Текст и перевод песни Rhymastic - Giàu Sang

Giàu Sang

Ai cũng muốn có nhiều tiền
Ai cũng muốn hào quang rực rỡ như tiên
Ai cũng muốn số mình đẹp khỏi so đo hơn thiệt
Muốn gì là phải có được liền
Ai cũng phải giành giật cho một ngày mai
Đó là lời thành thật của bất kì ai
Đời là trận bóng kéo dài
Dù đúng hay sai
Một lần bị phạm luật tàn tật là còn may

Trọng tài thì quay đi, vờ như chẳng thấy gì
Trừ khi được tip cho vài tờ vào ví
Đồng đội thì mải mê, chờ đến lượt thay thế
Sảy chân một nhịp cũng sẽ khó mà bì
Và tất cả mọi lời khen chê, đều nằm trong phép tính
Khán đài hết vé, người ta mới hết mình
Ai cũng lên kế hoạch cho từng quyết định
Để đoạn kết chỉ là của riêng mình

Vòng đời cứ thế quay vội vàng
Dù nguồn sống đã sớm lụi tàn
Đời người có khi mua phải những dối gian
Khi ngã ra cho lòng tham
Sự hào nhoáng giấu đi đau thương
Giật mình thoáng thấy ta trong gương
Vỡ nát
Bởi vậy nên ai cũng cần

Giàu sang
Khoác lên mình, đời hết khô khan
Bao ánh nhìn thèm khát ngỡ ngàng
Ngắm thế gian phía sau vô lăng
Đời sang trang, chẳng lan man, mọi việc thật dễ dàng

Đời sang trang, chẳng lan man, mọi việc thật dễ dàng

Rừng vàng biển bạc ra đi không tiễn
Khi ai cũng mạnh mẽ bơi trong dòng tiền
Đất mẹ cứ đem tiêu đến cả vốn liếng
Vì cần gì tốt gỗ khi nước sơn vẫn còn nguyên
Đánh nhau dằn co, cả thế gian mỗi người xé mỗi một màu chẳng bỏ
Để rồi nhìn nhau lắc đầu nhăn nhó
Khi nơi mình sống dần nhuốm màu tàn tro

Ai cũng thích vui cũng thích tiệc tùng
Sống phải xa hoa mới là biết sống
Còn rác thải dưới chân này ngày càng chất đống
Thì chẳng ai muốn bẩn tay dọn cho mất công

Đúng vậy chơi đi đã, vui đi đã
Chơi nốt ngày mai ta cứ xõa vội gì mà
Cơn mưa tiền sẽ khiến mọi lỗi lầm trôi đi xa
Chỉ cần phá đi là ta gọi là nhà

Vòng đời cứ thế quay vội vàng
Dù nguồn sống đã sớm lụi tàn
Đời người có khi mua phải những dối gian
Khi ngã ra cho lòng tham
Sự hào nhoáng giấu đi đau thương
Giật mình thoáng thấy ta trong gương
Vỡ nát
Bởi vậy nên ai cũng cần

Giàu sang
Khoác lên mình, đời hết khô khan
Bao ánh nhìn thèm khát ngỡ ngàng
Ngắm thế gian phía sau vô lăng
Đời sang trang, chẳng lan man, mọi việc thật dễ dàng

Đời sang trang, chẳng lan man, mọi việc thật dễ dàng

Богатство

Все хотят иметь много денег
Все хотят, чтобы их сияние было как у фей
Все хотят, чтобы их состояние было прекрасным, без сравнений и зависти
Хочешь чего-то - получи это немедленно
Все должны бороться за завтрашний день
Это честное слово любого
Жизнь - долгий футбольный матч
Неважно, правильно это или нет
Если ты один раз нарушишь правила, тебе повезет

Судья отворачивается, делает вид, что ничего не видит
Если только в его кошелек не положат несколько купюр
Твой товарищ по команде ждет своей очереди
Один неверный шаг - и ты уже не сможешь сравниться
И все слова похвалы и критики - это всего лишь расчет
Если на трибунах нет билетов, то люди не будут стараться изо всех сил
У всех есть планы на каждое решение
Чтобы финал принадлежал только тебе

Жизнь мчится вперед
Хотя источник жизни уже давно иссяк
В жизни иногда попадаются обманщики
Когда падаешь из-за своей жадности
Весь блеск скрывает боль
Вдруг видишь себя в зеркале
Разбитым
Поэтому каждому нужно

Богатство
Накинь его на себя, и твоя жизнь перестанет быть тяжелой
Множество жадных взглядов
Наблюдаешь за миром из-за руля
Жизнь перевернулась, никакой суеты, все стало легко

Жизнь перевернулась, никакой суеты, все стало легко

Золото и серебро уходят без прощания
Когда все плывут по течению денег
Мать-земля тратит все свое богатство
Ведь зачем хорошее дерево, если краска на нем все еще цела
Люди дерутся и ругаются весь мир, каждый рвет свой кусок
А потом все качают головами
Когда их жилище постепенно покрывается пеплом

Все любят веселиться и устраивать вечеринки
Чтобы жить счастливо, надо жить роскошно
А мусор под нашими ногами все копится и копится
Но никто не хочет пачкать руки, убирать его

Правильно, гуляйте, веселитесь
Гуляй и завтра, не торопись
Поток денег скроет все ошибки
Просто сломай что-нибудь, и мы назовем это домом

Жизнь мчится вперед
Хотя источник жизни уже давно иссяк
В жизни иногда попадаются обманщики
Когда падаешь из-за своей жадности
Весь блеск скрывает боль
Вдруг видишь себя в зеркале
Разбитым
Поэтому каждому нужно

Богатство
Накинь его на себя, и твоя жизнь перестанет быть тяжелой
Множество жадных взглядов
Наблюдаешь за миром из-за руля
Жизнь перевернулась, никакой суеты, все стало легко

Жизнь перевернулась, никакой суеты, все стало легко