Rhymer/Educator - The Fire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rhymer/Educator - The Fire




The Fire
огонь
Fire, fire
Огонь, огонь
Fire, fire
Огонь, огонь
Fire, fire
Огонь, огонь
Fire, fire
Огонь, огонь
Awakened from a dream
Пробудилась ото сна
Her hands, they shook me with a whisper
Ее руки, они трясли меня шепотом
A terrified scream reduced into a whimper
Страшный крик свести в хныкать
Cause something was awry
Что-то было наперекосяк
She urged me to come with her
Она убеждала меня пойти с ней
When my feet hit the floor
Когда мои ноги коснулись пола
We explored
Мы исследовали
All I remember was the light switch
Все, что я помню, - это выключатель света
Which revealed
Который показал
The smoke billowing above me
Надо мной клубился дым
Sight hitched, even-keeled
Зрение затуманилось, я потерял равновесие
Until my mind went silent
Пока мой разум не отключился
Time stood still
Время остановилось
My fight-or-flight went, "Fight!" then
Тогда мой "сражайся или убегай" крикнул: "Сражайся!"
iPhone sent me to that 9-1-uno
Айфон отправил меня на 9-1-й канал оон
You know, we're trained for this
Знаешь, нас к этому готовили
But when the moment when it's real exists
Но когда наступает момент, когда это становится реальностью
The shock amplifies each moment and it hangs
Потрясение усиливается с каждым мгновением, и оно повисает
Suspense
Неизвестность
So many questions cloud a head
Так много вопросов затуманивают голову
It makes it hard for you to act instead
Из-за этого вам трудно действовать вместо этого
Without a plan we took the kids from their beds
Не имея плана, мы вытащили детей из кроватей
Informed the neighbor
Сообщили соседям
Said a prayer
Помолились
Took some valuables out of our lair
Забрали кое-какие ценные вещи из нашего логова
Hopped in the Escape and waited patiently
Запрыгнули в спасательный круг и терпеливо ждали
Sirens a blare
Раздается вой сирен
Why is this happening
Почему это происходит
Father it's not fair
Отец, это несправедливо
When life goes up in flames (Fire, fire)
Когда жизнь превращается в пламя (Огонь, огонь)
It's slow motion
Это как в замедленной съемке.
Tomorrow's a new day (Fire, fire)
Завтра будет новый день (Огонь, огонь)
But you feel broken
Но ты чувствуешь себя разбитой
And everything could change (Fire, fire)
И все может измениться (Огонь, огонь)
Here's to hoping
Будем надеяться
That everything's okay (Fire, fire)
Что все будет хорошо (Огонь, огонь)
When you arrive on the other side of the fire
Когда ты окажешься по ту сторону огня
I told my daughter she was safe
Я сказала своей дочери, что она в безопасности
And Jensen, now we're in the clear son
И Дженсен, теперь все ясно, сынок
They sat in the rear seat
Они сидели на заднем сиденье
Thankful that I'm not Jack Pearson
Слава богу, что я не Джек Пирсон
The trucks arrived, the end is near
Грузовики прибыли, конец близок
Somebody tried to tell me there was nothing to fear
Кто-то пытался сказать мне, что бояться нечего
But since our physical bodies were safe
Но поскольку наши физические тела в безопасности
I thought of several ways that I could be afraid like
Я подумал о нескольких способах, которыми я мог бы испугаться, например
What does it cost be saved
Сколько стоит спастись
It's almost 1a
Уже почти 1 год
Until the next day
До следующего дня
No insurance company
Страховой компании нет
Could answer the, "How we gon' pay?" questions
Мог бы ответить на вопрос: "Как мы будем платить?" вопросы
Which meant no assurance, I need a blessing
Что означало отсутствие уверенности, мне нужно благословение
Beyond, "At least we're all alive" How does my family thrive
Кроме того, "По крайней мере, мы все живы", как моя семья может процветать
When all belongings, everything we've acquired in life
Когда все имущество, все, что мы приобрели в жизни
Are subject to be cloaked in smoke, what's the damage inside
Они могут быть окутаны дымом, какие повреждения внутри
I saw them open the side door and from the basement
Я видел, как они открыли боковую дверь и из подвала
More haze rose, unphased they made their way in
Поднялось еще больше тумана, и они незаметно пробрались внутрь
To the stairwell
К лестничной клетке
Take care, well
Будь осторожен, хорошо
The smell, seems dangerous to inhale
Запах кажется опасным для вдыхания
My home's a literal hell (Man)
Мой дом - настоящий ад (Чувак)
When life goes up in flames (Fire, fire)
Когда жизнь охвачена пламенем (Огнем, огнем)
It's slow motion
Это замедленная съемка
Tomorrow's a new day (Fire, fire)
Завтра новый день (Огонь, огонь)
But you feel broken
Но ты чувствуешь себя разбитой
And everything could change (Fire, fire)
И все может измениться (Огонь, огонь)
Here's to hoping
Выпьем за надежду
That everything's okay (Fire, fire)
Что все в порядке (Огонь, огонь)
When you arrive on the other side of the fire
Когда вы окажетесь по другую сторону костра
Looked like the spirit of the Devil of himself
Выглядел как дух самого дьявола
Was being exercised
Был занят физическими упражнениями
I'm not an exorcist but seen it with my own eyes
Я не экзорцист, но видел это собственными глазами
As the black was extracted with fans
Поскольку черный цвет был извлечен с помощью вентиляторов
Just feet beneath
Всего в нескольких футах под землей
The very surface where my family stands
На той самой поверхности, где стоит моя семья
And sleeps nightly
И спит по ночам.
The thought rightly
Эта мысль была верной.
Implored fright, seeing the fight
Я испугался, увидев драку.
Stemmed a helpless, question inducing plight within
Обуздал беспомощное, вызывающее вопросы внутреннее состояние.
Did it ignite, and when
Разгорелось ли это и когда.
Would everything be regulated to the point where we could move back in
Будет ли все улажено до такой степени, что мы сможем вернуться в игру.
We're in a frenzy
Мы в бешенстве.
Laiden with doubt
Обуреваемые сомнениями
I played it in my head
Я прокручивал это в своей голове
Time and time again, man
Снова и снова, чувак
Faded it out
Прогонял это
I prayed about it, I'll get what's mine
Я молился об этом, я получу то, что принадлежит мне по праву
Till then, we made it out
А пока мы справились
Guess that's my focus, I'll see that as a win
Думаю, это моя цель, я буду считать это победой
I took a walk through it yesterday
Вчера я прогулялся по этому месту
I guess the smell of decay
Думаю, это запах разложения
Is wet brick meets freshly burned plastic
Мокрый кирпич встречается со свежесожженным пластиком
Nuff' to turn spastic, feeling fully defeated
Я начинаю нервничать, чувствуя себя полностью побежденным
Wasn't it a fire that burned
Разве это не был пожар, который разгорелся?
Feels like my freedom
Я чувствую себя свободным
When life goes up in flames (Fire, fire)
Когда жизнь охвачена пламенем (Огонь, огонь)
It's slow motion
Это замедленная съемка
Tomorrow's a new day (Fire, fire)
Завтра новый день (Огонь, огонь)
But you feel broken
Но ты чувствуешь себя разбитым
And everything could change (Fire, fire)
И все может измениться (Огонь, огонь)
Here's to hoping
Будем надеяться
That everything's okay (Fire, fire)
Что все будет хорошо (Огонь, огонь)
When you arrive
Когда ты приедешь
When life goes up in flames (Fire, fire)
Когда жизнь сгорает в огне (Огне, огне)
It's slow motion
Это замедленная съемка.
When life goes up in flames (Fire, fire)
Когда жизнь охвачена пламенем (Огнем, огнем)
But you feel broken
Но ты чувствуешь себя разбитым
When life goes up in flames (Fire, fire)
Когда жизнь охвачена пламенем (Огнем, огнем)
Here's to hoping
Будем надеяться
That everything's okay (Fire, fire)
Что все в порядке (Огонь, огонь)
When you arrive, on the other side of the fire
Когда ты окажешься по другую сторону огня





Авторы: Joseph Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.