The Fire - Rhymer/Educator перевод на немецкий

The Fire

Fire, fire
Fire, fire
Fire, fire
Fire, fire

Awakened from a dream
Her hands, they shook me with a whisper
A terrified scream reduced into a whimper
Cause something was awry
She urged me to come with her
When my feet hit the floor
We explored
All I remember was the light switch
Which revealed
The smoke billowing above me
Sight hitched, even-keeled
Until my mind went silent
Time stood still
My fight-or-flight went, "Fight!" then
iPhone sent me to that 9-1-uno
You know, we're trained for this
But when the moment when it's real exists
The shock amplifies each moment and it hangs
Suspense
So many questions cloud a head
It makes it hard for you to act instead
Without a plan we took the kids from their beds
Informed the neighbor
Said a prayer
Took some valuables out of our lair
Hopped in the Escape and waited patiently
Sirens a blare
Why is this happening
Father it's not fair

When life goes up in flames (Fire, fire)
It's slow motion
Tomorrow's a new day (Fire, fire)
But you feel broken
And everything could change (Fire, fire)
Here's to hoping
That everything's okay (Fire, fire)
When you arrive on the other side of the fire

I told my daughter she was safe
And Jensen, now we're in the clear son
They sat in the rear seat
Thankful that I'm not Jack Pearson
The trucks arrived, the end is near
Somebody tried to tell me there was nothing to fear
But since our physical bodies were safe
I thought of several ways that I could be afraid like
What does it cost be saved
It's almost 1a
Until the next day
No insurance company
Could answer the, "How we gon' pay?" questions
Which meant no assurance, I need a blessing
Beyond, "At least we're all alive" How does my family thrive
When all belongings, everything we've acquired in life
Are subject to be cloaked in smoke, what's the damage inside
I saw them open the side door and from the basement
More haze rose, unphased they made their way in
To the stairwell
Take care, well
The smell, seems dangerous to inhale
My home's a literal hell (Man)

When life goes up in flames (Fire, fire)
It's slow motion
Tomorrow's a new day (Fire, fire)
But you feel broken
And everything could change (Fire, fire)
Here's to hoping
That everything's okay (Fire, fire)
When you arrive on the other side of the fire

Looked like the spirit of the Devil of himself
Was being exercised
I'm not an exorcist but seen it with my own eyes
As the black was extracted with fans
Just feet beneath
The very surface where my family stands
And sleeps nightly
The thought rightly
Implored fright, seeing the fight
Stemmed a helpless, question inducing plight within
Did it ignite, and when
Would everything be regulated to the point where we could move back in
We're in a frenzy
Laiden with doubt
I played it in my head
Time and time again, man
Faded it out
I prayed about it, I'll get what's mine
Till then, we made it out
Guess that's my focus, I'll see that as a win
I took a walk through it yesterday
I guess the smell of decay
Is wet brick meets freshly burned plastic
Nuff' to turn spastic, feeling fully defeated
Wasn't it a fire that burned
Feels like my freedom

When life goes up in flames (Fire, fire)
It's slow motion
Tomorrow's a new day (Fire, fire)
But you feel broken
And everything could change (Fire, fire)
Here's to hoping
That everything's okay (Fire, fire)
When you arrive
When life goes up in flames (Fire, fire)
It's slow motion
When life goes up in flames (Fire, fire)
But you feel broken
When life goes up in flames (Fire, fire)
Here's to hoping
That everything's okay (Fire, fire)
When you arrive, on the other side of the fire

Das Feuer

Feuer, Feuer
Feuer, Feuer
Feuer, Feuer
Feuer, Feuer

Aus einem Traum erwacht
Ihre Hände schüttelten mich mit einem Flüstern
Ein entsetzter Schrei, reduziert zu einem Wimmern
Weil etwas nicht stimmte
Sie drängte mich, mit ihr zu kommen
Als meine Füße den Boden berührten
Erkundeten wir
Alles, woran ich mich erinnere, war der Lichtschalter
Der enthüllte
Den Rauch, der über mir aufstieg
Der Blick stockte, blieb ruhig
Bis mein Verstand still wurde
Die Zeit stand still
Mein Kampf-oder-Flucht-Instinkt sagte: "Kämpf!" dann
Das iPhone schickte mich zu dieser 9-1-1
Du weißt, wir sind dafür ausgebildet
Aber wenn der Moment, in dem es real wird, existiert
Verstärkt der Schock jeden Moment und er hängt
In der Schwebe
So viele Fragen trüben den Kopf
Es macht es schwer für dich, stattdessen zu handeln
Ohne einen Plan holten wir die Kinder aus ihren Betten
Informierten den Nachbarn
Sprachen ein Gebet
Nahmen einige Wertsachen aus unserem Versteck
Hüpften in den Escape und warteten geduldig
Sirenen heulen
Warum passiert das?
Vater, das ist nicht fair

Wenn das Leben in Flammen aufgeht (Feuer, Feuer)
Ist es Zeitlupe
Morgen ist ein neuer Tag (Feuer, Feuer)
Aber du fühlst dich gebrochen
Und alles könnte sich ändern (Feuer, Feuer)
Hoffen wir
Dass alles in Ordnung ist (Feuer, Feuer)
Wenn du auf der anderen Seite des Feuers ankommst

Ich sagte meiner Tochter, sie sei in Sicherheit
Und Jensen, jetzt sind wir außer Gefahr, mein Sohn
Sie saßen auf dem Rücksitz
Dankbar, dass ich nicht Jack Pearson bin
Die Feuerwehrwagen kamen an, das Ende ist nah
Jemand versuchte mir zu sagen, es gäbe nichts zu befürchten
Aber da unsere physischen Körper in Sicherheit waren
Dachte ich an verschiedene Arten, wie ich Angst haben könnte, wie
Was kostet es, gerettet zu werden?
Es ist fast 1 Uhr morgens
Bis zum nächsten Tag
Keine Versicherungsgesellschaft
Könnte die "Wie sollen wir bezahlen?"-Fragen beantworten
Was bedeutete, keine Gewissheit, ich brauche einen Segen
Mehr als, "Wenigstens sind wir alle am Leben" Wie soll meine Familie gedeihen?
Wenn alle Besitztümer, alles, was wir im Leben erworben haben
Gefahr laufen, in Rauch gehüllt zu werden, was ist der Schaden im Inneren
Ich sah, wie sie die Seitentür öffneten und aus dem Keller
Stieg mehr Dunst auf, unbeeindruckt machten sie sich auf den Weg hinein
In den Treppenaufgang
Passt auf, nun
Der Geruch scheint gefährlich einzuatmen
Mein Zuhause ist eine buchstäbliche Hölle (Mann)

Wenn das Leben in Flammen aufgeht (Feuer, Feuer)
Ist es Zeitlupe
Morgen ist ein neuer Tag (Feuer, Feuer)
Aber du fühlst dich gebrochen
Und alles könnte sich ändern (Feuer, Feuer)
Hoffen wir
Dass alles in Ordnung ist (Feuer, Feuer)
Wenn du auf der anderen Seite des Feuers ankommst

Es sah aus, als ob der Geist des Teufels selbst
Ausgetrieben würde
Ich bin kein Exorzist, aber ich habe es mit eigenen Augen gesehen
Als das Schwarze mit Ventilatoren abgesaugt wurde
Nur wenige Zentimeter unter
Der Oberfläche, auf der meine Familie steht
Und jede Nacht schläft
Der Gedanke zu Recht
Verursachte Angst, den Kampf zu sehen
Führte zu einer hilflosen, Fragen aufwerfenden Not in mir
Hat es sich entzündet, und wann
Wäre alles so weit geregelt, dass wir wieder einziehen könnten?
Wir sind in einem Rausch
Beladen mit Zweifeln
Ich spielte es in meinem Kopf ab
Immer und immer wieder, Mann
Blendete es aus
Ich betete darüber, ich werde bekommen, was mir zusteht
Bis dahin haben wir es geschafft
Ich denke, das ist mein Fokus, ich werde das als Gewinn sehen
Ich bin gestern durchgegangen
Ich schätze, der Geruch von Verwesung
Ist nasser Ziegel trifft auf frisch verbrannten Kunststoff
Genug, um auszurasten, sich völlig besiegt zu fühlen
War es nicht ein Feuer, das brannte?
Es fühlt sich an wie meine Freiheit

Wenn das Leben in Flammen aufgeht (Feuer, Feuer)
Ist es Zeitlupe
Morgen ist ein neuer Tag (Feuer, Feuer)
Aber du fühlst dich gebrochen
Und alles könnte sich ändern (Feuer, Feuer)
Hoffen wir
Dass alles in Ordnung ist (Feuer, Feuer)
Wenn du ankommst
Wenn das Leben in Flammen aufgeht (Feuer, Feuer)
Ist es Zeitlupe
Wenn das Leben in Flammen aufgeht (Feuer, Feuer)
Aber du fühlst dich gebrochen
Wenn das Leben in Flammen aufgeht (Feuer, Feuer)
Hoffen wir
Dass alles in Ordnung ist (Feuer, Feuer)
Wenn du ankommst, auf der anderen Seite des Feuers