Текст и перевод песни Rhymer/Educator - Public Heart
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Public Heart
Открытое сердце
Call
it
a
scene
from
a
musical
Назови
это
сценой
из
мюзикла,
I'm
hyped
up
from
my
toes
to
my
fingernail
cuticles
Я
взвинчен
от
пальцев
ног
до
кончиков
ногтей.
When
this
is
over
I'm
a
dance
down
the
sidewalk
Когда
это
закончится,
я
станцую
по
тротуару,
Gene
Kelly
Singin
in
the
Rain
with
a
tall
shot
Джин
Келли,
поющий
под
дождем
с
высоким
бокалом.
Therapy
kept
me
sane
Терапия
сохранила
мне
рассудок,
It
was
a
lonely
ass
road
like
Greenday's
dreams
on
the
boule
Это
была
одинокая
дорога,
как
мечты
Green
Day
на
бульваре.
I'm
steppin
out
sun
hitting
my
face
Я
выхожу,
солнце
светит
мне
в
лицо,
All
of
the
black
and
white
fog
God
will
it
erased
Весь
черно-белый
туман,
Боже,
развеется.
I'm
shaking
hands
like
I
made
a
deal
Я
жму
руки,
как
будто
заключил
сделку,
An
Ebenezer
Christmas
Рождественская
история
Скруджа.
The
spirit
is
alive
I'm
a
witness
Дух
жив,
я
свидетель.
And
if
it
ever
goes
back
to
normal
И
если
все
когда-нибудь
вернется
на
круги
своя,
Not
quite
so
formal
will
I
act
Не
совсем
так
формально
я
буду
себя
вести,
Just
a
mortal
Просто
смертный.
If
it's
ever
normal
again
Если
все
когда-нибудь
станет
нормально
снова,
I
want
to
be
a
public
heart
Я
хочу
быть
открытым
сердцем,
Beating
out
in
the
open
Бьющимся
на
виду
у
всех.
And
if
it's
every
normal
again
И
если
все
когда-нибудь
станет
нормально
снова,
I
want
to
be
a
public
heart
beating
out
in
the
open
Я
хочу
быть
открытым
сердцем,
бьющимся
на
виду
у
всех.
So
call
me
Future
with
my
mask
off
Так
что
зови
меня
Future
без
маски,
Cuz
if
the
future's
like
the
past
Потому
что
если
будущее
похоже
на
прошлое,
Sub
Zero
need
his
damn
mask
back
y'all
Саб-Зиро
нужна
его
чертова
маска
обратно,
всем.
Eatin
inside
every
restaurant
Ем
внутри
каждого
ресторана,
And
I'll
be
TIPpin
like
I'm
king
of
the
south
no
arrest
warrant
И
я
буду
оставлять
чаевые,
как
король
юга,
без
ордера
на
арест.
Impressed
the
best
service
in
a
while
Впечатлен
лучшим
обслуживанием
за
долгое
время,
They
like
it's
my
pleasure
to
assist
you
Они
такие:
"Мне
доставляет
удовольствие
вам
помочь".
Smile
for
a
mile
like
a
Chick
fil
A
drive
thru
line
Улыбаюсь
на
милю,
как
очередь
в
Chick-fil-A.
And
I'm
fine
in
this
dining
establishment
И
мне
хорошо
в
этом
ресторане,
Dining
with
no
fear
of
dying
a
thriving
society
Обедаю
без
страха
смерти,
процветающее
общество.
Feeling
like
after
anxiety
Чувствую
себя
так,
как
будто
после
тревоги,
Sigh
of
relief
with
a
drink
raised
highly
Вздох
облегчения
с
высоко
поднятым
бокалом,
Finally
put
an
end
to
this
social
sobriety
Наконец-то
положил
конец
этой
социальной
трезвости.
If
it's
ever
normal
again
Если
все
когда-нибудь
станет
нормально
снова,
I
want
to
be
a
public
heart
Я
хочу
быть
открытым
сердцем,
Beating
out
in
the
open
Бьющимся
на
виду
у
всех.
And
if
it's
every
normal
again
И
если
все
когда-нибудь
станет
нормально
снова,
I
want
to
be
a
public
heart
beating
out
in
the
open
Я
хочу
быть
открытым
сердцем,
бьющимся
на
виду
у
всех.
Well
that
certainly
sounds
like
a
happy
ending
Quentin
Что
ж,
это,
безусловно,
звучит
как
счастливый
конец,
Квентин.
And
I
really
hope
we
can
find
some
semblance
of
normalcy
И
я
очень
надеюсь,
что
мы
сможем
найти
какое-то
подобие
нормальной
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph W Ruiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.