Текст и перевод песни RhymeTube - Soh Blue (feat. Yungyu & Farmhouse)

Soh Blue (feat. Yungyu & Farmhouse)

Going going going going
時計は回り 回り 回り 回り
気付いた俺じゃない誰かに
So I don't wanna say I'm sorry
何に悩んでしてる後悔
君なしではおくれないよこのlife
今すぐ何もかも捨てて Going now, yeah
Trust me baby, uh baby

Yeah yeah good everything
君の手の中で揺れるHennessy
おれはいつも Keep on lovin' you, yeah
なのになれてない未だに Boyfriend
踊るこのまま覚めない夢なら yeah yeah
いつまでも続くと思った
夜の記憶 Flash back, yeah
You never leave my mind

Going going going going
時計は回り 回り 回り 回り
気付いた俺じゃない誰かに
So I don't wanna say I'm sorry
何に悩んでしてる後悔
君なしではおくれないよこのlife
今すぐ何もかも捨てて Going now, yeah
Trust me baby, uh baby

あの楽しかった時間が今の自分を
苦しめてるなんて滑稽でマジ笑える
かさぶたになった思い出はまだ
なかなか治らなそうだ
気づいたら引っ掻いてるから
バンドエイド貼ってみたって
間違いだってすぐ気づかされる
存在の大きさを感じる度に傷が荒れる
いつか晴れる なんて言葉に
心が病み 今は曇り空 Mind, yeah yeah

この世の高価で効果的な消毒液も効きそうにない
間違える度に思ってる 同じ過ちは 2度としない
並んだ 歯ブラシ 帰り道
2人で寄ったコンビニにはそんな感情も置いてあるけど
I gatta go 何もしたくもないけど
気持ちは blue だけど 信号機も blue, yeah
白の上だけを歩いて渡る 横断歩道
Hold on いつかまた会おう
このかさぶたが綺麗になった頃

Going going going going
時計は回り 回り 回り 回り
気付いた俺じゃない誰かに
So I don't wanna say I'm sorry
何に悩んでしてる後悔
君なしではおくれないよこのlife
今すぐ何もかも捨てて Going now, yeah
Trust me baby, uh baby

Soh Blue (feat. Yungyu & Farmhouse)

Je vais, je vais, je vais, je vais
L'horloge tourne, tourne, tourne, tourne
J'ai réalisé que je ne suis plus le même
Alors je ne veux pas dire que je suis désolé
Quel regret te hante ?
Je ne peux pas vivre sans toi, ma vie
J'abandonne tout maintenant, je pars, oui
Fais-moi confiance, mon amour, mon amour

Oui oui, tout va bien
Le Hennessy se balance dans tes mains
Je t'aime toujours, oui
Mais je ne suis toujours pas ton petit ami
Si cette danse est un rêve dont je ne me réveille pas, oui oui
Je pensais que cela durerait pour toujours
Souvenirs de la nuit, Flashback, oui
Tu ne quittes jamais mon esprit

Je vais, je vais, je vais, je vais
L'horloge tourne, tourne, tourne, tourne
J'ai réalisé que je ne suis plus le même
Alors je ne veux pas dire que je suis désolé
Quel regret te hante ?
Je ne peux pas vivre sans toi, ma vie
J'abandonne tout maintenant, je pars, oui
Fais-moi confiance, mon amour, mon amour

Le temps que nous avons passé ensemble, ce temps heureux, me torture aujourd'hui
C'est ridicule et je ris aux larmes
Les souvenirs sont comme des croûtes, ils ne guérissent pas
Ils ne semblent pas vouloir guérir
Je les gratte sans m'en rendre compte
J'ai essayé de mettre un pansement
Mais je me rends compte que c'est une erreur
Chaque fois que je ressens ton absence, la blessure s'aggrave
Un jour le soleil brillera, c'est ce qu'on dit
Mon cœur est malade, le ciel est gris, mon esprit, oui oui

Même les désinfectants les plus chers et les plus efficaces de ce monde ne semblent pas fonctionner
À chaque erreur que je fais, je me dis que je ne recommencerai pas la même erreur
Les brosses à dents côte à côte, le chemin du retour
Le magasin où nous allions ensemble, il y a ces sentiments aussi
Je dois y aller, je n'ai envie de rien faire
Je me sens bleu, mais les feux de circulation sont aussi bleus, oui
Je marche sur la ligne blanche du passage piéton
Attends, on se reverra un jour
Quand ces croûtes seront guéries

Je vais, je vais, je vais, je vais
L'horloge tourne, tourne, tourne, tourne
J'ai réalisé que je ne suis plus le même
Alors je ne veux pas dire que je suis désolé
Quel regret te hante ?
Je ne peux pas vivre sans toi, ma vie
J'abandonne tout maintenant, je pars, oui
Fais-moi confiance, mon amour, mon amour