Rhymer/Educator feat. Erin Conlin - Intrepid - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rhymer/Educator feat. Erin Conlin - Intrepid




Intrepid
Intrépide
What is her name
Quel est son nom ?
What is her name
Quel est son nom ?
Descends upon me like arpeggio
Elle descend sur moi comme un arpège
Played into her progression
Joué dans sa progression
Her song is the stuff of sirens
Sa chanson est l'étoffe des sirènes
This odyssey feels perplexing
Cette odyssée me semble perplexe
My pupils are dilated
Mes pupilles sont dilatées
This music's something sedated
Cette musique est quelque chose de sédatif
The lights have suddenly dimmed
Les lumières se sont soudainement tamisées
And the oxygen in my chest is weighted
Et l'oxygène dans ma poitrine est lourd
Her melody steadily ready embedded like her Persephone
Sa mélodie, régulièrement prête, est ancrée comme sa Perséphone
Her is mythological
Elle est mythologique
Her is heavy no levity
Elle est lourde, sans légèreté
In this moment no brevity
En ce moment, aucune brièveté
Feels like it lasts forever
On dirait que ça dure éternellement
Her cast a stare
Son regard fixe
Me no clever
Moi, pas malin
Her past despair
Son désespoir passé
I endeavor to cover it
Je m'efforce de le couvrir
Can't heal it but hover protect and love her
Je ne peux pas le guérir mais planer, la protéger et l'aimer
Because of it
À cause de ça
Beat is drunken my equilibrium suffers it
Le rythme est ivre, mon équilibre en souffre
Colors me new discovery
Me colore d'une nouvelle découverte
Roses and other puffery
Roses et autres flatteries
Hers is warm and presumptively
La sienne est chaleureuse et probablement
Charming but anti-mummery
Charmante mais anti-bobard
I've concluded in summary
J'ai conclu en résumé
Swept away by her cunning
Emporté par sa ruse
Took me from the game I'm running
M'a sorti du jeu que je cours
To let's go and pick the cutlery
Pour aller choisir les couverts
It's cause effect her existence
C'est la cause à effet de son existence
Auto-corrected my vision
A auto-corrigé ma vision
Auto-connect so to her I shall give respect
Auto-connexion, alors je lui dois le respect
And listen
Et écoute
I believe in her there is a power her possesses
Je crois qu'il y a en elle un pouvoir qu'elle possède
There is something so symphonic
Il y a quelque chose de tellement symphonique
Electronic in her methods
Electronique dans ses méthodes
If this presents as sermonic
Si cela se présente comme un sermon
It's because I've been affected
C'est parce que j'ai été touché
In this moment I'm intrepid
En ce moment je suis intrépide
In this moment I'm intrepid (Yeah)
En ce moment je suis intrépide (Ouais)
I believe in her there is a power her possesses
Je crois qu'il y a en elle un pouvoir qu'elle possède
There is something so symphonic
Il y a quelque chose de tellement symphonique
Electronic in her methods
Electronique dans ses méthodes
If this presents as sermonic
Si cela se présente comme un sermon
It's because I've been affected
C'est parce que j'ai été touché
In this moment I'm intrepid
En ce moment je suis intrépide
In this moment I'm intrepid (Yeah)
En ce moment je suis intrépide (Ouais)
And my feelings ascend
Et mes sentiments montent
From a means to an end
D'un moyen à une fin
To a friend
À un ami
To a confidant
À une confidente
A trusted mind
Un esprit de confiance
Persona Grata
Persona Grata
Nonchalant
Nonchalant
I could build a life with her in confidence
Je pourrais construire une vie avec elle en toute confiance
I could blur the lines and comfort hard times
Je pourrais brouiller les pistes et réconforter les moments difficiles
And on and on
Et encore et encore
Go on appreciate her
Continuez à l'apprécier
Open the blinds like lord and savior
Ouvrez les stores comme seigneur et sauveur
Hoping her find time for me later
En espérant qu'elle me trouve du temps plus tard
I'll be the perfect date like April 25th
Je serai le rendez-vous parfait comme le 25 avril
Her be the one I'm with
Qu'elle soit celle avec qui je suis
It's magic
C'est magique
Her in a light jacket
Elle dans une veste légère
Her in a whole 'nother bracket
Elle dans une toute autre catégorie
Her be like the first time that I ever heard Janet
Elle est comme la première fois que j'ai entendu Janet
Let's wait awhile
Attendons un peu
I jam it
Je le bloque
Dance and we rock it like lift off
Danse et on déchire comme au décollage
Heart in her pocket shoplift caught
Coeur dans sa poche, vol à l'étalage pris
Had a strong open like Rick Ross
J'ai eu une forte ouverture comme Rick Ross
But I question my close just like close just like Kris Kross
Mais je m'interroge sur ma fermeture, tout comme ma fermeture, tout comme Kris Kross
I know I've been captured
Je sais que j'ai été capturé
Something significant raptured in me
Quelque chose d'important s'est enlevé en moi
Her vocal soultry
Son âme vocale
Attractive to me
Attirant pour moi
I don't know how it has tapped into me
Je ne sais pas comment ça m'a touché
But in love I believe
Mais en amour je crois
Cause it happened to me (Ugh)
Parce que ça m'est arrivé (Ugh)
Let it breathe
Laissez-le respirer
Let it breathe
Laissez-le respirer
I'm Fred and her Daphne to me
Je suis Fred et elle Daphné pour moi
It's cool b we don't need no Mystery Machine
C'est cool, on n'a pas besoin de Mystery Machine
We can just chart a course that'll force us to be like the breeze
On peut juste tracer un cap qui nous obligera à être comme la brise
And chill
Et se détendre
I believe in her there is a power her possesses
Je crois qu'il y a en elle un pouvoir qu'elle possède
There is something so symphonic
Il y a quelque chose de tellement symphonique
Electronic in her methods
Electronique dans ses méthodes
If this presents as sermonic
Si cela se présente comme un sermon
It's because I've been affected
C'est parce que j'ai été touché
In this moment I'm intrepid
En ce moment je suis intrépide
In this moment I'm intrepid (Yeah)
En ce moment je suis intrépide (Ouais)
I believe in her there is a power her possesses
Je crois qu'il y a en elle un pouvoir qu'elle possède
There is something so symphonic
Il y a quelque chose de tellement symphonique
Electronic in her methods
Electronique dans ses méthodes
If this presents as sermonic
Si cela se présente comme un sermon
It's because I've been affected
C'est parce que j'ai été touché
In this moment I'm intrepid
En ce moment je suis intrépide
In this moment I'm intrepid (Yeah)
En ce moment je suis intrépide (Ouais)
I believe in her there is a power her possesses
Je crois qu'il y a en elle un pouvoir qu'elle possède
There is something so symphonic
Il y a quelque chose de tellement symphonique
Electronic in her methods
Electronique dans ses méthodes
If this presents as sermonic
Si cela se présente comme un sermon
It's because I've been affected
C'est parce que j'ai été touché
In this moment I'm intrepid
En ce moment je suis intrépide
In this moment I'm intrepid (Yeah)
En ce moment je suis intrépide (Ouais)
What is her name
Quel est son nom ?
What is her name
Quel est son nom ?





Авторы: Joe Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.