhất
nhận
xét
về
tao
(ok)
Потому
что
у
тебя
было
одно
единственное
замечание
обо
мне
(хорошо).
Dù
tít
từ
lâu
mà
chưa
biết
vì
đâu
Несмотря
на
заголовки
давних
газет,
которые
до
сих
пор
не
знают,
Cho
dù
mình
kiếp
này
chưa
biết
mặt
nhau
состоит
ли
его
жизнь
в
том,
чтобы
не
знать
друг
друга.
Chưa
bao
giờ
nhắc
tên
nhưng
mày
phải
biết
(cái
gì?)
Никогда
не
упоминайте
имя,
но
вы
должны
знать
(что?)
Vì
sự
nghiệp
bú
fame
mà
bọn
tao
mải
miết
(hả)
За
грудную
славу,
которую
мы
поглотили
(ха).
Đợi
mày
reply
nay
mai
có
bài
tiếp
(wow)
Жду
твоего
ответа
завтра,
получу
следующий
(вау).
Dùng
cái
độ
rảnh
để
khiến
mày
hãi
khiếp
Используя
лучшее
время,
чтобы
заставить
вас
бояться
ужасного.
Không
reply
tiếp,
là
coi
như
tao
thắng
Не
отвечай
прямо,
когда
я
выиграю.
Trò
này
tao
biết
vì
xài
đã
bao
năm
Это
я
знаю,
потому
что
прошло
много
лет.
Tụi
tao
bất
diệt,
trong
cái
ao
làng
Мы
бессмертны
в
деревенском
пруду.
Những
tin
thất
thiệt
tụi
tao
luôn
welcome
Внутренние
повреждения
нам
всегда
рады
(Uầy,
mấy
anh
ý
ngầu
vãi
chưởng)
(Ч-что,
он
классная
фигня)
Ayy,
em
zai
follow
thần
tượng,
cứ
tưởng
là
có
gì
hay
ho
Эй,
малышка,
следуй
за
идолами,
мысль-это
то,
что
хорошо,
Хо
Hóa
ra
cũng
chỉ
là
pho
tượng,
hay
ho
ra
máu
và
thở
phì
phò
Хорошо
получилась
только
статуя,
или
кашляющая
кровью
и
дышащая.
Em
gái
cũng
đam
mê
anh
tượng,
cứ
tưởng
anh
tượng
bùng
cháy
cả
thây
tro
Сестра
тоже
страстная
британская
подданная,
думала,
ты
возражаешь
сжигать
зомби,
пепел
Nhưng
gặp
phải
anh
Thiện
yêu
dấu,
nên
chỉ
thấy
tình
nghĩa
thầy
trò
Но
чтобы
встретить
его
дружелюбно,
любовь
должна
видеть
только
благодарность
мастера
игры.
Ayy,
tượng
em
là
mấy
thằng
tai
trâu
Эй,
она
и
есть
те
самые
уши.
Không
phải
tai
họa
thì
anh
chẳng
ngại
đâu
Если
бы
не
катастрофа,
ты
бы
не
возражал.
Chẳng
là
ai
cả
thì
anh
hơi
ngại
đấu
Неужели
тогда
я
ни
с
кем
не
боюсь
драться
Nhưng
nếu
em
bảo
là
đại
ca
thì
anh
xả
cho
vài
câu
Но
если
ты
скажешь
"Босс",
я
отвечу
на
несколько
вопросов.
Nghe
nói
tượng
chơi
rap
đã
lâu,
Слышал,
что
рэп
играет
уже
давно,
Nhưng
cái
flow
như
thằng
trẩu
mới
biết
rap
buổi
đầu
Но
читается
так,
как
мальчишки
знают
рэп
с
самого
начала
Beat
chạy
sau
kệ
từ
ngữ
cứ
chạy
đi
đâu,
rồi
kháo
nhau
Бьют,
бегут
за
полками,
слова
просто
убегают
сейчас,
потом
шепчут.
Laid
back
phải
thế
mới
ngầu
Откинулся
назад
к
новой
прохладе
BDT
mà
nghe
thấy
chắc
là
sầu
БДТ,
что
слышит
меланхолию
Уилла
Chắc
là
rơi
nước
mắt
mà
đau
Слезы
Уилла,
которые
причиняют
боль.
Thắt
ruột
gan
vì
mấy
thằng
oắt
đời
sau
đã
bắt
đầu
quên
phắt
lời
tao
Напрягите
кишечник,
печень,
потому
что
мальчик,
начавший
следующую
жизнь,
поймет,
что
я
...
Mất
công
tao
từng
vắt
cả
não
một
thời
Возьми
то,
что
я
когда-то
сжимал
мозг.
Chỉ
để
cuối
cùng
mấy
thằng
óc
nhão
được
lợi
Только
для
того,
чтобы,
наконец,
парни
обратили
внимание
на
пастообразную
выгоду
Uhm,
nhưng
tượng
em
giỏi
toàn
là
dân
chuyên
về
lời
Да,
но
я
хорошо
разбираюсь
в
том,
что
люди
специализируются
на
словах.
Còn
anh
Thiện
ngồi
cười
và
nói
trên
sóng
1 tiếng
thế
thôi
Вы
дружелюбны,
сидите,
смеетесь
и
разговариваете
на
волнах
английского
языка,
вот
и
все
Mà
tiền
và
tiếng
đếm
vội
cũng
hơn
tượng
em
kiếm
cả
đời
Вот
деньги
и
считай
в
спешке
тоже
больше
предметов
ты
за
всю
мою
жизнь
Nên
nó
phải
liếm
thật
vội
mới
có
được
miếng
mà
chơi
(ôi
trời)
Должен
ли
он
быть
настоящим
Рашем,
чтобы
получить
новые
пьесы,
которые
играют
(О
боже)?
Em
zai
follow
thần
tượng,
cứ
tưởng
là
có
gì
hay
ho
ЭМ
Зай
следует
за
идолами,
мысль-это
то,
что
хорошо,
Хо
Hóa
ra
cũng
chỉ
là
pho
tượng,
hay
ho
ra
máu
và
thở
phì
phò
Хорошо
получилась
только
статуя,
или
кашляющая
кровью
и
дышащая.
Em
gái
cũng
đam
mê
anh
tượng,
cứ
tưởng
anh
tượng
bùng
cháy
cả
thây
tro
Сестра
тоже
страстная
британская
подданная,
думала,
ты
возражаешь
сжигать
зомби,
пепел
Nhưng
gặp
phải
anh
Thiện
yêu
dấu,
nên
chỉ
thấy
tình
nghĩa
thầy
trò
Но
чтобы
встретить
его
дружелюбно,
любовь
должна
видеть
только
благодарность
мастера
игры.
Oh,
không
lòng
vòng,
I'm
like
Hải
Phòng
О,
только
не
по
кругу,
я
как
хай
Фонг.
On
mic
trải
lòng,
nhân
đây
rải
còng
ra
xích
cổ
На
микрофонном
опыте,
снимая
наручники
с
поводка,
Một
bầy
dài
dòng,
cản
ngay
lại
không
Стая
длинных
очередей,
остановись
прямо
сейчас,
ты
этого
не
сделаешь.
Bọn
mày
lại
cóng
giống
say
phải
sóng
Ты
замерзаешь
просто
скажи
помахать
рукой
Giống
chạy
cơ
động,
mặt
mày
thở
dốc,
không
thấy
cửa
sống,
Просто
выполняй
действие,
которым
дышишь,
не
смотри
на
живую
дверь,
Chỉ
thấy
mày
giống
chó
chạy
ngoài
đồng
(á,
thật
không?)
Просто
видел,
как
ты
выглядишь,
как
выбегающая
собака
(азиат
настоящий?)
Ô
ai
đang
phóng,
rồ
dại
ngoài
đồng
Амбрелла,
кто
такие
глупости?
Chắc
tại
thả
rông,
đúng
vậy
hả
ông?
(ủa,
ai
cơ?)
Вы
уверены,
что
правильно
пасетесь,
сэр?
(Эй,
кто?)
Mà
dạo
này
bọn
nó
thích
giận
hộ,
thích
nhục
hộ
Но
в
последнее
время
они
любят
злую
черную,
как
унижение
киску.
Cái
thằng
mà
đám
nó
hâm
mộ
Парень,
которого
она
обожает.
Đi
chửi
hộ
và
đâm
hộ,
cuối
đời
hóa
thân
thành
người
âm
hộ
Иди
натуральная
и
проколотая
киска,
конец
жизни,
воплощение
киски
Chắc
vì
thích
được
tao
chọc
cho
câm
đó
Наверное
потому
что
как
и
я
фистингую
чтобы
заглушить
его
Chọc
chó
thì
có
gì
vui?
Фистинг,
собака,
что
может
быть
веселым?
Mày
phải
biết
nghề
chọc
chó
không
có
đường
lui
Ты
должен
знать
свое
ремесло,
фистинг,
пес,
пути
назад
нет.
Tao
làm
vì
đam
mê
chứ
khó
rũ
bỏ
được
mùi
Я
работаю
ради
страсти
довольно
трудно
избавиться
от
запаха
Nhìn
tụi
nó
lầm
lũi
tao
đành
giả
vờ
là
có
người
xui
Посмотри
на
это
неправильно
наоборот
мне
пришлось
притвориться
кем
то
невезучим
Ey,
Rap
thằng
này
hay
là
do
beat
nè
Эй,
рэп
этого
парня
или
это
бит,
Эй
Cũng
có
thể
vì
mày
nghe
qua
loa
И
еще
потому,
что
ты
слушаешь
через
динамики.
Còn
bọn
tao
thì
nghe
qua
trí
tuệ
И
тогда
мы
будем
слушать
через
интеллектуальное
Cái
thứ
mà
đối
với
mày
là
xa
lạ
Что-то,
что
для
тебя
странно.
Nên
các
em
cứ
ngồi
mà
tỉ
tê
Должны
ли
дети
сидеть
там,
где
они
онемели?
Bảo
sao
bọn
này
kiếm
được
tiền
tỉ
thế
Звезды,
которые
мы
зарабатываем,
соотношение
денег
Gì
mà
các
em
gái
chả
si
mê...
К
тому,
что
девушки
не
заблуждаются...
Đơn
giản
ta
khác
nhau
ở
cái
vị
thế
Мы
разные
в
этом
положении.
Yeah,
lại
là
câu
chuyện
về
fame
Да,
эта
история
о
славе.
Lại
luôn
là
bọn
vô
danh
tiểu
tốt
tỏ
vẻ
bề
trên
Неужели
мы-ничто,
казалось,
не
всплывало
на
поверхность?
Luôn
mồm
chê
bai
danh
tiếng
rằng
không
đáng
để
kể
tên
Всегда
кончаю
осуждать
репутацию,
которую
не
стоит
называть.
Nhưng
khi
so
bì
kém
miếng
chẳng
thằng
nào
dễ
để
yên
Но
когда
сравниваешь
бедный
кусок
ни
с
кем,
кого
легко
понять.
Và
nếu
danh
tiếng
kiếm
được
bằng
phong
chức
И
если
репутация,
заработанная
Mày
chỉ
ngang
thằng
công
chức
trong
hàng
trăm
thằng
đông
đúc
Ты
только
горизонтальный
мальчик
слуги
в
сотнях
парней
толпятся
Còn
chủ
tịch
Thiện
thì
sung
túc
sau
hơn
chục
năm
công
sức
Кроме
того,
председатель
хорошего
достатка
после
более
чем
дюжины
лет
усилий.
Nên
đừng
mở
mồm
dạy
tao
cách
phải
sống
cực
như
mày
theo
công
thức
Так
что
не
открывай
рта,
научи
меня
жить,
как
ты,
по
формуле.
Vì
người
thành
công
thức,
khi
chúng
mày
còn
ngủ
say
За
рецепт,
когда
ты
еще
спишь.
Ôm
công
việc
cho
đủ
tay
đến
khi
khi
nhạc
này
đủ
hay
Объятия
работают
на
полную
до
тех
пор
пока
музыка
не
станет
достаточно
хорошей
Những
bàn
tiệc
mới
đủ
đầy,
lúc
đó
mày
mới
ngủ
dậy
Стол
полон,
в
это
время
ты
просыпаешься,
Trong
một
bộ
cánh
chưa
đủ
bay
но
пары
крыльев
недостаточно,
чтобы
взлететь.
Và
đầu
mày
chỉ
để
trồng
lúa
nên
nó
nông
А
твоя
голова
только
для
выращивания
риса
должна
быть
мелкой
Lấy
âm
nhạc
là
cái
nghiệp,
đừng
bảo
thủ
thì
mới
có
công
Воспринимайте
музыку
как
карьеру,
не
говорите
ничего
нового.
Nhìn
mày
nát
hơn
cave
nên
trong
lòng
tao
không
muốn
động
Ты
выглядишь
более
оборванным
пещера
должна
быть
в
твоем
сердце
я
не
хочу
действовать
Giết
mày
chỉ
bằng
nhịp
snare,
như
nhồi
bọn
Bây
vào
trong
phòng
trống
Убью
тебя
просто
ударом
Силка,
когда
запихну
тебя
в
пустую
комнату.
Cũng
đừng
ngộ
nhận
rằng
chúng
mày
đại
diện
cho
cả
cộng
đồng
Кроме
того,
не
соглашайтесь
с
тем,
что
вы
представляете
все
общество.
Chỉ
là
một
lũ
lông
bông
thích
đi
đấu
mõm
không
công
Просто
куча
пушистого
меха
любит
идти
драться
мордой
а
не
Vì
làm
gì
có
cái
cộng
đồng
nào
từ
thằng
vua
tới
thằng
chúa
tể
Потому
что
какое
общество
пришло
от
короля
к
Господу
đều
không
ăn
thua
với
đứa
chúa
hề,
đừng
tự
đề
cao
mình
lên
như
thế?
ты
не
работаешь
с
ребенком,
Боже,
никогда,
не
подталкивай
себя
вот
так?
Và
mày
nói
đúng
một
round
là
tao
tự
nguyện
nằm
И
ты
прав,
раунд
- это
мое
добровольное
расположение.
Nằm
trên
một
đống
tiền,
lót
thêm
đống
tiếng
tăm
Лежа
на
куче
денег,
лишняя
куча
славы.
Lâu
lâu
thấy
kiến
cắn,
sẽ
liệng
cho
mày
chút
miếng
ăn
Давно
замеченные
муравьи
кусаются,
будут
бросать
для
вас
маленькие
кусочки
пищи.
Không
còn
màng
đến
vết
răng
của
bè
lũ
bọn
chuyên
văn,
Больше
не
нужно
пачкать
зубы
клике,
мы
специализируемся
на
офисе,
Khi
mà
lịch
sử
Rap
Việt
bọn
tao
đã
điền
và
viết
sẵn
Когда
история
рэпа
у
нас
будет
полной
и
доступной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vũ đức Thiện
Альбом
Tượng
дата релиза
16-11-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.