Yêu 1 - Rhymastic перевод на немецкий

Yêu 1

Một chút nắng,
Nhẹ nhàng vương lên trên đôi mi ai,
Kìa tà áo trắng làm con tim ta theo gót suốt con đường dài,
Và lòng ta như say đắm vì dáng ai,
Nụ cười duyên dáng khi em nhìn lại,
để ta thấy mong chờ,
để ta thất ta như đang ngây ngô dại khờ...

Và rồi cứ thế,
Từng ngày ta mong em trên con đường về,
đợi chờ em đến,
Mặc cho tia nắng gắt ngày hè,
để được thấy em tươi cười vs nắng mai,
đứng bên em chút ngần.ngại,
Chỉ mong thời gian ngừng lại giây phút này mãi mãi.

để được bên em,
Và nắm tay em thật lâu không rời,
để được bên em,
Cùng viết lên 1 tình yêu mới,
để dc bên em,
Và sẽ luôn bên em suốt cuộc đời,
Này cô bé chỉ muốn nói vs em 1 lời,
Rằng anh đã yêu em mất rồi.

Tình yêu đó,
Làm con tim anh bao đêm đợi chờ,
Nhờ cơn gió,
Gửi lời đến nơi em rằng anh mong em từng giờ,
Chỉ muốn bên em mà thôi,
để mỗi phút giây cứ nhẹ trội,
Cho 2 trái tim ta hòa chung nhịp đập bản tình ca,

Từng con phố,
Từng ngày tháng ấm áp của đôi ta,
Từng kỉ niệm đó,
Sẽ chẳng thể nào xóa nhòa,
Và nụ hôn đó khi em trao,
Làm trái tim anh xuyến sao.
Chỉ mong thời gian dừng lại giây phút này mãi mãi,
để dc bên em,
Và nắm tay em thật lâu không rời,
để dc bên em,
Cùng viết lên 1 tình yêu mới,
để dc bên em,
Và sẽ luôn bên em suốt cuộc đời,
Này cô bé chỉ muốn nói vs em 1 lời,
Rằng anh sẽ yêu em mãi thôi.

Tình yêu đó,
Làm con tim anh bao đêm đợi chờ,
đợi chờ em đến
Mang hạnh phúc theo anh trong từng giấc mơ

Liebe 1

Ein bisschen Sonne,
sanft auf deinen Wimpern liegend,
dein weißes Kleid lässt mein Herz dir auf Schritt und Tritt folgen,
und meine Seele scheint berauscht von deiner Gestalt,
dein charmantes Lächeln, wenn du zurückblickst,
lässt mich hoffen,
lässt mich fühlen, als wäre ich naiv und verrückt...

Und so,
warte ich jeden Tag auf dich auf dem Heimweg,
erwarte dich,
trotz der sengenden Sommerhitze,
um dich mit der Morgensonne lächeln zu sehen,
etwas schüchtern neben dir zu stehen,
ich wünsche mir nur, dass die Zeit für immer in diesem Moment stehen bleibt.

Um bei dir zu sein,
und deine Hand lange festzuhalten, ohne loszulassen,
um bei dir zu sein,
und eine neue Liebe zu schreiben,
um bei dir zu sein,
und für immer an deiner Seite zu bleiben,
kleines Mädchen, ich möchte dir nur eines sagen,
dass ich mich in dich verliebt habe.

Diese Liebe,
lässt mein Herz viele Nächte warten,
bitte den Wind,
dir zu sagen, dass ich mich jede Stunde nach dir sehne,
ich möchte nur bei dir sein,
damit jeder Moment sanft vergeht,
damit unsere zwei Herzen im gleichen Takt ein Liebeslied schlagen,

Jede Straße,
jeder warme Tag von uns beiden,
jede Erinnerung,
wird niemals verblassen,
und der Kuss, den du mir gabst,
berührt mein Herz so sehr.
Ich wünsche mir nur, dass die Zeit für immer in diesem Moment stehen bleibt,
um bei dir zu sein,
und deine Hand lange festzuhalten, ohne loszulassen,
um bei dir zu sein,
und eine neue Liebe zu schreiben,
um bei dir zu sein,
und für immer an deiner Seite zu bleiben,
kleines Mädchen, ich möchte dir nur eines sagen,
dass ich dich immer lieben werde.

Diese Liebe,
lässt mein Herz viele Nächte warten,
ich warte darauf, dass du kommst,
und mir Glück in jeden meiner Träume bringst.