Rhymer/Educator feat. WittiestMC & Alyssa Serviss - Love Stained - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rhymer/Educator feat. WittiestMC & Alyssa Serviss - Love Stained




Love Stained
Запятнанный любовью
On a certain page I know the place
На определенной странице, я знаю это место,
Setting
Обстановка.
What came before and how I'm fitting
Что было до и как я вписываюсь
In with how the story's gonna change
В то, как изменится история.
At a certain age I've found that love means more
В определенном возрасте я понял, что любовь значит больше.
War has purpose but shouldn't be plenty
У войны есть цель, но её не должно быть много.
I want my reflection to be love stained
Я хочу, чтобы моё отражение было запятнано любовью,
In God's name
Во имя Бога.
Tryna find something that I wanna try my hand at
Пытаюсь найти что-то, в чём я хочу попробовать себя,
So I gotta let it burn no Zantac
Поэтому я должен позволить этому гореть, никакого Зантака.
And the media is poison, anthrax
А СМИ это яд, сибирская язва.
Too many thoughts my head is jam packed
Слишком много мыслей, моя голова переполнена.
Black lives matter to me that's obvious
Жизни черных важны для меня, это очевидно,
But I guess it depends on the audience
Но, думаю, это зависит от аудитории.
I wanna be an example of godliness
Я хочу быть примером благочестия,
So for basic rights I'm a lobbyist
Поэтому за основные права я лоббист.
And I don't wanna be a coward
И я не хочу быть трусом,
And I hate that the government has this power
И я ненавижу, что у правительства есть эта власть.
Y'all remember the Babel tower
Вы все помните Вавилонскую башню?
I feel like we're in the final hours
Я чувствую, что мы в последние часы.
Been fighting demons and I'm tired
Боролся с демонами, и я устал,
Drank another Monster now I'm wired
Выпил еще один Монстр, теперь я взвинчен.
Cursed the devil, he's a liar
Проклял дьявола, он лжец,
Told him his hold on me expired
Сказал ему, что его власть надо мной истекла.
What is my legacy
Каково мое наследие?
How will I be remembered
Как меня будут помнить?
Will they say I fought the good fight
Скажут ли они, что я боролся до конца,
Or gave up and surrendered
Или сдался?
And what about my kids
А как насчет моих детей?
Am I bein a good dad
Хороший ли я отец?
Or will they say I worked too much and it felt like mom was all they had
Или они скажут, что я слишком много работал, и им казалось, что у них была только мама?
I can't let it go down like that
Я не могу допустить, чтобы все так закончилось.
That's one of my biggest fears
Это один из моих самых больших страхов.
I don't wanna waste a single day let alone waste these years
Я не хочу тратить ни дня, не говоря уже о том, чтобы тратить эти годы.
To my family I love you
Моя семья, я люблю вас,
And nothing else matters
И больше ничего не важно.
I'm trying to do the best I can
Я стараюсь делать все, что в моих силах,
And write the best chapters
И писать лучшие главы.
On a certain page I know the place
На определенной странице, я знаю это место,
Setting
Обстановка.
What came before and how I'm fitting
Что было до и как я вписываюсь
In with how the story's gonna change
В то, как изменится история.
At a certain age I've found that love means more
В определенном возрасте я понял, что любовь значит больше.
War has purpose but shouldn't be plenty
У войны есть цель, но её не должно быть много.
I want my reflection to be love stained
Я хочу, чтобы моё отражение было запятнано любовью,
In God's name
Во имя Бога.
Avoidant of the mirror some days like
Избегаю зеркала в некоторые дни, например,
What am I afraid of
Чего я боюсь?
Lines forming do they illustrate wisdom or just decay from
Появляющиеся морщины, иллюстрируют ли они мудрость или просто распад от
Almost 36 rotations
Почти 36 оборотов
Since I was stationed on this planet my particular purpose to give and take love
С тех пор, как я был размещен на этой планете, моя особая цель - дарить и принимать любовь.
On the surface at this point in my life I do okay
На первый взгляд, на данном этапе моей жизни у меня все хорошо.
What would I say if I could write to myself at a younger age
Что бы я сказал, если бы мог написать себе в более молодом возрасте?
Be like dear R E
Например, дорогой R E,
Well that's not your name yet sorry not sorry
Ну, это еще не твое имя, извини, не извини.
I wish I could make you feel what I feel
Жаль, что я не могу заставить тебя почувствовать то, что чувствую я.
Think of how far we could go
Подумай, как далеко мы могли бы зайти,
The impact we could bestow
Какое влияние мы могли бы оказать,
With prior knowledge of who you're supposed to be without needing the time to grow
Зная заранее, кем ты должен быть, без необходимости тратить время на взросление.
You could help the whole world do it
Ты мог бы помочь всему миру сделать это.
Maybe black lives could just matter matter of factly without the need for a movement
Может быть, черные жизни могли бы просто иметь значение без необходимости движения.
Well you couldn't change the blueprint
Ну, ты не мог изменить план,
Maybe that's pie in the sky
Может быть, это просто мечты.
But if you could change just one single heart or mind
Но если бы ты мог изменить хотя бы одно сердце или разум,
We'd know that in due time our reflection would be respected as something that's unavoidable
Мы бы знали, что со временем наше отражение будут уважать как нечто неизбежное.
Rather it'd be a blessing
Скорее, это было бы благословением.
On a certain page I know the place
На определенной странице, я знаю это место,
Setting
Обстановка.
What came before and how I'm fitting
Что было до и как я вписываюсь
In with how the story's gonna change
В то, как изменится история.
At a certain age I've found that love means more
В определенном возрасте я понял, что любовь значит больше.
War has purpose but shouldn't be plenty
У войны есть цель, но её не должно быть много.
I want my reflection to be love stained
Я хочу, чтобы моё отражение было запятнано любовью,
In God's name
Во имя Бога.





Авторы: Joe Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.