Текст и перевод песни R/E - just a fantasy

just a fantasy

Hoped to discover my peace in this world
I can't even find the time of day
Lost in a lover, daydream of a girl
She don't even know my name

Bloody hands on the bongos
I throw a glance, o vistazo
My sight pans to a fan in a cranberry colored jumpsuit
And I stan the ensemble
She got a mambo that could make Lou Bega
Atractivo
Five out of five
Cinco de cinco
I'm alive
Mi destino
She gimme the wink
Raises her drink
I shoot, sink nuevo Pellegrino

Lost in a lover
She's lost in my covers
I'm tempted to love her
But it's just a fantasy
I can't get enough of
I can't see another
Til I rediscover that it's just a fantasy
Lost in a lover
She's lost in my covers
I'm tempted to love her
But it's just a fantasy
I can't get enough of
I can't see another
Til I rediscover that it's just a fantasy

In my mind
She walks up to the stage
Says Hey, I've been watching you play
I've been watching you sway is my reply
She sighs
And with a smile takes me by the Levi's
Out to the dance floor, to la pista de baile
I thank God that it's Friday
No work tomorrow and if this night keeps going my way
Well, there goes my day

Lost in a lover
She's lost in my covers
I'm tempted to love her
But it's just a fantasy
I can't get enough of
I can't see another
Til I rediscover that it's just a fantasy
Lost in a lover
She's lost in my covers
I'm tempted to love her
But it's just a fantasy
I can't get enough of
I can't see another
Til I rediscover that it's just a fantasy
Lost in a lover
She's lost in my covers
I'm tempted to love her
But it's just a fantasy
I can't get enough of
I can't see another
Til I rediscover that it's just a fantasy
Lost in a lover
She's lost in my covers
I'm tempted to love her
But it's just my fantasy
Yeah, it's just a fantasy
It's just a fantasy

Всего лишь фантазия

Надеюсь обрести покой в этом мире,
Но не могу найти даже времени суток.
Потерянный в мечтах о девушке,
Она даже не знает моего имени.

Окровавленные руки на бонго,
Бросаю взгляд, о, vistazo,
Мой взгляд скользит по поклоннице в клюквенном комбинезоне,
И я фанат этого ансамбля.
У неё мамбо, которое заставило бы Лу Бегу
Atractivo,
Пять из пяти,
Cinco de cinco,
Я жив,
Mi destino.
Она подмигивает мне,
Поднимает свой бокал,
Я выпиваю залпом nuevo Pellegrino.

Потерянный в мечтах о возлюбленной,
Она потерялась в моих простынях,
Я испытываю искушение любить её,
Но это всего лишь фантазия.
Я не могу насытиться ею,
Я не вижу другой,
Пока не осознаю, что это всего лишь фантазия.
Потерянный в мечтах о возлюбленной,
Она потерялась в моих простынях,
Я испытываю искушение любить её,
Но это всего лишь фантазия.
Я не могу насытиться ею,
Я не вижу другой,
Пока не осознаю, что это всего лишь фантазия.

В моих мыслях
Она подходит к сцене,
Говорит: «Привет, я наблюдала за твоей игрой»,
«Я наблюдал, как ты покачиваешься», — отвечаю я.
Она вздыхает
И с улыбкой берёт меня за Levi's,
На танцпол, на la pista de baile,
Я благодарю Бога, что сегодня пятница.
Завтра нет работы, и если эта ночь продолжится так же,
Что ж, прощай, мой день.

Потерянный в мечтах о возлюбленной,
Она потерялась в моих простынях,
Я испытываю искушение любить её,
Но это всего лишь фантазия.
Я не могу насытиться ею,
Я не вижу другой,
Пока не осознаю, что это всего лишь фантазия.
Потерянный в мечтах о возлюбленной,
Она потерялась в моих простынях,
Я испытываю искушение любить её,
Но это всего лишь фантазия.
Я не могу насытиться ею,
Я не вижу другой,
Пока не осознаю, что это всего лишь фантазия.
Потерянный в мечтах о возлюбленной,
Она потерялась в моих простынях,
Я испытываю искушение любить её,
Но это всего лишь фантазия.
Я не могу насытиться ею,
Я не вижу другой,
Пока не осознаю, что это всего лишь фантазия.
Потерянный в мечтах о возлюбленной,
Она потерялась в моих простынях,
Я испытываю искушение любить её,
Но это всего лишь моя фантазия.
Да, это всего лишь фантазия.
Это всего лишь фантазия.