Текст и перевод песни Rhymer/Educator - good enough

good enough

It's a different world for you
Though we somewhat look the same
We were raised in the same neighborhood
But I keep my father's name
And you fly a single flag your stars and stripes I fly them too
But I also keep another flag from the land my family knew

And am I good enough
Am I good enough for you
Am I good enough
Am I good enough for you

It's a different world for me
Though we somewhat look the same
You may speak my father's language but his blood runs through my veins
And you grew up on our island
Where I'd have to board a plane
Still tattooed it on my body
Put my pride before the pain

And am I good enough
Am I good enough for you
Am I good enough
Am I good enough for you

It's a different world for us
They don't treat us as the same
We just want a place to raise the ones we love and keep them safe
And equality sounds beautiful and I hope we see the day
When I feel it in my everything won't feel the need to say

Am I good enough
Am I good enough for you
Am I good enough
Am I good enough for you

assez bon

C'est un monde différent pour toi
Même si nous nous ressemblons un peu
Nous avons grandi dans le même quartier
Mais je porte le nom de mon père
Et tu brandis un seul drapeau, tes étoiles et tes bandes, je les brandis aussi
Mais je garde aussi un autre drapeau, de la terre que ma famille connaissait

Et suis-je assez bon
Suis-je assez bon pour toi
Suis-je assez bon
Suis-je assez bon pour toi

C'est un monde différent pour moi
Même si nous nous ressemblons un peu
Tu peux parler la langue de mon père, mais son sang coule dans mes veines
Et tu as grandi sur notre île
Où j'aurais dû prendre un avion
Toujours tatoué sur mon corps
J'ai mis ma fierté avant la douleur

Et suis-je assez bon
Suis-je assez bon pour toi
Suis-je assez bon
Suis-je assez bon pour toi

C'est un monde différent pour nous
Ils ne nous traitent pas de la même façon
Nous voulons juste un endroit pour élever ceux que nous aimons et les garder en sécurité
Et l'égalité semble belle, et j'espère que nous verrons le jour
Quand je le ressentirai dans tout mon être, je n'aurai pas besoin de le dire

Suis-je assez bon
Suis-je assez bon pour toi
Suis-je assez bon
Suis-je assez bon pour toi